---

Tartalom

Előszó

Olasz irodalmi hatások

Száraz Orsolya: Itáliai hitszónokok Kaprinai István egyházi szónoklattanában
Rédey-Keresztény János: Az Árkádia Akadémia intézménye és művészeti programja a latin nyelvű rendi költészetben Agyich István (1730-1789)
Lorenzo La Nave: Csokonai olasz nyelvből készült fordításainak vizsgálata
Szegedi Eszter: Csokonai Amintásának textológiai elemzése
Simona Nicolosi: Cesare Beccaria Dei delitti e delle pene című mesterműve Magyarországon (Kazinczy Ferenc és Császár Ferenc fordításainak stilisztikai, kulturális és történelmi összehasonlítása)
Fülöp Dorottya: Ivánkay Vitéz Imre olasz fordításai az Orpheusban
Dóbék Ágnes: Az olasz irodalom hatása egy 19. századi irodalmár működésére (Döbrentei Gábor példája)

Olasz színház és zene Magyarországon.

Török Tamara: 18. századi olasz hatás a kelet-európai színházépítészetben és díszletművészetben (Pietro Travaglia fertődi munkái)
Tóth Emese Gyöngyvér: Angyalkoncert, grófi portré (A Zichy család óbudai ágának zenei mecenatúrája)

Itália nyomai a közkultúrában

Gulyás Judit: A néprege a korai magyar sajtóban (Straparola meséi a Hasznos Mulatságokban)
Csörsz Rumen István: Itália alulnézetben (Magyar katonák közköltészeti emlékei Észak-Itáliából (1760-1825))

Utazások Itáliában

Boda Miklós: A pécsi püspök kulcsembere (Koller József (1745-1832) itáliai küldetéséről)
Hegedüs Béla: Egy rendhagyó kapcsolatháló irodalmiasítása (Kalmár György itáliai kapcsolatairól)
Berecz Ágnes: Itália művészeti élményei egy technológiai utazás mentén (Gerics Pál Utazási jegyzései)
Sárközy Péter: A 18. századvég legolvasmányosabb szépprózai műve (Kisfaludy Sándor itáliai és franciaországi útinaplója)

Az itáliai kultúra hatása főpapi környezetben

Oláh P. Róbert: Zichy Ferenc győri püspök római ágensi levelezése
Tóth Tamás - Patachich Ádám: Főpap, tudós, mecénás

Olasz irodalom magyarországi könyvgyűjteményekben

Verók Attila: Itáliai szerzők művei és olasz nyelvű olvasmányok a 18. századi Erdélyben
Granasztói Olga: Herceg Batthyány II . Lajos ismeretlen könyvgyűjteménye nyomában (A milánói Carli Rubbi grófok és könyves kapcsolataik)
Tüskés Anna: Olasz művek a Károlyi és a Festetics család könyvtárában az 1790-es években

Névmutató
Szerzők

---