Halmosi Sándor
Raiul ca toate zilele
SUMAR
LEOAICĂ TĂNĂRĂ
ACELA SINGUR (AZT AZ EGYET)
GALAAD (GILEÁD)
JA, POETUL DISTINS CU PREMIUL JA, SCRIE CU SPATELE LA MARE O POEZIE (JA JA-DÍJAS KÖLTŐ VERSET ÍR,A TENGERNEK HÁTTAL)
S-ADUCEM CU NOI (HOZZUK MAGUNKKAL)
ORA 9.36 (9 ÓRA 36)
DACĂ AŞ FI ZGÂRIAT ACUM (HA MOST MEGKARCOLNÁNAK)
PLEIN AIR
DAR TOATE-ACESTEA NU-S IMPORTANTE ACUM (DE EZ MOST MIND NEM FONTOS)
IL TRENO A DOMANI
N-AŞ FACE DECÂT SĂ STAU ÎN FEREASTRĂ (CSAK ÜLNÉK AZ ABLAKBAN)
PENTRU CĂ NICI UMILIREA NU-I VEŞNICĂ (MERT A BÁNTÁS SEM ÖRÖK)
DECAMERON
POETUL JA, DISTINS CU PREMIUL JA, ÎL CAUTĂ PE PESSOA (JA JA-DÍJAS KÖLTŐ PESSOÁT KERESI)
POETUL JA, DISTINS CU PREMIUL JA, CĂLĂTOREŞTE PRIN GERMANIA DE SUD, DAR NU-L ĂSEŞTE PE ARTHUR RIMBAUD (JA JA-DÍJAS KÖLTŐ DÉL-NÉMETORSZÁGBAN JÁR, DE NEM TALÁLJA ARTHUR RIMBAUD-T)
POETUL JA, DISTINS CU PREMIUL JA, ÎL CAUTĂ PE HÖLDERLIN. URCĂ ÎN ÎNCĂDIN TURN, CARE E GOALĂ (JA JA-DÍJAS KÖLTŐ HÖLDERLINT KERESI .FELMEGY A TORONYSZOBÁBA, AMI ÜRES)
LAMENTAŢIE LINIŞTITĂ (CSENDES LAMENT)
PORTISHEAD
EUFORIA LINIŞTIRII (AZ ELCSITULÁS EUFÓRIÁJA)
ŞI A PUS-O (ÉS BELETETTE)
POEM VERDE (ZÖLD VERS)
LAMENTAŢIE ANTICĂ (ANTIK LAMENT)
DĂ-MI DURATĂ OMENEASCĂ (EMBERI IDŐT ADJ)
PENITENŢĂ (VEZEKLÉS)
LAC FĂRĂ FUND (FENEKETLEN TÓ)
LASĂ-N PLATA DOMNULUI (HAGYD A CSUDÁBA)
DICHTUNG UND WAHRHEIT
ORA 14.01 (14 ÓRA 01)
PATIMA LUI LAO-ŢZE (LAO-CE SZENVEDÉLYE)
FIRE DE PĂR PESTE TOT (HAJAK MINDENÜTT)
CE-AR FI DACĂ (MI LENNE, HA)
SECETĂ (ASZÁLY)
VIGILENŢĂ (ÉBERSÉG)
CRIZĂ (VÁLSÁG)
EVERNESS
DOUĂ MOLECULE (KÉT MOLEKULA)
LA FEL CA BUNICUL TĂU (PONT, MINT A NAGYAPÁD)
TREMUR I (REMEGÉS I)
SUITA WAMSLER II (WAMSLER-SZVIT II)
CĂNTAREA MĂRUNŢIŞURILOR (KÜTYÜDAL)
SOARELE RĂSĂRIND (A FELKELŐ NAP)
ACESTE SUSPINE (AZ ILYEN SÓHAJOK)
LÂNGĂ SPINI (A TÖVISEK MELLÉ)
CINE MĂSOARĂ ABSENŢA (AKI A HIÁNYT MÉRI)
LA OSLO A VĂZUT (OSLÓBAN LÁTOTT)
ALBĂSTRIŢA (A BÚZAVIRÁGOT)
