[Messina, 1906. szept. 18.]
[Ady írásával:]
Csókolja a kezeit
Ady Endre
[Diósiné írásával:]
Kedd 18.
Bubim édes mégis tévedtünk mert vasárnap 23-dikán érkezünk Fiumébe, ha ugyan én megérkezem, mert nagyon beteg vagyok. Csókol kis anyut Margót s téged
Adélotok
[Címzés:]
Mademoiselle
Berta Brüll
Fő utca Stern-ház
Nagyvárad
Ungheria
[Messina, 1906. szept. 18.]
K: OSZK – Fond 74/1/26 – Képeslap, felirata a címoldalon: Cartolina Postale Italiana, a képoldalon: Messina. Cattedrale – 1 f. – 141 x 89 mm – Ceruzaírás – Szöveg a lap képoldalán, a címzés Diósiné írásával, Ady csak üdvözlő szavakat írt. – Pr.: vétel dr. Nádor Henriktől 1966.