---

Tartalom

I. RÉSZ: FANTINE

ELSŐ KÖNYV - EGY IGAZ EMBER
I. Myriel úr.
II. Myriel úrból főtisztelendő Bienvenu lesz.
III. Jó püspök - nehéz püspökség.
IV. Cselekedetei, mint a szavai.
V. Bienvenu főtisztelendő nagyon sokáig hordja a reverendáit.
VI. Kivel őriztette a házát.
VII. Cravatte.
VIII. Filozofálás ebéd után.
IX. Mit mond róla a nővére.
X. A püspök előtt ismeretlen fényesség lobban.
XI. Némi megszoritás.
XII. Bienvenu főtisztelendő magányossága.
XIII. A hite.
XIV. A gondolkodása.

MÁSODIK KÖNYV - A BŰNBEESÉS
I. Egész napos gyaloglás után, este.
II. A bölcset óvatosságra intik.
III. A néma engedelmesség hősiessége.
IV. Egy és más a pontarlieri sajtkészitésről.
V. Nyugalom.
VI. Jean Valjean.
VII. A kétségbeesés mélységei.
VIII. A hullám és a sötétség.
IX. Ujabb keserüségek.
X. Az ébredés.
XI. Mit csinált?
XII. A püspök munkában.
XIII. Kicsi Gervais.

HARMADIK KÖNYV - EZERNYOLCSZÁZTIZENHÉT
I. 1817.
II. Két négyes.
III. Kiki a párjával.
IV. Tholomyès széles jó kedvében spanyol dalt énekel.
V. Bombardánál.
VI. Igy imádják egymást.
VII. Tholomyès bölcsesége.
VIII. Megdöglik egy ló.
IX. A vidámság vidám vége.

NEGYEDIK KÖNYV - AZ EMBER NÉHA ÁLDOZATÁUL ESIK A BIZALMÁNAK
I. Két anya találkozása.
II. Két gyanus alak vázlatos rajza.
III. A Pacsirta.

ÖTÖDIK KÖNYV - A LEJTŐ
I. A fekete üveggyöngygyártás tökéletesitése.
II. Madeleine.
III. Betétek Laffittenál.
IV. Madeleine úr gyásza.
V. Bizonytalan villanások a látóhatáron.
VI. Fauchelevent apó.
VII. Fauchelevent kertész lesz Párisban.
VIII. Victurnienné harmincöt frankot költ a jó erkölcs érdekében.
IX. Victurnienné sikere.
X. A siker kiteljesedik.
XI. Christus nos liberavit.
XII. Bamatabois úr szórakozásai.
XIII. Néhány városrendészeti kérdés megoldása.

HATODIK KÖNYV - JAVERT
I. A nyugodt élet kezdete.
II. Hogyan lesz a Jeanból Champ.

HETEDIK KÖNYV - A CHAMPMATHIEU-TÁRGYALÁS
I. Simplicia nővér.
II. Az éleseszű Scaufflaire mester.
III. Vihar egy koponyában.
IV. Milyen alakokat ölt a szenvedés az álomban.
V. Akadályok.
VI. Simplicia nővér megpróbáltatása.
VII. Az utas, alig hogy megérkezett, készülődik a visszautazásra.
VIII. Kivételes bebocsáttatás.
IX. Az a hely, ahol a meggyőződések kialakulnak.
X. Rendszeres tagadás.
XI. Champmathieu egyik ámulatból a másikba esik.

NYOLCADIK KÖNYV - VISSZAVÁGÁS
I. Milyen tükörben nézi Madeleine úr a haját.
II. Fantine boldog.
III. Javert elégedett.
IV. A hatóság gyakorolja a jogait.
V. Méltó sirgödör.

