II. Rákóczi Ferenc felségárulási perének története és okirattára
TARTALOM, ELŐSZÓ
Tartalom
I. KÖTET
Előszó
BEVEZETŐ TANULMÁNY
I. fejezet. Rákóczi a "született forradalmár". Rákóczi személyes sérelmei. A tokaj-hegyaljai zendülés 1697. Rákóczi a válaszúton. Gróf Bercsényi Miklós szerepe. A spanyol örökösödési háború és az európai helyzet. A francia támogatás gondolata. Bercsényi memoranduma
II. fejezet. A francia kapcsolatok felvételének nehézségei. Marquis de Villars. Du Héron. Longueval Ferenc József származása. Rákóczi közvetlen környezetébe kerül. Feljegyzései Rákócziról. Longueval állítólagos lüttichi útja. Rákóczi levelei XIV. Lajoshoz és Barbesieux francia hadügyminiszterhez. Longueval párizsi útja
III. fejezet. Longueval Párizsban. Útjának eredménytelensége. Elhatározza, hogy Rákóczi törekvéseit elárulja a bécsi udvarnak. Az udvar utasítására tovább is Rákóczi mellett marad, pontos adatok szerzése végett. Longueval 1701 februári útja, letartóztatása Linzben. Rákóczi elfogatása 1701 április 18. Az egyidejűleg vele elfogottak névsora. A bécsújhelyi börtönben
IV. fejezet. A magyarországi elégedetlenség, A bécsi kormány védelmi intézkedései a várt magyar forradalommal szemben. A kormány kísérletei a Rákóczi és a francia udvar közt feltételezett kapcsolatok felderítésére. Villars. Házkutatás Flemming apát hessen-rheinfelsi követnél. Sarolta Amália levele I. Frigyes porosz királyhoz. Sándor Gáspár kihallgatása. Bercsényi Miklós és Szirmay Miklós menekülése Lengyelországba
V. fejezet. A haditanács rendeletéből gróf Buccelleni Gyula Frigyes udvari főkancellár megkezdi a vizsgálati foglyok kihallgatását. Rákóczi kihallgatása 1701 június 20-án. A kihallgatás részletes ismertetése
VI. fejezet. Báró Szirmay István nádori ítélőmester kihallgatása 1701 június 21-én. Esterházy Pál herceg nádor elejti Szirmayt. Vay Ádám, Menegatti János Zakariás és Berzeviczy János Ádám kihallgatása június 22-én. Szlavnicai Sándor Gáspár vallomástétele Bécsben. Sándor Gáspár korábbi pályája és szerepe. Vallomástételeinek terhelő adatai Rákóczira és Bercsényire. Sándor Gáspár vallomástételeinek perdöntő jelentősége
VII. fejezet. Rákóczi írásbeli tiltakozásai Longueval vádjai ellen. Aggodalmai a peres eljárás lefolytatása miatt. Eilers Jánosnak, a haditanács előadójának 1701 július 6-i összefoglaló jelentése és indítványa. Rákóczi felesége Bécsben, folyamodványa a császárhoz, hogy Rákóczi magyar bíróság elé állíttassék. Külön bizottság kinevezése abban a kérdésben, hogy Rákóczi milyen bíróság elé állíttassék. I. Lipót 1701 augusztus 16-án kinevezi a rendkívüli bíróságot: annak tagjai. Dr. Hoche Márton lovag vádirata és a vádirat kézbesítése
VIII. fejezet. Rákóczi a bécsújhelyi börtönben. Az őrizetével megbízott dragonyos szakasz parancsnoka lehensfeldi Lehmann Gottfried. P. Sägl Jánosnak, a bécsújhelyi jezsuita rendház főnökének szerepe és 1701 augusztus 17-i kelettel ellátott memoranduma. P. Wolff Frigyes jezsuita szerepe Rákóczi kiszabadítása körül. Könnyítések Rákóczi bécsújhelyi fogságában. Lehmann kapitánynak és öccsének megnyerése Rákóczi ügyének. Rákóczi feleségének 1701 október 24-i látogatása a börtönben. Az udvar álláspontja Rákóczi esetleges megszöktetésével szemben
