---

Tartalom

ELSŐ KÖTET

Tengeriút Genuától Rio Janeiroig
  Elindulás Genuából.
  Az első est a tengeren. Óvrendszabályok a hajón. Fekvő helyem. Vízszivárgás a hajóba. Nyomorúságos élelmeztetés. Corsica és a hyèresi szigetek. A csellék (delphinek.)
  A lioni (oroszlán) öböl. A baleári szigetek és a spanyol partok. Murcia, Carthago.
  Granada partjai. Balancero csolnakok. Átmenet a gibraltári szoroson.
  A madeirai, canári, cabo verdei szigetcsoportok. Vihar Cabo Verdénél.
  Áthatolás az egyenlitőn. Egyenlitői megkeresztelés. Szélcsend. Tengeri betegség. Az egyenlitői éj.
  Repülő halak. A forró éghajlati esti felhők. A kis argonauta. Halászat. A parányhalak. A tengeri madarak.

A délamerikai partok.
  Cabo Frio, Rio de Janeiro. Ácsorgás a kikötő előtt. Czápák. Vontató gőzös. Mámorító virágillat.
  A rio de janeiroi kikötő. Monte da Assucar. Az erődök. Szigetek.
  A város fekvése

Braziliáról általában.
  Kiterjedése. Éghajlata. Rio Grande, vagy Brazilia Magyarhona. A Lancierok. A Xarque.
  Brazilia hegyrendszere. Fővölgyei. Lakossága. A gyér népesség okai. A színesek és fehérek közti házasság. A különféle színű népfajok. Jog és társadalmi egyenlőség, tekintet nélkül a színre. Indiánok.
  Brazilia szabadelvű alkotmánya. Jó pénzügyi viszonyok. Honvédelmi rendszer. Nemzetőrség. Kis állandó sereg. A sereg és nemzetőrség a paraguayi háboru kitörésekor. Önkéntesek szedése. Hazafias áldozatok. Tengerészet.

Rio de Janeiro.
  Bemenet a kikötőbe. Gyümölcsöt áruló néger csolnakosok. Mandioca kenyér. Ambulans konyha a kikötőben. Alagosta. Cachas ital. Erdei fű-thea.
  A kiszállás nehézsége a sok boszantó formaságok megtartása miatt. Szerecsen kalauz. Hivatalnokok. Bureaucratia. A braziliai zászló és czimer. Sárga láz.
  A vám mint Brazilia főjövedelme. Egyéb jövedelmek. Roppant kávé kivitel. Egyéb kivitel. Az alfandega (vámépületek). Az ott dolgozó rabszolgák.
  Kiszállás Rioban. A meglepő tarka-barkaság a városban. A nép és urak viselete. Koldusok. Tejárusok. Gyaloghintók. Sétalovaglások. Gyümölcs árusnők. Rabnők. Delnők és színes nők. Fényüzés, pipere. A színes úrhölgyek feltűnni vágyása.
  A szerecsen nők. A középosztályú színes nők. A kék szemű Mineirák. A fürtös hajú s deli alakú Cabucák.
  Aranymüves boltok. Chero. Fumo (fekete dohány) és cigarettok. Egy csoport chinai kuli a hal piaczon. A hal- és gyümölcspiacz. Csemegék. Teknős béka zsiradék. Tropicus éghajlati gyümölcsök. Momao. Mango. Az attól támadó betegség, és orvoslása. Banana.
  Az 1 ¼ mértföldnyi vizvezetés. Az alkirályi palota. A császári palota. A kosárban fekvő néger koldus. Santa Teresa kolostor. A papok rabszolgái és rabnői. A papok világias életmódja. A "papasszonyságok."
  A "Quartel aristocratico." Izletes villák, parkok és a nagyszerü növényzet. Egyházi alamizsnát kéregető elegans ifjak.
  Látogatás O. Th. senatornál. A bájos vendég. Szíves fogadtatásunk. A házi úr atyai szivélyességgel megismertet bennünket a braziliai viszonyokkal. Kereskedelem. Gyarmatviszonyok Brazilia, Laplata és Urugayban. Brazilia főgyarmatai.
  A jardim publico. Nagyszerű kilátás a kert erkélyéről. A gyarmat hivatalban. A gyarmatosok elszállásoltatása.
  Csolnakazás S. Antonio szigetre. Az agg néger története.
  A s. antonio kolostor. A sziget belseje, növényzete. Braziliai indolentia egyrészt, nemzeti önérzet másrészt. Ciri tengeri pókok. Halászat. Cormorán madarak.
  Nyugtalan éj. Serenada. A rabszolgák táncza. A portugál zene jellege. A Lafarnicha gyík. A barata bogarak. A hörgő kakas.
  Bemenet a városba. Rio nevezetesebb épületei. Utak. Vasutak.
  Kirándulás gőzösön Nichteroy városba. Néger bál, csata tánczok. Visszatérés a szigetre. Az esti förgeteg.
  A roppant hőség. Enjenho Velho külváros. Tropicus növényzet. A Jaqueira kenyérfa és gyümölcse. A "kígyók szigete" A fellegvár. Hajóda (dock) a sziklában. Hajógyár. Kitünő fák. A paroba fa. Fegyvertár.
  Elindulás Santa Catarinába. Találkozás egy volt garibaldista bajtárssal. Santa Catarina partjai. A santa catarinai tengerszoros.

