---

Tartalom

Lectori salutem!

SZÓKÉSZLETTÖRTÉNETI VIZSGÁLATOK
Bodovics Ticiána: A bánik ige szemantikai preferenciájának korpuszalapú vizsgálata
Dobóczi Anna: Alkímia és nyelvújítás - A magyar kémiai szaknyelv kezdetei Báróczi Sándor munkájában
Farkas Flóra: Fratresek - A frater szó fordítási lehetőségeinek jelentősége a Jókai-kódexben
Gágó Zsófia: Ótörök jövevényszavaink régészeti adatok tükrében
Kormos Kevin: Az értelmező szótárakban tükröződő nyelvművelő tevékenység

GRAMMATIKATÖRTÉNET
Bagyinszki Szilvia: Az -á/-é jeles múlt dimenzionális nyelvészeti vizsgálata 16-18. századi misszilisekben
Bajzát Tímea Borbála: "Mert nem tudja vala magát hova hajtania" - A tud + főnévi igenév szintaktikai vizsgálata ómagyar kori kódexek szövegeiben
Sarnyai Vivien: Az utóidejű participiumok interpretációja három korai magyar grammatikában

TÖRTÉNETI NÉVTAN ÉS A NYELVHASZNÁLAT TÖRTÉNETE
F. Bátori Gyopárka: Az anonymusi helynevek útvesztői
Hauber Kitti: Személynév - nyelvhasználat - etnikum korrelációja a 17-18. századi boszorkányperekben
Havasi Zsuzsanna: "Boszorkánynak lenni mondotta minden igaz ok nélkül" - A sértés beszédaktusáról való beszámolás becsületsértési perekben
Soós Veronika: Az egyet nem értés beszédaktusa az 1861. évi országgyűlési vitákban

NYELVI ÉS TÁRSADALMI ÉRINTKEZÉSEK
Fehérvári Luca: A Győzike Show nyelvi gyakorlatairól való vélekedések internetes fórumok alapján
Gágó Zsófia: A horvátországi magyar kisebbség kétnyelvűségéről
Galac Ádám: A bácskai Csonoplya (Čonoplja) község magyar lakosságának nyelvhasználata
Gergely Dorottya: A magyar és a finn folk metál nyelvezetéről
Sipos Cintia: Az oroszországi uráli nyelvek veszélyeztetettsége
Vasiliev Ana: Interlingual Errors Caused by Mother-tongue Interference

DIALEKTOLÓGIAI VIZSGÁLATOK
Kovács Antónia: A középpalóc nyelvjárás jellegzetességeinek megjelenése a különböző korosztályú beszélőknél
Steinmacher Dóra: Nyelvjárási lexikológiai és attitűdvizsgálat - Nyelvjárásvesztés és nyelvi attitűd összefüggése egy dunántúli település példaanyagában
Steinmacher Dóra: A nyelvjárási szókészlet átalakulása az utóbbi fél évszázadban egy dunántúli településen, Szentgálon

---

Előszó

Köszöntjük a kedves olvasót, aki a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem Benkő Loránd Nyelvtörténeti Hallgatói Műhelye sorozatának ötödik kötetét tartja kezében. Örömünkre szolgál, hogy az anyanyelvünk változását és változatosságát bemutató hallgatói kutatások nyomtatva is napvilágot láthatnak. A sorozat - talán nem túlzás azt mondani immár, hogy - történetében először két konferencia anyagát tartalmazza a kötet.

Nemcsak ebben volt talán rendhagyó a kötet összeállításának folyamata, hanem a megjelenés ideje alatt átélt mindennapi változásokban is. Mikor a tanulmányok megírása és a kötet összeállítása megkezdődött, nem is sejtettük, hogy a munkafolyamat közben már nem látogathatjuk a könyvtárakat, hogy szerzőink ehelyett adatbázisokra támaszkodhatnak majd, illetve rendelt könyvekre várnak, hogy egyeztetéseink kizárólag online fórumokon zajlanak.

Különösen hálásak vagyunk a dolgozatok lektorálását vállaló oktatóknak, hogy munkánkat a távolléti oktatás sokszor megnövekedett terhei mellett is segítették. Köszönettel tartozunk a hallgatók munkáját támogató oktatóknak, hogy évről évre töretlen lelkesedéssel buzdítják tanítványaikat a részvételre, valamint a szekcióelnöki feladatokat vállaló tanároknak is, akik nélkül konferenciáink nem jöhettek volna létre. Hálásan köszönjük Szentgyörgyi Rudolf tanár úr munkáját, amellyel évek óta figyelemmel kíséri a konferenciákat és tanulmányköteteket.

Konferenciasorozatunk célja, hogy a hallgatókat első tudományos eredményeik megosztására ösztönözze, most sincs ez másképp: jól sikerült szemináriumi dolgozatokba, készülő szakdolgozatokba, esetleg hosszabb kutatások állomásaiba tekinthetünk bele. Reméljük, a kötet tovább bátorítja szerzőinket, akik ezúton adtak bepillantást az egyetemen végzett munkájukba.

A szerkesztők

---