# LÉNÁRD SÁNDOR ÍRÁSAI |
# Prózai művei # Versei # Fordításai # Tudományos-ismeretterjesztő írásai, tanulmányok, újságcikkek # Kiadatlan írásai, kéziratok # Levelezése
Prózai művei (csak az első kiadás évét jelöltük meg, a későbbi kiadások, továbbá a szerző összes művei a teljes bibliográfiában találhatók) magyarul: Egy nap a láthatatlan házban [Budapest] Magvető Kiadó, 1969 Római történetek [Budapest] Magvető Kiadó, 1969 Völgy a világ végén [Budapest] Magvető Kiadó, 1967 A római konyha német eredetiből ford. Tandori Dezső és Ágnes, [Budapest] Magvető Kiadó, 1986 Családtörténeteim [Budapest] Typotex Kiadó, 2010 Lénárd-breviárium: tematikus idézetgyűjtemények - Egy- és kétsorosok - Különféle gondolatok - A zenéről - Az orvoslásról - A konyhaművészetről - A honvágyról - Válogatott történetek |
angolul: The Valley of the Latin Bear Robert Graves előszavával, [New York] Dutton, 1965 The Fine Art of Roman Cooking német eredetiből ford. Elisabeth Abbott. Ill. Eva Hohrath. [New York] Dutton, 1966. németül: Die Kuh auf dem Bast [Stuttgart], 1963 Ein Tag im unsichtbaren Haus [Stuttgart] , [1970].
Versei Ex Ponto [Róma], 1947 Orgelbuechlein [Róma], 1947; Andrietta [Róma], 1949. Asche [Róma], 1949. Die Leute sagen [Róma], 1949 Versei magyar fordításban Versfordításai magyarról németre Latin versek
Fordításai A. A. Milne: Winnie ille Pu - a latin Micimackó, magánkiadás, 1958, Dutton, 1960 Wilhelm Busch: Maxus atque Mauritius, in Vita Latina [Avignon], Janvier 1962, p. 97-109 - tévedésből G.Groesswang fordításaként jelent meg
Tudományos-ismeretterjesztő írásai, tanulmányok, újságcikkek De officio medici; contributo alla storia dell'etica medica. [Rome],Tipografia della Bussola, 1947. Controllo della concezione e limitazione della prole [Roma], 1947 Il Bambino Sano e Ammalato, [Róma], 1950 Partorire senza dolore [Roma], 1950 Sieben Tage Babylonisch, [Stuttgart], Deutsche Verlags-Anstalt [1964] Az élő latin, in Filológiai közlöny, 1972/1-2., Budapest Az eugenikáról, in Kortárs, 1985/2 "Búbánat, jónapot" és "Egy bizonyos mosoly"; in Kultura (Sao Paulo), 1957.február-március Weöres Sándor versei, in Kultura (Sao Paulo), 1959. június Séta egy régi pesti térképen (Landy Dezsővel), in Kultura (Sao Paulo), 1958. január A tudomány és a kismalac, in Kultura (Sao Paulo), 1957.október Három modern magyar lovag kalandjai, in Irodalmi Újság, 1957. október 1. (Párizs) Brazília, in Irodalmi Újság, 1957. december 15. (Párizs) Mussolini "felszabadítása" - olvasói levél, in Irodalmi Újság, 1960.július15. Paulus és Kesselring - olvasói levél, in Irodalmi Újság, 1960.október 1. A bizánci szelet in Magyar Nemzet, 1966. május 7., p. 7. A Stelzenthaler-eset in Irodalmi Újság, XXIII. évfolyam 7-8. szám, 1972. július 15 - augusztus 15. Brittle Habakuk feltámadása és halála in Kultura (Sao Paulo), 1953, Július, III. évf. 7. sz., p. 41-46 Római kongresszus (1950) in Kultura (Sao Paulo), 1957. jún., VI. évf. 6. sz., p. 7-18 Néhány szó a latin Micimackóról in Élet és irodalom, LIV. évf. 11. sz. 2010. márc.12.
Kiadatlan írásai, kéziratok A Few Words About Winnie-Ille-Pu The Byzantine Schnitzel Professor Stelzentaler - az író hangja felvételről, mp3 Märchen für Jockl
Levelezése Georges Duhamellel Thomas Mann-nal Robert Graves-szel
INDEX MAIL