1003830.htm

Cimszó: Aranka György - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

szemelycimszo

ferfinevcimszo

szuletesievtized: 1735

Szócikk: Aranka György - zágoni író az erdélyi királyi tábla ülnöke; sz. 1737. szept. 15. Székmezővárosban, megh. 1817. márc. 11. Marosvásárhelyen. 1766-ban Bécsbe utazott, Mária Terézia királynőnél kihallgatáson volt és nyugalmasabb tiszti állást kért az eddiginél. Székely Dávid ítélőmester mellett volt igtató. Ekkor az erdélyi királyi táblához számfölötti ülnökül nevezték ki, majd Marosvásárhelyen bíró lett. Az 1791-iki erdélyi országgyűlésen ő alapította meg az Erdélyi Nyelvmívelő Társaságot. Franciából lefordította Fenouillot Falbair 5 felv. színjátékát, az Újmódi gonosztevő, a fiúi szeretetnek jeles példája c-t (1791-ben), amelyet 1785-ben báró Wesselényi Zsuzsanna is átültetett magyarra Gályarab címmel. Mindkét fordításban bemutattatott Pesten, 1793. jan.25-én.

Ez a címszó a Magyar Színművészeti Lexikonban (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár) található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulhatnak még hibák, úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg a digitalizált oldalképet!

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html//I/szin_I.0073.pdf

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., sorozatszerkesztő Nagy Péter Tibor, WJLF, Budapest, 2013) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont „19-20. századi magyar elitek" c. kutatás (kutatásvezető Nagy Péter Tibor) keretében folyó "Az 1929-1931-ben Schöpflin Aladár szerkesztésében megjelent Magyar Színművészeti Lexikon internetes változata" c projekt keretében. Projektvezető, szerkesztő: B. Kádár Zsuzsanna

A szöveg kódokkal ellátott változata: Az adatbázis kódja: 1357986421928

HETJEGYUSORSZAM 1003830 Aranka György ytelepulesy zágon§2§i író az erdélyi királyi tábla ülnöke; sz. yszuletesevey 1737§22§. szept. 15. ytelepulesy Székmezőváros§2§ban, megh. yhalalevy 1817§24§. márc. 11. ytelepulesy Marosvásárhely§2§en. yevszamy 1766§20§-ban ytelepulesy Bécs§2§be utazott, yszemelynevy Mária Terézia királynő§6§nél kihallgatáson volt és nyugalmasabb tiszti állást kért az eddiginél. yszemelynevy Székely Dávid§6§ ítélőmester mellett volt igtató. Ekkor az erdélyi királyi táblához számfölötti ülnökül nevezték ki, majd ytelepulesy Marosvásárhely§2§en bíró lett. Az yevszamy 1791§20§-iki erdélyi országgyűlésen ő alapította meg az yintezmenyy Erdélyi Nyelvmívelő Társaság§8§ot. ynyelvy Franciá§14§ból lefordította yszemelynevy Fenouillot Falbair§6§ 5 felv. színjátékát, az ycimy Újmódi gonosztevő, a fiúi szeretetnek jeles példája§10§ c-t (yevszamy 1791§20§-ben), amelyet yevszamy 1785§20§-ben yszemelynevy báró Wesselényi Zsuzsanna§6§ is átültetett magyarra ycimy Gályarab§10§ címmel. Mindkét fordításban bemutattatott Pesten, yevszamy 1793§20§. jan.25-én.

CSAKKOD 1003830 yszemelynevy Aranka György§6§ ytelepulesy zágon§2§ yszuletesevtizedy 173§32§ ytelepulesy Székmezőváros§2§ yhalalevtizedy 181§34§ ytelepulesy Marosvásárhely§2§ yevtizedy 176§30§ ytelepulesy Bécs§2§ yszemelynevy Mária Terézia királynő§6§ yszemelynevy Székely Dávid§6§ ytelepulesy Marosvásárhely§2§ yevtizedy 179§30§ yintezmenyy Erdélyi Nyelvmívelő Társaság§8§ ynyelvy Francia§14§ yszemelynevy Fenouillot Falbair§6§ ycimy Újmódi gonosztevő, a fiúi szeretetnek jeles példája§10§ yevtizedy 179§30§ yevtizedy 178§30§ yszemelynevy báró Wesselényi Zsuzsanna§6§ ycimy Gályarab§10§ yevtizedy 179§30§ https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/1003830.htm

Ha hibát talál, keressen meg minket: elit.project.2010s@gmail.com