<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-2' ?>
<?xml-stylesheet type='text/css' href='/html/vgi/mek2.css' ?>

<mek2>
<dc_title>
	<main> Sérelmes lelkeket gyógyító balsamom, avagy lelki próbákban nyavalygó embert vigasztaló könyvetske, mellyet belgiomi nyelvböl magyar nyelvre forditott </main>
	<origin> A confortable treatise for the reliefe </origin>
	<uniform> Sérelmes lelkeket gyógyító balsamom, avagy lelki próbákban nyavalygó embert vigasztaló könyvetske, mellyet belgiomi nyelvböl magyar nyelvre forditott </uniform>
</dc_title>
<dc_creator>
	<sort> 1 </sort>
	<role> szerző </role>
	<FamilyName> Szokolyai Anderko </FamilyName>
	<GivenName> István </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_nev_ind> 20 </hm_nev_ind>
	<hm_vez_nev> Szokolyai Anderko </hm_vez_nev>
	<hm_egyeni_nev> István </hm_egyeni_nev>
	<hm_nev_ev> 192?-1679 </hm_nev_ev>
	<viafid> 154354819 </viafid>
</dc_creator>
<dc_contributor>
	<sort> 1 </sort>
	<role> eredeti szerző </role>
	<FamilyName> Linaker </FamilyName>
	<GivenName> Robert </GivenName>
	<invert> igen </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Linaker </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Robert </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 155?-1618 </hm_kozr_ev>
	<viafid> 2815709 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 2 </sort>
	<role> nyomdász </role>
	<FamilyName> Dorp </FamilyName>
	<GivenName> Jan Jansz van </GivenName>
	<invert> igen </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Dorp </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Jan Jansz van </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 17. sz. </hm_kozr_ev>
	<viafid> 311274205 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_date>
	<mekevent> MEK-be való felvétel időpontja </mekevent>
	<date> 2026-02-18 </date>
</dc_date>
<dc_identifier>
	<URL> http://mek.oszk.hu/27600/27647 </URL>
	<mekid> MEK-27647 </mekid>
	<URN> urn:nbn:hu-184803 </URN>
</dc_identifier>
<PrintedSource>
	 Sérelmes lelkeket gyógyító balsamom, avagy lelki próbákban nyavalygó embert vigasztaló könyvetske, mellyet belgiomi nyelvböl magyar nyelvre forditott / Szokolyai István;Lejdában [Leiden] : Dorp Jánosnál, 1648;OSZK RMK I. 806;OSZK: https://nektar.oszk.hu/hu/manifestation/3317446 
</PrintedSource>
<dc_source>
	<partner_name> Országos Széchényi Könyvtár </partner_name>
	<partner_code> PARTNER0026 </partner_code>
	<other_source> OSZK-RNYT Raktári jelzet: RMK I. 806/1. péld. ; RMK I. 806/2. péld. </other_source>
</dc_source>
<dc_right>
	 Nem jogvédett 
</dc_right>
<dc_subject>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Humán területek, kultúra, irodalom </broadtopic>
		<topic> Vallás, egyház </topic>
		<subtopic> Vallástörténet </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> református egyház </keyword>
	<keyword> elmélkedés </keyword>
	<keyword> imakönyv </keyword>
	<keyword> régi nyomtatvány </keyword>
	<keyword> könyvritkaság </keyword>
</dc_subject>
<dc_type>
	 muzeális dokumentum 
</dc_type>
<dc_type>
	 nyomtatvány 
</dc_type>
<dc_type>
	 hungarikum 
</dc_type>
<dc_format>
	<name> PDF </name>
</dc_format>
<dc_language>
	<lang> hun </lang>
</dc_language>
<note>
	 Szabó I. (&amp;#65279;806&amp;#65279;) 
	 RMNy (&amp;#65279;2216&amp;#65279;) 
	 Az ajánlásban a szerző utal a fordítás mintájául szolgáló műre, melyet belgiomi nyelven írt egy Dionysius Spranckhuisen nevű, Delphis városbeli prédikator 1640. esztendőben. Ez a &quot;belga&quot; kiadás nem ismeretes 
	 Erősen sérült, csonka, kötésüket vesztett példányok 
	 Proven.: T-H K. (Dr. Todoreszku Gyula és neje Horváth Aranka könyvtárjegye a védőborító tükrén) 
	 Csonka: hányzik a címlap, majd az 50. lapig bezárólag, és az F6 levél (RMK I. 806/1. péld.) 
	 Töredék, közös tékában az 1. példánnyal. Megvan: A4-6, B2-3, 5-6, C4-6, E2-5, F ív, M4-5 levél. (Részben ezek is sérültek.) (RMK I. 806/2. péld.) 
	 Szolgáltatott példány: RMK I. 806/1. péld. 
	 Szolgáltatott példány: RMK I. 806/2. péld. 
</note>
</mek2>