MÁSODIK KÖTET

Santa Catarina
  Megérkezés. A gyarmatosok fafészere. A veszedelmes Bicho homokbolha.
  A fuguettik. Máglyák. Húsvéti processiók.
  A székesegyház. A talajzaton ülő senhorák. A város épületei. A régi erőd rommaradványai. S. Catarina kereskedelme. Rovar-kereskedés. Épitészeti fa.
  Az 1600 négyszögmértföldnyi őserdő. A tartomány éghajlata. Tropicus és európai növényzet. A tartomány lakossága. Arany termékek.
  A rabszolgasági viszonyok.

Itajahy.
  Csolnakázás a tengeren Itajahyba. Itapacoroya. A néger halász. Az Itajahy folyam sziklás torkolatja. A veszedelmes bejárás. Urubu madarak. A barra do rioi panorama.
  Narancság mint vitorla. A Rio Itajahy és mellékfolyói.
  A tupinamba vagy bogre vadindusok. Erejük. Életmódjuk. Támadásaik. Engesztelhetlen gyülölségök a fehérek iránt. Kegyetlenkedéseik. A rabszolgák mint kalauzaik.
  A "Colonia di nuova Italia" gyarmat elpusztitása a Bogrék által. A Bogrék ősgyülöletének oka. A missionáriusok a Tupinambáknál. A zsarnokoskodó portugál urak. Pizarro müvének folytatása.
  A Tupinambák nyilai. Családi viszonyaik. Vélemények vallásukról. Gyülekezeteik. A nők. Gyermekeik. Házassági viszonyaik. Az ellopott portugál leány. A Blumenau gyarmatban megsebesült Bogre.
  Expeditio a Tupinambák ellen.
  "Santissimo sacramento Villa de Itajahy." A Domok. Itajahy kereskedelme. Átusztatás a folyamokon. Olcsó lovak. Azok élelmezése és tartása. A braziliaiak nyerge és egyéb lószerszámaik. A nők és gyermekek utazása lóháton.
  Tovább csolnakázás az Itajahy folyamon. Vízi kigyók. Fatörzsek. Halak. Kis fajta crocodil. Vízi madarak. Fekete lúd. Rio Pequeno. A gőzös bogár. Egy éj a szabad ég alatt.
  Tovább utazás gyalog az Itajahy mentében. Baqueirok. Gyarmattanyák. Házi állatok. Egy kis fajta kecske. Sertés tenyésztés. Margarida. Dohányültetvények. Czukornád mivelés. A czukor házi készitése. Melissa. Cachas. A trigonocephalus és a veszedelmes jararaca kigyó.
  Az uton sütkérező óriás kigyó.
  A taboleiro erdő. Nagy liliomok. A kigyókat leső Caoha. Cararacai madarak. Tanagres. Uraponga. Deliczék (colibrik.) Vad ananász. Majmok. Majomsült. A meglőtt majom és kicsinyje. Guyaba és figueira gyümölcs. A capucinus majom.
  Az aipim és talha burgonyafajok. A nagy, s veres bélü batata doce. A piroll madarak. A szép tollu Tucán.
  Éjjeli szállás egy gyarmattanyán. Fandango táncz.