IX. fejezet. Tervek Rákóczi megszöktetésére. A végleges terv kialakulása és ebben a két Lehmann testvérnek tényleges közreműködése. Rákóczi szökése a börtönből 1701 november 7-én. A szökés felfedezése és november 8-án, reggel Lehmann kapitány őrizetbevétele. Lehmannak három ízben történt kihallgatása. A bizonyítási eljárás befejezése után december 3-án a haditörvényszék tárgyalása és ítélete. Lehmann kivégeztetése december 24-én
X. fejezet. A többi vizsgálati fogoly. Rákóczi levele a császárhoz, Eleonóra császárnőhöz és József római királyhoz. Elfogatási parancs Rákóczi ellen. Szirmay István, Vay Ádám, Vay László és Mihály, továbbá Szluha Ferenc, Sándor Gáspár, l'Huillier János Ferenc császári kapitány további sorsa. Merényletkísérletek a Lengyelországban tartózkodó Bercsényi Miklós ellen. Szirmay Miklós, Szmrecsányi István, Okolicsányi Pál sorsa. Lehmann Jakab Kristófnak, a kivégzett kapitány megmenekült öccsének, azután Kertzil (Kertzl) András Adalbert hadnagynak, Rákóczi apródjának, Berzeviczy János Ádámnak és végül az áruló Longuevalnak későbbi pályája
OKLEVÉLTÁR
1. Frankfurt, 1694 október 10. II. Rákóczi Ferenc a brandenburgi választófejedelemhez, melyben közbelépését kéri a bécsi udvartól idáig el nem ismert hercegi címe és rangja ügyében
2. Sárospatak, 1697 április 2. Rákóczi a magyar udvari kancelláriának megküldi gróf Carabelli császári tábornok nyilatkozatát s annak alapján a róla hamis híreket terjesztő egyének megbüntetését kéri
3. Bécs, 1701 április 23. II. Rákóczi Ferenc felesége közbelépésre kéri fel a porosz királyt
4. Bécs, 1701 május 10. A haditanács a magyar udvari kancelláriának a tett katonai intézkedésekről
5. 1701 július 5.-augusztus 30. Levélváltás a hessen-kasseli és a hessen-rheinfelsi udvarokkal Rákóczi Ferenc elfogatása ügyében
6. Bécs, 1701 július 6. Eilers Jánosnak, a haditanács előadójának összefoglaló jelentése az eddig foganatosított kihallgatásokról
7. Bécs, 1701 július (?). Rákóczi feleségének folyamodványa I. Lipóthoz aziránt, hogy ura megfelelő óvadék ellenében bocsáttassék szabadon, hogy így módjában álljon magyar törvények szerint védekeznie
8. Bécs, 1701 augusztus 6. Az 1701 augusztus 2-án megalakult véleményező bizottság véleményes javaslata a per megindítására s az azzal vonatkozásban álló ügyek elintézésére, Eilers János fogalmazásában
9. Bécs, 1701 augusztus 16. A Rákóczi ellen megindított felségárulási perben ítélni hivatott rendkívüli bíróság tagjai
10. Bécs, 1701 augusztus 16. Gróf Bercsényi Miklós, Szirmay Miklós és Okolicsányi Pál megidézése a rendkívüli bíróság elnöke elé
11. Bécsújhely, 1701 augusztus 17. Sägl Jánosnak, a bécsújhelyi jezsuita rendház főnökének Rákóczi kérésére I. Lipóthoz intézett memoranduma
12. Eperjes, 1701 szeptember 19. Sáros megye jelentése, hogy a Bercsényire és Szirmay Miklósra vonatkozó idézőleveleket megfelelő helyeken kifüggeszttette
13. Bécs, 1701 október 15. Dr. Hoche Márton alsóausztriai kamarai ügyész vádindítványa Rákóczi ellen
