1011. Ajaki graduál. (1633-1649) - 109 lev. 27 cm. - OSZK Fol. Hung. 3752.

Az előzéklapon: "A' Sz: Kir: Szathmár Némethi Helv: Vallást követő Oskolai könyvtárnak ajándékozza Simándi Kállay László Csahóltz Helységéből 1845ik év Junius hó 8án." Ugyanott a gimnázium körpecsétje.

la-32b: 43 himnuszfordítás. A kézirat az elején megcsonkult, mert a himnuszok sora a húsvétiakkal kezdődik. Az egyik himnusz-címében kelet: 3b: "In festum Resurrectionis domini nostri Jesu Christi anno domini 1633 9. septemb." A 10. levélre a kódex összeírója később Bornemisza Péter-énekét írta be: "Cantio Optima Anno 1649 Scripta." Panaszolkodhatunk most országunknak ily nagy pusztaságán... "Finis Joannes F. Szalkay 25. 8br. In Parochia Ajak[iensi]."

33a-75a: A graduál prózai részei: invocatiók, antifónák stb.

76a-b: Mennyből jövök most hozzátok... "Finivi auxiliante Deo. Anno Domini 1644. Die 22. 7br. in Asguth [?] Joannes F. Szalkay mp. P. t. R. S. A." [= ...Rector Scholae Ajakiensi.]

77a-109b: "Incipiuntur psalmi Davidis in templis Christianorum tam festivis quam profestivis diebus canendi Anno 1633."

Megjegyzés: A graduál kottás, számos iniciáléval. Ajak Szabolcs megyében van. A 76b lapon olvasható helynév talán a Sáros megyei Ásgúttal azonos.

Forrás: Stoll Béla: A magyar kéziratos énekeskönyvek és versgyűjtemények bibliográfiája (1542-1840), 1011. tétel