BEVEZETÉS

A napló egy 24 éves fiatalember lejegyzéseit tartalmazza, amelytől mai fejemmel elhatárolom magam. Ezeket a lejegyzéseket mégis változtatás nélkül közlöm. Annak idején műanyag borítású jegyzetfüzetbe írtam, ami ma széteső formában van. Nyelvezete néhol vulgáris, a korabeli szlenget is tartalmazza, ezt is meghagyom, és rábízom leendő kiadómra (ha egyáltalán lesz), hogy ott pontozza ki a kényes kifejezéseket, ahol akarja. Soraim pontosan követik disszidálásom történetét Hódmezővásárhelytől New York-ig. Az 1970-es évek legelejéről tájékoztat, a szerző saját szemszögéből. Utólagos magyarázataimat /…/ jelzés közé tettem. Végig megtartottam a Paku családi nevem, amit csak Amerikában változtattam Korody-Pakura.