A. melléklet. Bécs, 1701 szeptember 7. A Hoche Márton számára adott megbízás a Rákóczi ellen megindítandó felségárulási perben a vád képviseletére
B. melléklet. Bécs, 1700 november 1. Rákóczi Ferenc levele XIV. Lajos francia királyhoz
C. melléklet. Bécs, 1700 november 1. Rákóczi Ferenc levele Barbesieux francia hadügyminiszterhez
D. melléklet. Versailles, 1701 december 18. Barbesieux francia hadügyminiszter válasza Rákóczinak
E. melléklet. Munkács, 1701 február 11. Rákóczi Ferenc köszönő levele XIV. Lajosnak
F. melléklet. Bécsújhely, 1701 június 21. Longueval kihallgatása Rákóczi jelenlétében és szembesítése Rákóczival
G. melléklet. Munkács, 1701 februárius. Rákóczi Ferenc utasításai Longueval Ferenc József számára
H. melléklet. Bécsújhely, 1701 június 20. Rákóczi Ferenc kihallgatásáról felvett jegyzőkönyv
I. melléklet. Lengyelország, 1701 május 18. Gróf Bercsényi Miklós levele Du Héron varsói francia követhez
K. melléklet. Bécs, 1701 május 31. Sándor Gáspár kihallgatásáról felvett jegyzőkönyv
L. melléklet. Bécs, 1701 június 25. Sándor Gáspár kiegészítő vallomása
M. melléklet. Bécs, 1701 június 27. Sándor Gáspár második kihallgatása
N. melléklet. Bécsújhely, 1701 június 21. Rákóczi Ferenc írásbeli tiltakozása kihallgattatása miatt
14. Bécs, 1701 október 18. Rendelet a vádirat kézbesítésére és arra vonatkozólag, hogy a Rákóczi által választandó ügyvéd számára szabad bemenetel biztosítandó
15. Bécsújhely, 1701 október 26. Schwingheim Lipót bécsújhelyi polgármester jelentése arról, hogy Rákóczi nem fogadta el a neki személyesen átadott vádiratot
16. Bécsújhely, 1701 november 7. Részlet Rákóczi Ferencnek I. Lipóthoz intézett leveléből
17. Bécs, 1701 november 9. Rendelet a m. kir. udvari Kancellária útján a magyar hatóságoknak Rákóczi elfogatására vonatkozólag
18. Bécs, 1701 november 24. Utasítás a m. kir. udvari Kancelláriának oly rendelet megfogalmazására és előterjesztésére, mely Rákóczi fejére vérdíjat tűzzön ki
19. a) Bécs, 1701 november 24. I. Lipót elfogató parancsa a bécsújhelyi fogságból megszökött Rákóczi Ferenc ellen, kinek fejére vérdíjat tűzött ki
19. b) Bécs, 1701 november 24. I. Lipót elfogatási parancsának németnyelvű szövege
20a. Bécs, 1703 április 23. Az alsóausztriai udv. kancellária megküldi az udvari kamarának a Rákóczi Ferenc ellen tartott végítélet egy példányát
20b. 1703 április. Végső ítélet Rákóczi Ferenc felségárulási perében
21. Bécs, 1737. Mannagetta (Managetta) János György udvari tanácsosnak és előadónak előadványa III. Károly számára Rákóczi felségárulási peréről
22. Bécsújhely, 1701 június 21. Br. Szirmay István nádori ítélőmester kihallgatási jegyzőkönyve
23. K. n. Br. Szirmay István feljegyzései 1701 június 21. és 22. napjain történt kihallgattatásáról
24. Bécsújhely, 1701. Báró Szirmay István védekezése és utasításai kiszabadíttatása ügyében
25. Kismarton, 1702 január 6. Hg. Esterházy Pál nádor felterjesztése I. Lipóthoz, melyben magyarázatát adja annak, hogy miért nevezte ki Tolvay Gábort a fogságban lévő Szirmay helyébe nádori ítélőmesterré
