[Párizs, 1907. febr. 13.]
Édes Lajoskám, Szilágy csak 1 = egy példány jött. Hogy vagy? Írj kérvényed ügyében informálandó engem. Bothot, Kincset, Kapust üdvözlöm.
Ölel – csókol
Bandi
[Címzés:]
Mr. Louis de
Ady professeur
Zilah.
Hongrie.
[Párizs, 1907. febr. 13.]
K: MTAKK – K 5/34 – Képeslap (a Café de la Paix pincérkara a kávéház előtt); képaláírás: Les Garçons Limonadiers du Café de la Paix – Paris (a kávéház pincérkara) – A címoldalon: carte postale – 1 f. – 138 x 89 mm – Tintaírás – A címzés fölött Ady Endre aláírása ismeretlen kéz írásával (talán Ady Lajosé?) – Pr.: vétel Ady Lajosnétól 1951.
Dat.: fpb: Paris [R.] Jouffroy 13–2 07 – épb: Zilah 907 febr. 16.
Írj kérvényed ügyében: Ady Lajos tanári állásáról van szó (l. a 300., 331. és a 354. sz. levelet).
Both István, Kincs Gyula zilahi tanárok, Kapus Sámuel a zilahi Szilágy szerkesztője.