II. RÉSZ: COSETTE

ELSŐ KÖNYV - WATERLOO
I. Mit lát az ember Nivellesből jövet.
II. Hougomont.
III. 1815 június 18.
IV. A.
V. A csaták "quid obscurum"-ja.
VI. Délután négy óra.
VII. Napoleon jókedvű.
VIII. A császár megkérdez valamit a vezetőjétől, Lacostetól.
IX. Amire nem számítottak.
X. A Mont-Saint Jean fensik.
XI. Napoleonnak rossz a vezetője, Bülownak jó a vezetője.
XII. A gárda.
XIII. A katasztrófa.
XIV. Az utolsó négyszög.
XV. Cambronne.
XVI. Quot libras in duce?
XVII. Jó volt-e Waterloo?
XVIII. Az isteni jog ujraéledése.
XIX. Éjjel a csatatéren.

MÁSODIK KÖNYV - AZ ORION HAJÓ
I. A 2461-es szám a 9430-as számot kapja.
II. Ebben két verssort olvasunk, amelyek talán az ördögtől származnak.
III. Mi kellett ahhoz, hogy a bilincs bizonyos előkészités után egyetlen kalapácsütésre igy összetörjön.

HARMADIK KÖNYV - A HALOTTNAK TETT IGÉRET TELJESITÉSE
I. A vizkérdés Montfermeilben.
II. Két arcképvázlat befejezése.
III. Bor kell az embereknek, viz a lovaknak.
IV. Fellép egy baba.
V. A kicsike egészen egyedül.
VI. Amelyben talán bebizonyosodik Boulatruelle értelmessége.
VII. Cosette szemtől-szemben az ismeretlennel a sötétben.
VIII. Milyen furcsa, mikor az ember szállást ad egy szegénynek, aki esetleg gazdag.
IX. Thénardier munkában.
X. Aki sokat markol, keveset fog.
XI. A 9430-as szám felbukkan és Cosette megnyeri a lutrin.

NEGYEDIK KÖNYV - A GORBEAU-HÁZ
I. Gorbeau mester.
II. A bagoly és a poszáta fészke.
III. Két balsors boldogsággá vegyül.
IV. A főbérlő megfigyelései.
V. A földreesett ötfrankos visszhangot ver.

ÖTÖDIK KÖNYV - ÉJJELI VADÁSZAT - NÉMA FALKA
I. A stratégia útvesztői.
II. Szerencse, hogy a Pont d'Austerlitz-en kocsik járnak.
III. Egy pillantás az 1727-i Páris térképére.
IV. Menekülési kisérletek.
V. Ami lehetetlen lett volna, ha van gázvilágitás.
VI. Egy rejtély kezdete.
VII. A rejtély folytatódik.
VIII. A rejtély dagad.
IX. A csengettyűs ember.
X. Amelyben megmagyarázzuk, hogyan maradt hoppon Javert.

HATODIK KÖNYV - A PETIT-PICPUS
I. Petite rue Picpus 62. szám.
II. Martin Verga szabályzata.
III. Szigorúságok.
IV. Örömök.
V. Szórakozások.
VI. A kis zárda.
VII. Néhány sziluett ebből a homályból.
VIII. "Post corda lapides."
IX. Száz év a mellkendő alatt.
X. Az Örök Imádás eredete.
XI. A Petit-Picpus pusztulása.

HETEDIK KÖNYV - KITÉRÉS
I. A zárda, mint elvont fogalom.
II. A zárda, mint történelmi tény.
III. Milyen feltétellel tisztelhetjük a multat.
IV. A zárda az elvek szempontjából.
V. Az imádság.
VI. Az imádság abszolut jósága.
VII. Csak lassan a kifogásokkal.
VIII. Hit, törvény.

NYOLCADIK KÖNYV - A TEMETŐK BEFOGADJÁK, AMIT KAPNAK
I. Amelyben arról van szó, hogyan lehetne bejönni a zárdába.
II. Fauchelevent elé nehézségek tornyosulnak.
III. Mater Innocentia.
IV. Amelyben Jean Valjean egészen olyannak mutatkozik, mintha olvasta volna Austin Castillejot.
V. A részegség nem orvosság a halál ellen.
VI. Négy szál deszka között.
VII. Amelyben megtaláljuk ennek a mondásnak az eredetét: ne veszitsük el a fejünket.
VIII. Eredményes kihallgatás.
IX. Klauzura.