26. Pozsony, 1711 április 14. Gr. Szirmay István végrendelete
27. A Kriegsarchivnak a felségárulási perrel kapcsolatban álló és Szirmay Istvánra vonatkozó adatai (1701-1702.)
28. Bécsújhely, 1701 június 22. Vay Ádám kihallgatása
29. Vay Ádámra, továbbá Vay Lászlóra és Mihályra vonatkoznak a következő adatok is a felségárulási perrel kapcsolatosan (a Kriegsarchivból)
30. Bécsújhely, 1701 június 22. Berzeviczy János Ádámnak, Rákóczi apródjának vallatása
31. Bécsújhely, 1701 június 22. Menegatti János Zakariásnak, Rákóczi komornyikjának kihallgatása
32. Menegatti komornyikra, továbbá Rákóczi többi alkalmazottaira vonatkozólag a következő adatok találhatók a Kriegsarchivban
33. L'Huillier János Ferenc kapitány
34. Bécs, 1683 január 21. Királyi biztosító levél Sándor Gáspár számára
35. Bécs, 1706 július 25. Részlet Szlavniczai Sándor Gáspár és felesége késmárki Thököly Erzsébet bárói okleveléből
36. Pozsony, 1709 május 20. Pyber László püspök bizonyságlevele Sándor Gáspár számára
37. Kassa, 1711 május 26. Gr. Pálffy János bizonyságlevele Sándor Gáspár számára
38. Bécs, 1701 július 6. Szluha Ferenc folyamodványa I. Lipóthoz
39. Bécs, 1701 október 6. Szluha Ferenc kérvénye gr. Buccellenihez, melyben ügyének megvizsgálását sürgeti
40. 1701 október (?). Szluha Ferenc emlékirata I. Lipóthoz
41. Bécs, 1701 október 24. Szluha Ferenc ismételt folyamodványa I. Lipóthoz
42. Gróf Bercsényi Miklós elfogatására, illetőleg ártalmatlanná tételének történetére vonatkozó adatok a Kriegsarchivból
43. Bécs, 1702 április 24. Jelentés Brikner hadnagy kísérletének meghiúsulásáról
44. Szirmay Miklósra vonatkozó adatok
45. Heiligenkreutz, 1700 augusztus 29. Árva vármegyének Longueval árvai kapitány ellen emelt panasza
46. Ónod, 1701 június 9. Egy francia tiszt levele Longuevalhoz
47. Longuevalnak Rákóczi bécsújhelyi fogságával vonatkozásban álló szerepléséhez, a Kriegsarchivból
48. Bécs, 1702 június 12. Longueval bárói oklevele
49. Bécs, 1702 június 12. Az osztrák udv. Kancellária értesíti a magyar udvari kancelláriát Longueval bárósításáról
50. Adatok Longueval további életéhez a Kriegsarchivból
51. Bécs, 1705 december hó. Longueval emlékirata a haditanácshoz, melyben a Rákóczi ellen 1701-ben indított felségárulási perben vitt szerepét magyarázza és panaszkodik azok ellen, akik emiatt azóta ellenségeivé lettek és neki ártani törekszenek
52. Varsó, 1701 május 26. és 29. Du Héron varsói francia követ jelentéseiből
53. Varsó, 1701 július 7. Du Héron jelentése Bercsényi Miklós varsói tárgyalásairól
54. Varsó, 1701 július 14. Du Héron jelentése XIV. Lajoshoz s a reá adott királyi válasz
55. Varsó, 1701 augusztus 4. Du Héron jelentése XIV. Lajosnak
56. Varsó, 1701 július-augusztus. Bercsényi Miklósnak Du Héron útján XIV. Lajoshoz intézett emlékirata
57. Varsó, 1701 augusztus 11. Du Héron jelentése XIV. Lajoshoz és a reá adott királyi válasz
58. Varsó, 1701 október 27., november 3. és 10. Du Héronnak a francia királyhoz küldött jelentéseiből a Bercsényire vonatkozó részletek
59. Varsó, 1701 november 16., 17., 20. és 24. Du Héron jelentéseinek Rákóczira és Bercsényire vonatkozó részletei
60. Varsó, 1701 november. Gróf Bercsényi Miklós második emlékirata XIV. Lajoshoz
61. Varsó, 1701 november 27., december 1., 16., 22. Du Héron jelentéseinek Rákóczira és Bercsényire vonatkozó részletei
