1029630.htm

Cimszó: Éder György - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

szemelycimszo

ferfinevcimszo

szuletesievtized: 1785

Szócikk: Éder György - (sopronyi), színész, sz. 1788-ban, Szabadkán. 1811-től kezdve játszott Debrecenben, Nagyváradon, Szatmárt és igazgató is volt. 1823-ban Miskolcon és Kassán is működött. A fiatal színészgeneráció nevelése, valamint németből fordított színművei által a magyar színpadi műsor gyarapításával jelentős érdemeket szerzett. A 60-as évek elején Szatmárt mint városi tanácsos működött. Fordításai: »Sámson«, vj. 4 felv. Metastasio Péter után ford. Bem. Pest, 1813. máj. 30., Buda, 1834. szept. 11. »A konstantinápolyi út, vagy: atya és vőlegény egy személyben«, vj. 3 felv., francia nyelven írta Picard, németből ford. Schiller után, Miskolc, 1830. okt. 18., 1831. ápr. 17., 1832. jan. 8. Debrecen. Budán 1836. nov. 29. Pest, 1838. szept. 25. »A kígyós vitézek, vagy: A pogányvári vipera«, vitézi érzékenyítő játék 5 felv. Spiesz után szabadon írta és játékszínre alkalmaztatta 1830-ban. Előadták Debrecenben, 1831. márc. 5. és 22. »A halottrabló« (Der Leichenrauber), új nézőjáték 3 felv. Birch-Pfeiffer Sarolta után magyarosította. Miskolcon 1832. febr. 4-én került színre. »Rolla halála«, szomorújáték 5 felv. Kotzebue után, Debrecen, 1832. márc. 10. »Eleonora, a sir menyasszonya«, szomorúj. 3. oszt. Irta Holtey Károly, 1830-ban. Magyarra fordította a kassai színjátszó társaság számára, Debrecen, 1832. szept. 13. »Macbeth«, dráma 5 felv. Shakespeare után ford. Debrecen, 1832. szept. 29. »A doctor és paticárius«, vj. 4 felv. Kassa, 1832. »Mátyás napja Soroksáron«, vj. 3 felv. Miskolc, 1832. dec. 26. »A loppantók«, vj. 4 felv. Miskolc, 1833. jan. 20. »A jelszó«, színjáték 4 felv. Budán, 1834. aug. 5. »Molnár és gyermeke« (Raupach után), szmű 5 felv. 1835. jún. 11. »A dugárusok«, vj. 4 felv. Nagyvárad, 1835. szept. 17. »Két szék közt a pad alatt«, vj. 2 felv. 1836. febr. 9. »A bűvös hölgy«, vj. 2 felv. (Kotzebue után). 1836. febr. — Gyermekei: Antónia (Csabay Pálné), Terézia (László Józsefné) és Alojzia (Lujza) színésznők (L. o.)

Ez a címszó a Magyar Színművészeti Lexikonban (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár) található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulhatnak még hibák, úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg a digitalizált oldalképet!

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html//I/szin_I.0464.pdf

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., sorozatszerkesztő Nagy Péter Tibor, WJLF, Budapest, 2013) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont „19-20. századi magyar elitek" c. kutatás (kutatásvezető Nagy Péter Tibor) keretében folyó "Az 1929-1931-ben Schöpflin Aladár szerkesztésében megjelent Magyar Színművészeti Lexikon internetes változata" c projekt keretében. Projektvezető, szerkesztő: B. Kádár Zsuzsanna