III. RÉSZ: MARIUS

ELSŐ KÖNYV - PÁRIS, EGY PARÁNYA TÜKRÉBEN
I. Parvulus.
II. Néhány különös ismertető jele.
III. Kedves.
IV. Hasznos is lehet.
V. A határai.
VI. Egy kis történelem.
VII. A gamin-nek az indiai kasztok közt volna a helye.
VIII. Amelyben az utolsó királynak egy kedves mondását olvashatjuk.
IX. Gallia ősi lelke.
X. Ecce Paris, ecce homo.
XI. Csúfolkodás, uralkodás.
XII. A népben rejlő jövő.
XIII. A kis Gavroche.

MÁSODIK KÖNYV - AZ ELŐKELŐ POLGÁR
I. Kilencven év és harminckét fog.
II. Amilyen az ur, olyan a háza.
III. Luc-Esprit.
IV. Száz esztendő várományosa.
V. Basque és Nicolette.
VI. Amelyben megismerkedünk Magnonnal és két csemetéjével.
VII. Szabály: vendéget csak este fogad.
VIII. Kettő nem egy pár.

HARMADIK KÖNYV - A NAGYAPA ÉS AZ UNOKÁJA
I. Egy régi szalón.
II. Ennek az időnek egyik vörös kisértete.
III. Requiescant.
IV. A zsivány halála.
V. Jó a misére járni, hogy forradalmárrá legyen az ember.
VI. Mik a következményei annak, ha az ember sekrestyéssel találkozik.
VII. Valami szoknya.
VII. A márvány s a gránit összecsap.

NEGYEDIK KÖNYV - AZ A. B. C. BARÁTAI
I. Egy majdnem történelmi nevezetességre vergődött társaság.
II. Bossuet halotti beszéde Blondeau felett.
III. Marius megdöbbenései.
IV. A Café Musain hátsó szobája.
V. A látóhatár kiszélesedése.
VI. "Res angusta".

ÖTÖDIK KÖNYV - A NYOMORÚSÁG ÁLDÁSAI
I. Marius nélkülöz.
II. Marius a szegénységben.
III. Marius férfisorban.
IV. Mabeuf úr.
V. Szegénység a nyomorúság jó szomszédja.
VI. A helyettes.

HATODIK KÖNYV - KÉT CSILLAG TALÁLKOZIK
I. A csúfnév: hogyan keletkeznek a vezetéknevek.
II. "Lux facta est".
III. A tavasz varázsa.
IV. Egy súlyos betegség kezdete.
V. Bougon nénit többrendbeli villámcsapások sujtják.
VI. Rabság.
VII. Az U betü kalandos találgatások középpontjában.
VIII. Még a rokkantaknak is lehetnek boldog pillanataik.
IX. Borulás.

HETEDIK KÖNYV - PATRON MINETTE
I. Az aknák és az aknászok.
II. A legalsó akna.
III. Babet, Gueulemer, Claquesous és Montparnasse.
IV. A banda.

NYOLCADIK KÖNYV - A GONOSZ SZEGÉNY
I. Marius kalapos kislányt keres, sapkás emberrel találkozik.
II. Marius talál valamit.
III. A négyarcú ember.
IV. Rózsa a nyomorúságban.
V. A gondviselésszerü kémlelő-lyuk.
VI. A vadember a tanyáján.
VII. Stratégia és taktika.
VIII. Sugár az oduban.
IX. Jondrette majdnem sir.
X. Az egyfogatu bérkocsik árszabálya: két frank egy órára.
XI. A nyomor felajánlja szolgálatait a fájdalomnak.
XII. Leblanc úr öt frankjának befektetése.
XIII. "Solus cum solo, in loco remoto, non cogitabuntur orare pater noster".
XIV. Amelyben egy rendőrtiszt két kis pisztolyt ad egy ügyvédnek.
XV. Jondrette bevásárol.
XVI. Amelyben megismerkedünk egy 1862-ben divatos angolos dallamu dalocskával.
XVII. Marius ötfrankosának a befektetése.
XVIII. Marius két széke szembekerül egymással.
XIX. A sötét háttér izgatja az embert.
XX. A csapda.
XXI. Mindig az áldozatok elfogatásával kellene kezdeni.
XXII. A fiucska, aki a III. kötetben sirt.