Blumenau.
  A város hely és gyarmat. A gyarmat alapitása és jelen viszonyai. A rabszolgatartás tilalma. Doctor Blumenan érdemei a gyarmatügy előmozditását illetőleg. Helyhatóság. Iskolák. Népesség. Épitészet. Kereskedelem. A helyiség vázlata.
  Beszállásolás. A fehér kigyó. Mosquidók. Varangyok. Vándorhangyák. A Tanajuras hangya.
  Bevásárlás és elindulás az őserdőbe. A rio benedictoi vizesés. Az őserdő növényzete. Az erdők legsűrűbbje.
  A braziliai vadászat módja. Vad pulykák és vad tyúkok. Inhambu. Foglyok. Kajdácsok. A párja után búsongo zöld galamb. Pombinha. Jacubembem.
  A rancho (kunyhó) összeállítása. A fedő bambusz. Halászat Az éj az őserdőben. Aguti nyúl. Éjjeli majmok. Lajhár. Onka. A saiba. Joao de Harros. Kajdácssült.
  Erdőirtás. A siklós kígyó. Méhfészkek. Lesvadászat az óriás figueira aljában. Gubacs pipa. Veádo őz. Vaddisznó. Hangyász. Tapir. A palmita mint étel. Uistiti majmok.
  Majom concert. Vadfogók. Jaguár fogás.

Barra do Rioból Rio de Janeiróba.
  Az Ilha dos Porcos kikötő. Az Ilha do l'Est kecskéi. A venda melletti cócus liget. Uria és Candidi madarak. Ipecacuana.
  Rio. Elkésés az európai gőzösről. Alcazár. Mademoiselle Aimée.
  A s. cristovaoi császári palota és kert. A gondosan ápolt Independencia bokor.

Visszahajózás Európába.
  Osztriga fészkek, Czetek. Halászat. Rosz élelmeztetés. Férges kétszersült. A tengerész élete. Franczia vendégszeretet. Kedvezőtlen szél. A tropicus szőlő. Találkozás egy angol hajóval. Az ellenszél túlságosan észak felé terel bennünket.
  Szélcsend az azori szigeteknél. Egy északamerikai hajó maradványai. A Merou hal. Czápafogás és a czápa bőréhez tapadt nadályhal. Czethalászhajó. Látogatás a nyilt tengeren. A vihar előjelei.
  A nyolcz napig tartó rémletes vihar. Cadix. Gibraltár. Az úszó tűz. Ujabb vihar a lioni öböl előtt. Megérkezés Marseillebe.

---

Ismertető

Vannak művek, amelyek valamilyen szempontból fontosabbak, mint sok más, amúgy kiemelkedő kötet. Szendrői Geőcze István "Utazás Brazíliába és vissza" című műve egy ilyen könyv. Fontos mű, hiszen az első térségről szóló útleírás, másrészről pedig olyan eseményekről is beszámol a szerző szemtanúként, amelyek Brazília történelmének kulcsfontosságú mozzanatai voltak. A mű elismerő kritikát kapott saját korában, sőt Erzsébet királyné tetszését is elnyerte olyannyira, hogy gyémántos melltűvel tüntette ki a szerzőt. A kétkötetes mű 1869-1870-ben jelent meg Pesten, Lauffer Vilmos kiadásában. A kisméretű könyv összesen 350 oldal terjedelmű, illusztráció nem található benne.

Forrás: ELBIDA Projekt

https://elbidaprojekt.hu/2019/07/utazas-braziliaba-es-vissza.html

---