---

Tartalom

BÁRDOS LÁSZLÓ A műfordítás
HOMEROS
  Odysseija (Kemenes (Kempt József)
  Odysseia (Csengery János)
  Odysseia (Devecseri Gábor)
  Odysseia (Devecseri Gábor)
CAIUS VALERIUS CATULLUS
  70. Női szó (Csengeri János)
  Az asszonyi szó (Dsida Jenő)
  LXX (Szabó Lőrinc)
  LXX (Devecseri Gábor)
CHARLES LECONTE DE LISLE
  Solvet Saeclum (Kosztolányi Dezső)
  Solvet Saeclum (Nemes Nagy Ágnes)
ALFRED TENNYSON
  Odysseus (Ulysses) (Szabó Lőrinc)
  ULYSSES (E. Kovács Kálmán)
CHARLES BAUDELAIRE
  HÉAUTON TIMOROUMÉNOS (György Oszkár)
  HÉAUTONTIMOROUMÉNOS (Szabó Lőrinc)
  [Önkínzó] (Illyés Gyula)
EDGAR ALLAN POE
  Eldoradó (Kosztolányi Dezső)
  Eldoradó (Mészöly Dezső)
ALFRED DE VIGNY
  A farkas halála ( Illyés Gyula)
  A farkas halála ( Komlós Aladár)
WALT WHITMAN
  Sasok szerelmi harca (Vámosi Pál)
  A sasok enyelgő párbaja (Keszthelyi Zoltán)
  Megbékélés (Wlassics Tibor)
  Megbékélés (Keszthelyi Zoltán)
YVES BONNEFOY
  Egész éjjel (Rónay György)
  Hajnalig (Timár György)
  Egész éjjel (Tóth Krisztina)
ALLEN GINSBERG
  A leples bitang (Orbán Ottó)
  A csuklyás csavargó (Somlyó György)
DYLAN THOMAS
  Ne ballagj csöndben amaz éjszakába (Vas István)
  Csöndben ne lépj az éjszakába át (Nagy László)
PIERRE EMMANUEL
  Költészettan (Rába György)
  Ars poetica (Rónay György)
WILLIAM SHAKESPEARE
  143. szonett (Szedő Dénes)
  CXLIII (Szabó Lőrinc)
WILLIAM BUTLER YEATS
  A második eljövetel (Nagy László)
  A Második Eljövetel (Ferencz Győző)
FRANÇOIS VILLON
  Testamentum (Szabó Lőrinc)
  Testamentum (Mészöly Dezső)
CHARLES BAUDELAIRE
  Intőszózat (Babits Mihály)
  Az emlékeztető (Timár György)
  A Figyelmeztető (Kosztolányi Dezső)
WILLIAM SHAKESPEARE
  55. (Győry Vilmos)
  LV (Szabó Lőrinc)
  55. (Szabó T. Anna)
STÉPHANE MALLARMÉ
  Tengeri szél (Illyés Gyula)
  Tengeri fuvallat (Weöres Sándor)

---