IV. RÉSZ: A PLUMET-UCCAI IDILL ÉS A SAINT-DENIS-UCCAI ÉPOSZ

ELSŐ KÖNYV - NÉHÁNY LAP A TÖRTÉNELEMBŐL
I. Jó szabás.
II. Rossz varrás.
III. Lajos Fülöp.
IV. Repedések az alapépitésben.
V. Tények, amelyekből a történelem kiindul s amelyeket a történelem elhanyagol.
VI. Enjolras és hadnagyai.

MÁSODIK KÖNYV - EPONINE
I. A Pacsirta-mező.
II. Büncsirák képződése a börtönök tenyésztő-telepében.
III. Mabeuf apó jelenést lát.
IV. Marius jelenést lát.

HARMADIK KÖNYV - A PLUMET-UCCAI HÁZ
I. A titokzatos ház.
II. Jean Valjean nemzetőr.
III. "Foliis ac frondibus."
IV. Zárkacsere.
V. A rózsa rájő, hogy ő hadi gép.
VI. A csata megkezdődik.
VII. Szomorúsághoz még több szomorúság.
VIII. A rablánc.

NEGYEDIK KÖNYV - AZ ALULRÓL JÖVŐ SEGITSÉG TALÁN FELÜLRŐL JÖVŐ SEGITSÉG
I. Seb kivül, gyógyulás belül.
II. Plutarque anyó nem jő zavarba, mikor egy jelenséget kell megmagyaráznia.

ÖTÖDIK KÖNYV - AMELYNEK VÉGE NEM HASONLIT A KEZDETÉHEZ
I. A magány és a kaszárnya együtt.
II. Cosette rémüldözése.
III. Toussaint megnyugtató magyarázata.
IV. Sziv egy kő alatt.
V. Cosette a levél után.
VI. Az öregek arra valók, hogy a kellő időben távozzanak hazulról.

HATODIK KÖNYV - A KIS GAVROCHE
I. A szél gonoszkodása.
II. A kis Gavroche kihasználja a nagy Napoleon ötletét.
III. A szökés izgalmai.

HETEDIK KÖNYV - A TOLVAJNYELV
I. A tolvajnyelv eredete.
II. A tolvajnyelv gyökerei.
III. A siró tolvajnyelv és a nevető tolvajnyelv.
IV. A két kötelesség: őrködni és remélni.

NYOLCADIK KÖNYV - ELRAGADTATÁSOK ÉS KÉTSÉGBEESÉSEK
I. Teljes világosság.
II. A teljes boldogság kábulata.
III. Derű ború.
IV. Egy szuka kutya angol módon forgolódik és tolvaj nyelven csahol.
V. Éjjeli dolgok.
VI. Marius annyira józanodni kezd, hogy megmondja Cosette-nek a cimét.
VII. Az öreg sziv és a fiatal sziv szemtől-szemben.

KILENCEDIK KÖNYV - HOVÁ MENNEK?
I. Jean Valjean.
II. Marius.
III. Mabeuf úr.

TIZEDIK KÖNYV - 1832 JÚNIUS 5.
I. A kérdés felszine.
II. A kérdés veleje.
III, Egy temetés, mint a feltámadás kezdete.
IV. A korábbi forrongások.
V. Páris eredetisége.

TIZENEGYEDIK KÖNYV - AZ ATOM BARÁTKOZIK AZ ORKÁNNAL
I. Némi felvilágositás Gavroche költészetének eredetéről. Egy akadémikus befolyása erre a költészetre.
II. Gavroche útban.
III. Egy parókás jogos felháborodása.
IV. A fiú megbámulja az aggastyánt.
V. Az aggastyán.
VI. Rekruták.

