Nagyvárad, 1903. szept. 17.
Levelem megmagyarázom addig is kérem higyjen vigyázzon ee[!] gondoljon rám legalább szánalommal
[Címzés:]
Diósyné Brüll Adél
urnőnek Bp Continental
szálloda.
Nagyvárad, [1]903. szept. 17.
K: OSZK – Fond 74/4/11 – Távirat – Pr.: vétel Nádor Henriktől 1966.
Dat.: fpb: Nagyvárad 903. 17. 7–40 – épb: (Bp. 903) 17. 9 10.
M: ADok 36. (faksz.) – RAöl 535. (faksz.)
Ady szept. 17-én hajnali 2 órakor írta e táviratot megelőző expressz levelét Lédának. Azonban úgy érezte, hogy levele túlságosan gyanúsító, jogtalanul számonkérő, s reggel gyorsan táviratot is küldött. Hegedűs arra gondol, hogy Ady maga is Pestre sietett (AEN 126.), de a következő napokon írt levelekből kitűnik, hogy csak vasárnap (18-án) délután utazott fel.