62. Varsó, 1702 január 5. Du Héronnak Torcy bíbornokhoz intézett leveléből és XIV. Lajos királynak tett jelentéséből
63. Varsó, 1702 január 30. Du Héron jelentésének Rákóczira és Bercsényire vonatkozó részletei
64. Varsó, 1702 január 26. Du Héron jelentése XIV. Lajos királyhoz
65. Varsó, 1702 február 6. és 19. Du Héron jelentéseinek Rákóczira és Bercsényire vonatkozó részletei
66. Varsó, 1702 február 24., március 3., 6, és 19. Du Héron jelentéseinek Rákócziról és Bercsényiről szóló részletei
67. Varsó, 1702 március 26., április 7., 8. és 14. Du Héron jelentéseinek Rákóczira és Bercsényire vonatkozó részei
68. Varsó, 1702 április. Rákóczinak és Bercsényinek együttes válasza Du Héron levelére
69. H. n. 1703 március 17. Rákóczi levele Du Héron utódának, Bonnac marquisnak
70. Kliemiec, 1703 június 15. Rákóczi Ferenc levele Bonnac varsói francia követnek
71. Varsó, 1703 június 15. Bercsényi Miklós emlékirata XIV. Lajos számára
72. Zavadka, 1703 június 29. Rákóczi Ferenc levele Bonnac varsói francia követnek
73. Debrecen, 1703 augusztus 2. Rákóczi Ferenc levele Bonnac varsói francia követhez
Név- és tárgymutató
II. KÖTET
1. Lehmann Gottfried kapitány felségárulási perének iratai
2. A felségárulási perrel kapcsolatos birtokelkobzások ügye 1701-1703
3. II. Rákóczi Ferenc levelei Károlyi Sándorhoz (1708-1711)
4. Név- és tárgymutató
Előszó
Rákóczi Ferenc felségárulási perének története azon problémák közé tartozik, amelyek mindezideig megoldásra vártak. A per iratai nem voltak ismeretesek; erre vonatkozólag eddig jóformán csupán Rákóczi Önéletrajzának szűkszavú adatkészlete volt az egyetlen forrás, amelyből meríthettünk. Pedig a per anyagának ismerete nem közömbös Rákóczi későbbi szerepének igazságos megítélése szempontjából. Innen van az, hogy a Magyar Történelmi Társulat már 1871-ben megbízta Szabó Károly egyetemi tanárt, hogy a bécsi titkos levéltárban, esetleg a bécsújhelyi városi levéltárban kutasson a per-akták után. Kutatása eredménytelen volt, miként eredménytelen maradt Arneth Alfrédnek, a volt bécsi házi-, udvari- és állami levéltár egykori igazgatójának hasonló irányú fáradozása is a vezetése alatt álló levéltárban. Hasonló eredménytelenséget állapított meg négy évtized mulva báró Hengelmüller László, Rákóczinak érdemes történetírója is, aki szintén rendszeres nyomozásokat végeztetett ez iratok után a bécsi állami- és a bécsi hadi-levéltárban. Végre azután évekkel előbb Baranyai Béla debreceni egyetemi tanár megtalálta a per-akták egy részének egykorú hitelesített másolatait a bécsi Hofkammer-Archiv irataiban, más részének újabbkori másolatait pedig a Magyar Tudományos Akadémia kézirattárában őrzött Podhraczky-gyüjteményben én találtam meg a közelmultban. Minthogy Baranyai Béla t. barátom készségesen rendelkezésemre bocsátotta a kérdésre vonatkozó levéltári anyagot, - amiért fogadja ezúton is legőszintébb köszönetemet, - lehetővé vált, ha vázlatosan is, megírni Rákóczi felségárulási perének hiteles történetét.
Legyen szabad végül hálás köszönetet mondani Károlyi Árpád tiszteleti tag úrnak, aki a kéziratot átnézni és nagybecsű észrevételeivel engem támogatni kegyes volt.
Budapest, 1935 április 8-án, Rákóczi Ferenc halálának kétszázadik évfordulóján
dr. Lukinich Imre,
a Magyar Tudományos Akadémia
rendes tagja