---

Tartalom

Tar Károly: Magyar alkotók a skandináviai zenei életben - Előszó helyett
Hegedűs Kálmán: Kis nép nagy fiai
Hegedűs Kálmán: Nemzetközi muzsikusok és a zenei élet kezdete finn földön

LISZT
Hegedüs Kálmán: Liszt Ferenc művészetének jelenléte a századforduló utáni időkig
Hegedűs Kálmán: Liszt Ferenc műveinek jelenléte a második világháború után
Hegedűs Kálmán: Liszt Ferenc orgonaművészete Finnországban

ERKEL
Juhász Gyula: Kétszáz éve született Erkel Ferenc

SIBELIUS
Hegedűs Kálmán: Sibelius kapcsolatairól

BARTÓK
Hegedűs Kálmán: Bartók Béla művei Finnország hangversenyéletében
Hegedűs Kálmán: Bartók Béla hegedűversenyének finn és svédországi fogadtatása
Hegedűs Kálmán: Bartók Béla harmadik zongoraversenyének finn és svédországi fogadtatása
Hegedűs Kálmán: A Kékszakállú herceg vára című Bartók opera finn és svédországi fogadtatása
Hegedűs Kálmán: Bartók jelenléte a finn és svéd balettművészetben
Juhász Gyula: Gondolatok Bartók és Kodály évfordulón
Klein György: Üstökös (Meteor) Esszé Bartók Béláról - Részlet

KODÁLY
Hegedűs Kálmán: Kodály Zoltán Finnországban és Svédországban
Bartha István: Kurta találkozó
Wolfgang Plagge: A norvég Kodály
Hulej Enikő: Munkásságára Bartók hatott - Beszélgetés Wolfgang Plagge norvég zeneszerzővel

LIGETI
Juhász Gyula: Ligeti György művei az Oslói Egyházzenei Fesztiválon

HUBAY
Nagy Lucia Mária: A 150 éve született Hubay Jenő emlékére

RÓZMANN ÁKOS
Ungváry Tamás: Búcsú Rózmann Ákostól

DEÁK CSABA
Földes Imre: Deák Csaba zeneszerző

MAROSIÉK
MAROS MIKLÓS
Maros Miklós: Hallgassuk együtt operámat
Maros Miklós: Rádiofónia Svédországból
Tar Károly: "... nagyjából már megteremtettem egy olyan világot, amelyben jól érzem magam" - Beszélgetés Maros Miklós zeneszerzővel
Maros Miklós: A szőrmebunda
Maros Miklós: Hugo Alfvén
Maros Miklós: Három akasztófadal /Drei Galgenlieder/ Christian Morgenstern verseire
Maros Miklós: All' Ungaresca - Svédországból
Maros Miklós: Cinguettio avagy madárcsicsergés
Maros Miklós: Két svéd népi hangszerről
MAROS ILONA
Lőrinczi Borg Ágnes: Akit "kifejezetten jólesik hallgatni" - Maros Ilona stockholmi énekesnő pályaképe

UNGVÁRY TAMÁS
Tar Károly: "... a rossz körülmények hihetetlenül nagy erőfeszítésekre késztettek"

BOGÁNYIÉK
Márok Tamás: 30 éve Finnország a Bogányi család második hazája - páros beszélgetés Bogányi Gergellyel és Tiborral
Bonczidai Éva: "Egy húron pendülünk" - Öt Bogányi koncertezik a Zeneakadémián

SZILVAYÉK
Judit Mäkinen - Dr. Molnár Judit: Szilvay Csaba és dr. Szilvay Géza finnországi életműve
Dr. Szilvay Géza: Színes húrok (Colour Strings)

KÁDÁR GYÖRGY
A HUNSOR Hírfutár távinterjúja - részletek
Lovas István: "Azért sminkelted ki magad, mert fel akarsz csípni valakit?" - Interjú Kádár Györggyel, aki több mint harminc éve tanít Finnországban
Tharan Marianne: Helyzetjelentés a finn végekről - Interjú Dr. Kádár György Finnországban élő zenetanárral
Kádár György: A jövő iskolájának zenei neveléséről

MOKOSÉK
Mokos Imre
Sántha Judit: Magyar zeneművész házaspár Stockholmban
Mokos Magda

BERCZELLY MONTÁG MÁRIA
Juhász Gyula: Magyarok a Norvég Operában - Beszélgetés Berczelly Montág Máriával az oszlói opera szólóhárfásával

VÁLY SÁNDOR
Vály Sándor: Bruegel variációk - Audio-vizuális képzőművészet, avagy egy mű születésének története
Erkki Pirtola: Bruegel zenei köntösben - Hangverseny-kritika
Tar Károly: A művészetek megújításának kapujában

JÁNKY-PRÁDA KINGA
Moritz László: A szőke Szamostól - Stockholmig

TÁLAS ERNŐ
Tálas Ernő: Énekes életem - Részletek a szerző önéletrajzi könyvéből

BORDÁS MÁRIA
Juhász Gyula: A lélekhez a zene áll közelebb - Beszélgetés Bordás Mária operaénekesnővel
Juhász Gyula: Karácsonyi koncert az oslói koncertházban

---

Előszó

A tudományos zenetörténet tengerében külön fejezet lehetne a Skandináviában kialakult zenei élettel foglalkozó, évszázadokra visszatekintő ismeretterjesztő rész, amely a magyar zeneszerzők műveinek hatását ismertetné az északon született művek szerzőire, és felvázolná azt a kölcsönhatást, amely az adott kor sajátosságaiból eredt. Ha elfogadjuk azt a megállapítást, amely szerint a zenetörténet elsősorban a különféle zenei művek korokként született láncolatának története és nem csupán a zeneszerzők egymást követő portréinak sorozata, akkor felmenthetjük magunkat a zenetörténeti kutatás magasabb szempontokat követő igénye alól, és az Ághegy folyóirat félszáz számát kitevő, antológiának is tekinthető köteteiben összesített zenei írások tükrében leírhatjuk az előttünk néhány évtizeddel vagy félévszázaddal Skandináviában élő magyar zenei alkotók hozzájárulását az őket befogadó ország zenei életéhez.

Értelemszerűen ez az írás a szerző objektív válogatására és a rendelkezésére álló médiából való, távolról sem teljes adatgyűjtésre támaszkodhat. A skandináviai magyar irodalmi élet olyan irodalomszociológiai elemzéséhez hasonló dolgozat sem született meg eddig zenei tárgyban, mint Blomqvist Tünde: Melan tva stolar. Författarskap is Sverige med ungersksprakig bakgrund 1945-2015 - Két szék között. Magyar nyelvi háttérrel rendelkező szépírók Svédországban (1945-2015) doktori értekezése, ezért ez az írás nem vállalhatja e tárgyban a téma transzkulturális és transznacionális megközelítését sem.

A magyar migrációs zenei élet feltérképezése egyik szerény szeletének szántuk ezt a gyűjtést, és ennek megfelelően reméljük, hogy a skandináviai magyar zenei alkotók és előadók munkássága a magyar kultúra terjesztésében az ismeretlenségből kiemelkedve méltóbb elismerést kaphat. A jelenkori skandináviai magyar zenei alkotókra összpontosítva az előttünk járó magyar és magyar származású zeneművészek kapcsolataiba bepillantva a helyi magyar előadóművészek fajsúlyos szerepléseiről és az északi országokba látogató magyar előadóművészekről sem feledkezhetünk meg. Számon tartunk néhány zenetörténeti tanulmányírót is, akiknek a munkáiból idézve közelebb kerülhetünk a címben megadott téma valóságos megközelítéséhez.

---