1. Mahaganapati
Mahaganapati
Mahaganapati
Mahaganapati
Mahaganapati
Ganapati
Ganapati
Ganapati
Ganapati
Varaganapati
Varaganapati
Varaganapati
Varaganapati
Ganapati
Ganapati
Ganapati
Ganapati
Veeraganapati
Veeraganapati
Veeraganapati
Veeraganapati
Ganapati
Ganapati
Ganapati
Ganapati
Balaganapati
Balaganapati
Balaganapati
Balaganapati
Ganapati
Ganapati
Ganapati
Ganapati
|
meghallgatható mantra: |
|
Mahaganapati |
Omnipotent and Supreme Lord |
Mindenható és Legfelsőbb Úr |
|
Ganapati |
Lord of All Ganas (Gods) |
Az Istenek Ura |
|
Varaganapati |
Bestower of Boons |
Kegyosztó |
|
Veeraganapati |
Heroic Lord |
Hősies Úr |
|
Balaganapati |
Beloved and Lovable Child |
Kedves és Szeretetreméltó Gyermek |
|
Mahaganapati |
Ganapati |
Varaganapati |
|
Veeraganapati |
Balaganapati |
2. Eshanputra
Eshanputra
Eshanputra
Eshanputra
Bheema
Umaputrav
Umaputrav
Umaputrav
Durja
|
meghallgatható mantra: |
|
Eshanputra |
Lord Shiva's Son |
Shiva Fia |
|
Bheema |
Huge and Gigantic |
Hatalmas és Gigantikus |
|
Umaputrav |
Son of Goddess Uma (Parvati) |
Parvati Fia |
|
Durja |
Invincible Lord |
Legyőzhetetlen Úr |
|
Eshanputra |
Bheema |
|
Umaputrav |
Durja |
3. Amit Bhuvanpati
Amit Bhuvanpati
Kripalu Bhupati
Gajananeti
Vidyavaridhi
Ganadhakshya
Ganadhyakshina
Prathameshwara
Devendrashika
|
meghallgatható mantra: |
|
Amit |
Incomparable Lord |
Egyedülálló Úr |
|
Bhuvanpati |
God of The Gods |
Istenek Istene |
|
Kripalu |
Merciful Lord |
Kegyes Úr |
|
Bhupati |
Lord of The Gods |
Istenek Ura |
|
Gajananeti |
Elephant-Faced Lord |
Elefántarcú Úr |
|
Vidyavaridhi |
God of Wisdom |
Bölcsesség Istene |
|
Ganadhakshya |
Lord of All Ganas (Gods) |
Minden Istenek Ura |
|
Ganadhyakshina |
Leader of All The Celestial Bodies |
Az Égitestek Vezére |
|
Prathameshwara |
First Among All |
Mindenek Között az Első |
|
Devendrashika |
Protector of All Gods |
Istenek Védnöke |
|
Amit |
Bhuvanpati |
Kripalu |
|
Bhupati |
Gajananeti |
|
Vidyavaridhi |
Ganadhakshya |
|
Ganadhyakshina |
Prathameshwara |
Devendrashika |
4. Devadeva
Devadeva
Buddhipriya
Devavrata
Gunina
Gajakarna
Muktidaya
Gajanana
Avighna
|
meghallgatható mantra: |
|
Devadeva |
Lord of All Lords |
Minden Urak Ura |
|
Buddhipriya |
Knowledge Bestower |
Tudást Adományozó |
|
Devavrata |
One Who Accepts All Penances |
Minden Bűnbánat Elfogadója |
|
Gunina |
One Who Is The Master of All Virtues |
Az Erények Mestere |
|
Gajakarna |
One Who Has Eyes Like An Elephant |
Elefántszemű |
|
Muktidaya |
Bestower of Eternal Bliss |
Örök Üdvösség Adományozója |
|
Gajanana |
Elephant-Faced Lord |
Elefántarcú Úr |
|
Avighna |
Remover of Obstacles |
Akadályok Elhárítója |
|
Devadeva |
Buddhipriya |
Devavrata |
|
Gunina |
Gajakarna |
|
Muktidaya |
Gajanana |
Avighna |
5. Anantachi
Anantachidrupamayam
Anantachidrupamayam
|
meghallgatható mantra: |
|
Anantachidrupamayam |
Infinite Consciousness Personified |
A Végtelen Tudatosságot Megtestesítő |
|
Anantachidrupamayam |
6. Yogadhipa
Ganesha Yogadhipa
Yogadhipa a-a-a
|
meghallgatható mantra: |
|
Yogadhipa |
Lord of Meditation |
A Meditáció Ura |
|
Yogadhipa |
7. Devantakanashakarin
Devantakanashakarin
Devantakanashakarin
|
meghallgatható mantra: |
|
Devantakanashakarin |
Destroyer of Evils And Asuras |
Gonoszságok Elpusztítója |
|
Devantakanashakarin |