TIZENKETTEDIK KÖNYV - CORINTHE
I. Corinthe története alapitása óta.
II. Bevezető mulatozás.
III. Az éjszaka árnyéka Grantaire-re kezd borulni.
IV. Kisérlet özvegy Hucheloup-né megvigasztalására.
V. Az előkészületek.
VI. Várakozás közben.
VII. A Billettes-uccai rekruta.
VIII. Több kérdőpont egy Le Cabuc nevü emberre vonatkozólag, akinek talán nem is Le Cabuc volt a neve.

TIZENHARMADIK KÖNYV - MARIUS BELÉP AZ ÁRNYÉKBA
I. A Plumet-uccából a Saint-Denis-negyedbe.
II. Páris bagolytávlatból.
III. A legszélső határ.

TIZENNEGYEDIK KÖNYV - A KÉTSÉGBEESÉS FENSÉGE
I. A zászló - első felvonás.
II. A zászló - második felvonás.
III. Bár fogadta volna el Gavroche Enjolras karabélyát.
IV. A lőporos hordó.
V. Jean Prouvaire verseinek vége.
VI. Halálküzdelem az élet agóniája után.
VII. Gavroche, a távolságok bölcs mérője.

TIZENÖTÖDIK KÖNYV - A RUE DE L'HOMME-ARMÉ
I. A fecsegő itatós.
II. A csibész a lámpák ellensége.
III. Mialatt Cosette és Toussaint alusznak.
IV. A túlbuzgó Gavroche.

V. RÉSZ: JEAN VALJEAN

ELSŐ KÖNYV - HÁBORU NÉGY FAL KÖZÖTT
I. A Faubourg Saint Antoine-beli Charybdis és a Faubourg du Temple-beli Scylla.
II. Mit csináljon az ember a mélységben, ha nem beszélget?
III. Megvilágosodás és elsötétedés.
IV. Öttel kevesebben, eggyel többen.
V. A barrikád látóhatára.
VI. Az álmodozó Marius, a szükszavú Javert.
VII. A helyzet súlyosodik.
VIII. A tüzérség komolyan nekilát.
IX. A régi vadorzótehetségnek és annak a biztos puskalövésnek felhasználása, amely hatással volt az 1796-iki itéletre.
X. Hajnal.
XI. Az a puskagolyó, amely nem téveszt célt, de nem is öl meg senkit.
XII. A rendetlenség hive a rendnek.
XIII. Muló fény.
XIV. Itt megnevezik Enjolras kedvesét.
XV. Gavroche kinnjár.
XVI. Hogy lesz apa a testvérből.
XVII. "Mortuus pater filium moriturum expectat."
XVIII. A zsákmánnyá lett keselyü.
XIX. Jean Valjean bosszút áll.
XX. Igazuk van a halottaknak és az élőknek is.
XXI. A hősök.
XXII. Szemtől-szembe.
XXIII. A kiéhezett Orestes és a részeg Pylades.
XXIV. Fogoly.

MÁSODIK KÖNYV - A LEVIATHÁN BELEI
I. A tenger kifosztja a földet.
II. A csatorna őstörténete.
III. Bruneseau.
IV. Ismeretlen részletek.
V. Haladás a jelenben.
VI. Haladás a jövőben.

HARMADIK KÖNYV - LÉLEK A SÁRBAN
I. Meglepetések a csatornában.
II. Magyarázat.
III. A hajszolt ember.
IV. Ő is viseli a keresztjét.
V. A finom homok olyan, mint a csalfa asszony.
VI. A fontis.
VII. Néha kikötőben zátonyra jut a hajó.
VIII. A leszakitott kabátdarab.
IX. A hozzáértő is halottnak hiszi Mariust.
X. Az életét tékozló fiú hazatérése.
XI. Az abszolutum összeomlása.
XII. A nagyapa.