DAC-AŞ MAI AVEA POEZII (HA LENNE MÉG VERSEM)
ŞI SĂ DANSEZ AŞ PUTEA (EL IS TÁNCOLHATNÉK)
CODICE DE IUBIRE (SZERETŐKÓDEX)
ROMANŢĂ (ROMÁNC)
PĂNĂ CE DAU O FUGĂ PE-AFARĂ (ÉN ADDIG KISZALADOK)
A FOST DUMINICĂ, SE PARE (ÁLLÍTÓLAG VASÁRNAP VOLT)
SAMSARA (SZÁMSZARA)
CÂNTAREA CÂNTĂRILOR, CARE NU-I A LUI SOLOMON (ÉNEKEK ÉNEKE, MELY NEM A SALAMONÉ)
DACĂ ARE SPAŢIU (HA TERE VAN)
ŞI NU UITA NICIODATĂ (ÉS NE FELEDD SOHA)
SOARE ÎNŞELĂTOR (CSALÓKA NAPFÉNY)
ŞI DACĂ ACUM (ÉS HA MOST)
CĂCI ÎN FIECE ÎNFRÂNGERE SE AFLĂ O BIRUINŢĂ (MERT MINDEN VERESÉGBEN GYŐZELEM VAN)
N-A AVUT NUME (NEM VOLT NEVE)
PE DEASUPRA ŞI ASTA (ÉS MÉG EZ IS)
CEVA ÎMI ŞOPTEŞTE (VALAMI AZT SÚGJA)
MAI ÎNTÂI TE FRECI (ELŐSZÖR DÖRZSÖLŐDSZ)
DESĂVÂRŞIREA (A TELJESSÉGET)
PREAFERICITA ALTOITOARE A POMILOR FRUCTIFERI (GYÜMÖLCSOLTÓ BOLDOGASSZONY)
CÂND NICICUM NU SE MAI POATE (AMIKOR MÁR VÉGKÉPP NEM LEHET)
ACESTE CÂTEVA POEZII (EZ A PÁR VERS)
NU ŞTIU (NEM TUDOM)
SE LASĂ CEAŢA (LESZÁLL A KÖD)
BIFTEC TĂTĂRESC (TATÁRBIFSZTEK)
SUB ZĂPADĂ (A HÓ ALATT)
PENTRU Ă M-AI SFÂ ŞIAT (MERT TÉPTÉL)
PĂĂ ŢI-AJUNGE LA GÂT (MÍG TORKODIG ÉR)
SE PARE Ă-I ALBASTRU (ÁLLÍTÓLAG KÉK)
ACCEPT (ELFOGADOM)
CERUL ÎNSTELAT DEASUPRA MEA, LEGEA MORALĂ ÎN MINE, CE NECAZ AŞ PUTEA AVEA (A CSILLAGOS ÉG FÖLÖTTEM, AZ ERKÖLCSI TÖRVÉNY BENNEM, MI BAJ IS LEHETNE)
ŞI-N DEFINITIV, CE ALT ŢEL AM PUTEA AVEA (ÉS VALÓBAN, CÉLUNK MI LEHETNE MÁS)
EI BINE, ACUM ISPĂ ŞIM (HÁT MOST VEZEKLÜNK)
LAMENTAŢIE ÎNDRĂZNEAŢĂ (HETYKE LAMENT)
NU AUZI (NEM HALLASZ)
DACĂ ŢI-AŞ SCRIE ACUM (HA MOST LEÍRNÁM)
CINE ÎNŢELEGE NINSOAREA (A HAVAZÁST KI ÉRTI MEG)
ÎN ASTFEL DE MOMENTE ÎNTOTDEAUNA (ILYENKOR MINDIG)
ŞI-MI VEI POVESTI APOI (ÉS MESÉLSZ MAJD)
NICI FLOAREA NU-ŞI ŞTIE (A VIRÁG SEM TUDJA)
DOMNIŞOARĂ JUDIT (JUDIT KISASSZONY)
CÂNTECELE LUI IOV (JÓB ÉNEKEI)
FIECARE (MINDENKI)
AI PUTEA RECUNOAŞTE, DESPRE ASTA EU (BELÁTHATOD, ÉN ERRŐL)
SPUNE-MI, CE INTRODUCE CALUL TROIAN DE LEMN (MONDD, MIT VISZ BE A TRÓJAI FALÓ)