| Setít a tömlöcöm, vasrostíly ablakán. |
| – Gyere, kedves rózsám, nyújtsd be karod hozzám! |
| Gyere, kedves rózsám, nyújtsd be karod hozzám! |
|
| – Bényútom csendesen, megfogod szívesen. |
| Jaj, be nehéz nékem nálad nékül ílnem! |
| Jaj, be nehéz nékem nálad nékül ílnem! |
|
| – Gyere hát, Violám, csókold meg az orcám! |
| Csak egyszer azt írném, szívem elcserélném! |
| Csak egyszer azt írném, szívem elcserélném! |
|
| Amerre én járok, még a fák is sírnak; |
| Megsárgult levelek a fődre lehullnak. |
| A szálló madarak búsan siratgatnak. |
|
| Húlljatok, levelek, rejtsetek el éngem, |
| Mer az én kedvesem mást szeret, nem éngem; |
| Mer az én kedvesem mást szeret, nem éngem. |
|
| Siratom magamat, eltelt napjaimat; |
| Bízom Istenre dólgomat, eligazítja sorsomat; |
| Bízom Istenre dólgomat, eligazítja sorsomat.1032 |
|
|