NEGYEDIK KÖNYV - JAVERT KISIKLIK

ÖTÖDIK KÖNYV - UNOKA ÉS NAGYAPA.
I. Viszontlátjuk az ón-flastromos fát.
II. Marius befejezvén a polgárháborút, családi háborúra készül.
III. Marius támad.
IV. Gillenormand kisasszony nem találja többé helytelennek, hogy Fauchelevent úr a hóna alatt valami csomaggal lép be.
V. Inkább az erdőben helyezzétek el a pénzeteket, mint némely közjegyzőnél.
VI. A két aggastyán a maga módja szerint mindent megtesz, hogy Cosette boldog legyen.
VII. Álmok a boldogságban.
VIII. Két ember, akit nem lehet megtalálni.

HATODIK KÖNYV - FEHÉR ÉJSZAKA
I. 1833 február 16.
II. Jean Valjean még mindig felkötve hordja a karját.
III. Az elválhatatlan.
IV. "Immortale jecur."

HETEDIK KÖNYV - AZ UTOLSÓ KORTY A KESERŰ POHÁRBÓL.
I. A pokol hetedik köre és a nyolcadik ég.
II. Mennyi homály lehet egy kinyilatkoztatásban.

NYOLCADIK KÖNYV - ALKONYI HALVÁNYULÁS
I. A földszinti szoba.
II. Ujabb lépések visszafelé.
III. Visszaemlékeznek a Plumet-uccai kertre.
IV. Vonzódás és kialvás.

KILENCEDIK KÖNYV - UTOLSÓ ÉJ, UTOLSÓ HAJNAL.
I. Szánalom a boldogtalanoknak, elnézés a boldogoknak.
II. Az olajából kifogyott lámpa utolsó lobbanása.
III. Egy toll is nehéz annak, aki fölemelte a szekeret.
IV. Tintás üveg, amely csak fehéritésre jó.
V. Végső éjjel, amelyben a nappal van.
VI. A fü betakar, az eső kitöröl.

---

Ismertető

Hőse Jean Valjean, egy becsületes fiatalember, aki kenyérlopás miatt sok évet tölt fegyházban, s mivel csupa gonosz ember van körülötte, ő is gonosz lesz. De amikor kiszabadul, egy püspök jósága a megbánás útjára viszi: ettől kezdve az emberek szeretete és megvetése irányítja minden lépését. Egy találmánya révén meggazdagszik, sok jót tesz, de a törvény üldözi, Párizsban kell rejtőzködnie kis védencével, Cosette-tel, egy prostituált árvájával. Cosette egy derék fiatalember, Marius boldog felesége lesz, s Jean Valjean magányosan hal meg. Ebben a műben szinte kaotikus gazdagságban egyesül a történelem, amely a waterlooi csatától az 1832-es felkelésig ível; a filozófia, amely a megbánás, vezeklés és megtisztulás útját mutatja; a szociológia, vagyis az elnyomott nép, amelyet félrevezetnek és megtipornak, meg egy hamis társadalmi rend, amelyben a volt fegyenc és az utcalány képviseli az erényt. Az izgalmas fordulatok, a különleges helyzetek és végletes jellemű szereplők a romantika egyik legnagyobb alkotásává teszik a regényt. Hugo minden szempontból teljességre törekedett, regényében a 19. század első fele enciklopédiáját adja. A kor nevezetes eseményeit (Waterlootól egészen a forradalom barikádjaiig) szinte leltárszerű pontossággal írja le. Eközben sort kerít arra, hogy beszámoljon e fél évszázad szinte valamennyi filozófiai eszményéről, problémájáról. Elmondja véleményét az anyaságról, ráirányítja a figyelmet a gyerekek szenvedéseire, tiltakozik a nyomor, a kizsákmányolás, a prostitució, a részrehajló jogalkotás és az embertelen börtönviszonyok ellen. S mindezt hol csodálatos freskókban, hol hosszú eszmefuttatásokban, de mindig egy hatalmas epikus áramlás sodrában.

Forrás: Legeza Ilona könyvismertetője

https://legeza.oszk.hu/sendpage.php?rec=li0880

---