---

SADRŽAJ

Skrivena značenja, Dr Milutin Đuričković

NAROD VOLI

Iguman (Perjel)
Tražimo dobrog čoveka (Jóembert keresünk)
Narod voli (Szeretik a népek)
Pušta (Elenged)
Od tih santimetara (Azokon a centiken)
Ali šta će biti (De mi lesz)
Manja večnost (A kisebb végtelen)
Ta bitka (Az a csata)
Phat
Plast (Kazal)
Osnivači (Alapítók)
Iznenadni preokret (Pálfordulás)
Otiče (Dagad)
Drama (Dráma)
Kažu (Azt mondják)
Prvi samotnjaci (Az első remeték)

NERETVA

Ne kažem (Nem mondom)
Ta struktura (Az a váz)
Neretva
Posle toliko godina (Annyi év után)
Ovaj prostor (Ezt a teret)
Milgram
Sedamnaest (Tizenhét)
Pismo, ne pesma (Levél, nem vers)
Obsculta
Posmatranje ždralova (Darules)
Sve manje (Egyre kevesebb)
Pripitomljavaš se, lomiš se (Szelídülsz, összetörsz)
Blizu si (Közel vagy)
Postala si (Aszúág)
Dok ne oteža (Míg el nem nehezül)
Već bi se i tonovima boja (Már a hangszíneknek is)
Izlaženje (Kivonulás)

AGAPE

Ispod (Alatta)
Ako podržavaš nešto (Ha kiállsz)
Agape (Agape)
Nismo znali (Nem tudtunk)
Jev. Jovanovo (János Ev.)
Toliko je voleo (Úgy szerette)
Tupo (Tompa)
Planina lobanja (Koponyák hegye)
Topljenje nuklearnog jezgra (Zónaolvadás)
Moglo bi se i drugačije (Lehetne máshogy)
Ne uzimamo zarobljenike (Nem ejtünk foglyokat)
Nije postojanje (Nem a létezés)
Lice (Az arc)
Tonzura (Tonzúra)
Antraks (Lépfene)
Odlazi u pakao (Pokolra száll)

UNUTRAŠNJI ESKIM

I ono je pesma (A vers az is)
Presuši (Elapad)
Unutrašnji eskim (A belső eszkimó)
Nepoznati (Az ismeretlen)
Kao što kraj umetnosti (Ahogy a művészetek vége)
Ništa (Semmi)
Tiha molitva, posle ponoći (Csendes ima, éjfél után)
Gde pukne (Ahol kifakad)
Dolina plača (Siralomvölgy)
Uzalud (Hiába)
Ohrabrujuće (Biztató)
Oslobodio si se (Kigúzsoltad magad)
Kako se spira (Ahogy lepereg)
10. Pesma (A 10. vers)
17 šamana, na začelju reda (17 sámán, a sor elején)
Kao Mesiju (Mint a Messiást)
Kao kevidinka (Mint a kövidinka)
Kratka kritika o Neretvi, Enike Šepši
O autoru

---