| Nem gondol a halál senkivel |
| Sem gazdaggal, sem kegyetlennel: |
|
| Nem a pörlőknek esküvésekkel |
| Sem a patvarkodóknak nyelvekkel. |
|
| Nem gondol senki bölcseségével |
| Sem okossággal, vagy sebes ésszel; |
|
| Nem az uraknak fenyítésekkel |
| Sem a döllyeseknek haragjával. |
|
| Nem gondol a gyenge leányokkal, |
| Sem a szép cifrás asszonynépekkel. |
|
| Nem gondol sem naggyal, sem kicsiddel, |
| Nem marhással, avagy szegénnyel. |
|
| Elsiet ő a császár házába, |
| Mint a szegén s hitván pásztoréba. |
|
| Hol vadnak most mindnyájan a pápák, |
| A kardinálok és pátriárkák? |
|
| Hol vadnak mindnyájan az érsekek, |
| A prelátusok és pispekek? |
|
| A prépostok és kanonokok, |
|
| Hol vadnak a gazdag apáturak, |
|
| Hol a mester és a doktorok, |
| És a számtalanféle barátok? |
|
| Hová löttek el a sok császárok, |
| És a számtalan nagy sok királyok? |
|
| A külemb-külemb fejedelmek, |
| És a telhetetlen nemesek? |
|
| Hol vadnak az igen kevély grófok? |
| És a hamis kancelláriusok? |
|
| Hová löttek a kegyetlen dúsok? |
| A hírneves s a nemes vitézek? |
|
| Hol vadnak a bírák és polgárok, |
| A művesek és szántó emberek? |
|
| Hol gyermek, leány és asszonyállat |
| És hol az egész emberi nemzet? |
|
| Hol immár Páris s szép Heléna, |
| Hol Tarquinius és Lukrécia? |
|
| Hol vagyon Plátó és Porphyrius, |
| A bölcs Tullius és Virgilius? |
|
| Hol vagyon Thales és Empedokles, |
| És a nagy mester, Aristoteles? |
|
| Hol a nagy és erős Alexander, |
| És az igen bátorságos Hektor? |
|
| Hol a drága császár, Julius, |
| Hol a vitézek: Akhilles s Priamus? |
|
| Hová lött el az igen erős Sámson, |
| Az eszes és igen bölcs Salamon? |
|
| Mindnyájan odavadnak s megholtak, |
| Egy sem meniködett meg közülek. |
|
| Minden embereknek kell követni |
| Ezeket, és ekképpen meghalni. |
|
| Minden ember ezen megálljon |
| És a halálhoz igen készüljen. |
|
|