A szöveg kódokkal ellátott változata: Az adatbázis kódja: 1357986421928

HETJEGYUSORSZAM 1029630 Éder György (ytelepulesy soprony§2§i), színész, sz. yszuletesevey 1788§22§-ban, ytelepulesy Szabadká§2§n. yevszamy 1811§20§-től kezdve játszott ytelepulesy Debrecen§2§ben, ytelepulesy Nagyvárad§2§on, ytelepulesy Szatmár§2§t és igazgató is volt. yevszamy 1823§20§-ban ytelepulesy Miskolc§2§on és ytelepulesy Kassá§2§n is működött. A fiatal színészgeneráció nevelése, valamint ynyelvy német§14§ből fordított színművei által a magyar színpadi műsor gyarapításával jelentős érdemeket szerzett. A 60-as évek elején ytelepulesy Szatmár§2§t mint városi tanácsos működött. Fordításai: »ycimy Sámson§10§«, vj. 4 felv. yszemelynevy Metastasio Péter§6§ után ford. Bem. Pest, yevszamy 1813§20§. máj. 30., ytelepulesy Buda§2§, yevszamy 1834§20§. szept. 11. »ycimy A konstantinápolyi út, vagy: atya és vőlegény egy személyben§10§«, vj. 3 felv., ynyelvy francia§14§ nyelven írta yszemelynevy Picard§6§, ynyelvy német§14§ből ford. yszemelynevy Schiller§6§ után, ytelepulesy Miskolc§2§, yevszamy 1830§20§. okt. 18., yevszamy 1831§20§. ápr. 17., yevszamy 1832§20§. jan. 8. ytelepulesy Debrecen§2§. ytelepulesy Budá§2§n yevszamy 1836§20§. nov. 29. Pest, yevszamy 1838§20§. szept. 25. »ycimy A kígyós vitézek, vagy: A pogányvári vipera§10§«, vitézi érzékenyítő játék 5 felv. yszemelynevy Spiesz§6§ után szabadon írta és játékszínre alkalmaztatta yevszamy 1830§20§-ban. Előadták ytelepulesy Debrecen§2§ben, yevszamy 1831§20§. márc. 5. és 22. »ycimy A halottrabló§10§« (ycimy Der Leichenrauber§10§), új nézőjáték 3 felv. yszemelynevy Birch-Pfeiffer Sarolta§6§ után magyarosította. ytelepulesy Miskolc§2§on yevszamy 1832§20§. febr. 4-én került színre. »ycimy Rolla halála§10§«, szomorújáték 5 felv. yszemelynevy Kotzebue§6§ után, ytelepulesy Debrecen§2§, yevszamy 1832§20§. márc. 10. »ycimy Eleonora, a sir menyasszonya§10§«, szomorúj. 3. oszt. Irta yszemelynevy Holtey Károly§6§, yevszamy 1830§20§-ban. Magyarra fordította a yintezmenyy kassai színjátszó társaság§8§ számára, ytelepulesy Debrecen§2§, yevszamy 1832§20§. szept. 13. »ycimy Macbeth§10§«, dráma 5 felv. yszemelynevy Shakespeare§6§ után ford. ytelepulesy Debrecen§2§, yevszamy 1832§20§. szept. 29. »ycimy A doctor és paticárius§10§«, vj. 4 felv. ytelepulesy Kassa§2§, yevszamy 1832§20§. »ycimy Mátyás napja Soroksáron§10§«, vj. 3 felv. ytelepulesy Miskolc§2§, yevszamy 1832§20§. dec. 26. »ycimy A loppantók§10§«, vj. 4 felv. ytelepulesy Miskolc§2§, yevszamy 1833§20§. jan. 20. »ycimy A jelszó§10§«, színjáték 4 felv. ytelepulesy Budá§2§n, yevszamy 1834§20§. aug. 5. »ycimy Molnár és gyermeke§10§« (yszemelynevy Raupach§6§ után), szmű 5 felv. yevszamy 1835§20§. jún. 11. »ycimy A dugárusok§10§«, vj. 4 felv. ytelepulesy Nagyvárad§2§, yevszamy 1835§20§. szept. 17. »ycimy Két szék közt a pad alatt§10§«, vj. 2 felv. yevszamy 1836§20§. febr. 9. »ycimy A bűvös hölgy§10§«, vj. 2 felv. (yszemelynevy Kotzebue§6§ után). yevszamy 1836§20§. febr. — Gyermekei: Antónia (yszemelynevy Csabay Pálné§6§), Terézia (yszemelynevy László Józsefné§6§) és Alojzia (Lujza) színésznők (L. o.)

CSAKKOD 1029630 yszemelynevy Éder György§6§ ytelepulesy soprony§2§ yszuletesevtizedy 178§32§ ytelepulesy Szabadka§2§ yevtizedy 181§30§ ytelepulesy Debrecen§2§ ytelepulesy Nagyvárad§2§ ytelepulesy Szatmár§2§ yevtizedy 182§30§ ytelepulesy Miskolc§2§ ytelepulesy Kassa§2§ ynyelvy német§14§ ytelepulesy Szatmár§2§ ycimy Sámson§10§ yszemelynevy Metastasio Péter§6§ yevtizedy 181§30§ ytelepulesy Buda§2§ yevtizedy 183§30§ ycimy A konstantinápolyi út, vagy: atya és vőlegény egy személyben§10§ ynyelvy francia§14§ yszemelynevy Picard§6§ ynyelvy német§14§ yszemelynevy Schiller§6§ ytelepulesy Miskolc§2§ yevtizedy 183§30§ yevtizedy 183§30§ yevtizedy 183§30§ ytelepulesy Debrecen§2§ ytelepulesy Buda§2§ yevtizedy 183§30§ yevtizedy 183§30§ ycimy A kígyós vitézek, vagy: A pogányvári vipera§10§ yszemelynevy Spiesz§6§ yevtizedy 183§30§ ytelepulesy Debrecen§2§ yevtizedy 183§30§ ycimy A halottrabló§10§ ycimy Der Leichenrauber§10§ yszemelynevy Birch-Pfeiffer Sarolta§6§ ytelepulesy Miskolc§2§ yevtizedy 183§30§ ycimy Rolla halála§10§ yszemelynevy Kotzebue§6§ ytelepulesy Debrecen§2§ yevtizedy 183§30§ ycimy Eleonora, a sir menyasszonya§10§ yszemelynevy Holtey Károly§6§ yevtizedy 183§30§ yintezmenyy kassai színjátszó társaság§8§ ytelepulesy Debrecen§2§ yevtizedy 183§30§ ycimy Macbeth§10§ yszemelynevy Shakespeare§6§ ytelepulesy Debrecen§2§ yevtizedy 183§30§ ycimy A doctor és paticárius§10§ ytelepulesy Kassa§2§ yevtizedy 183§30§ ycimy Mátyás napja Soroksáron§10§ ytelepulesy Miskolc§2§ yevtizedy 183§30§ ycimy A loppantók§10§ ytelepulesy Miskolc§2§ yevtizedy 183§30§ ycimy A jelszó§10§ ytelepulesy Buda§2§ yevtizedy 183§30§ ycimy Molnár és gyermeke§10§ yszemelynevy Raupach§6§ yevtizedy 183§30§ ycimy A dugárusok§10§ ytelepulesy Nagyvárad§2§ yevtizedy 183§30§ ycimy Két szék közt a pad alatt§10§ yevtizedy 183§30§ ycimy A bűvös hölgy§10§ yszemelynevy Kotzebue§6§ yevtizedy 183§30§ yszemelynevy Csabay Pálne§6§ yszemelynevy László Józsefne§6§ https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/1029630.htm

Ha hibát talál, keressen meg minket: elit.project.2010s@gmail.com