1037030.htm

Cimszó: Fáy /Jakab/ Béla - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

szemelycimszo

ferfinevcimszo

szuletesievtized: 1855

Szócikk: Fáy /Jakab/ Béla - műfordító és hírlapíró, sz. 1853.febr.29-én, Nagyváradon, megh. 1904.dec.21-én, Budapesten. Iskoláit szülővárosában végezte. 1871-72-ben a budapesti műegyetem, majd a jogi kar hallgatója volt. Eközben állandóan foglalkozott a modern nyelvekkel, melyekből 1873. óta 200 színdarabot fordított le a fővárosi színpadok számára. A Nemzeti Színházban az ő fordítása nyomán adják Augier, Sardou, Feuillet, Dumas, Ohnet, Daudet s néhány német és angol drámaíró több munkáját. 1897-ben (megnyitáskor), a Magyar Színház, 1899-től a Népszínház titkára volt. 1902-ben a Nemzeti Színház drámabíráló jegyzője, 1903-ban a M.Kir.Operánál volt fogalmazói minőségben alkalmazva. 1904-ben ismét visszahelyezték a Nemzeti Színház drámabíráló-jegyzői állásába.

Ez a címszó a Magyar Színművészeti Lexikonban (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár) található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulhatnak még hibák, úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg a digitalizált oldalképet!

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html//II/szin_II.0627.pdf

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., sorozatszerkesztő Nagy Péter Tibor, WJLF, Budapest, 2013) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont „19-20. századi magyar elitek" c. kutatás (kutatásvezető Nagy Péter Tibor) keretében folyó "Az 1929-1931-ben Schöpflin Aladár szerkesztésében megjelent Magyar Színművészeti Lexikon internetes változata" c projekt keretében. Projektvezető, szerkesztő: B. Kádár Zsuzsanna

A szöveg kódokkal ellátott változata: Az adatbázis kódja: 1357986421928

HETJEGYUSORSZAM 1037030 Fáy /Jakab/ Béla műfordító és hírlapíró, sz. yszuletesevey 1853§22§.febr.29-én, ytelepulesy Nagyvárad§2§on, megh. yhalalevy 1904§24§.dec.21-én, ytelepulesy Budapest§2§en. Iskoláit szülővárosában végezte. yevszamy 1871§20§-72-ben a yintezmenyy budapesti műegyetem§8§, majd a jogi kar hallgatója volt. Eközben állandóan foglalkozott a modern nyelvekkel, melyekből yevszamy 1873§20§. óta 200 színdarabot fordított le a ytelepulesy főváros§2§i színpadok számára. A yintezmenyy Nemzeti Színház§8§ban az ő fordítása nyomán adják yszemelynevy Augier§6§, yszemelynevy Sardou§6§, yszemelynevy Feuillet§6§, yszemelynevy Dumas§6§, yszemelynevy Ohnet§6§, yszemelynevy Daudet§6§ s néhány ynemzetisegy német§4§ és ynemzetisegy angol§4§ drámaíró több munkáját. yevszamy 1897§20§-ben (megnyitáskor), a yintezmenyy Magyar Színház§8§, yevszamy 1899§20§-től a yintezmenyy Népszínház§8§ titkára volt. yevszamy 1902§20§-ben a yintezmenyy Nemzeti Színház§8§ drámabíráló jegyzője, yevszamy 1903§20§-ban a yintezmenyy M.Kir.Operá§8§nál volt fogalmazói minőségben alkalmazva. yevszamy 1904§20§-ben ismét visszahelyezték a yintezmenyy Nemzeti Színház§8§ drámabíráló-jegyzői állásába.

CSAKKOD 1037030 yszemelynevy Fáy /Jakab/ Béla§6§ yszuletesevtizedy 185§32§ ytelepulesy Nagyvárad§2§ yhalalevtizedy 190§34§ ytelepulesy Budapest§2§ yevtizedy 187§30§ yintezmenyy budapesti műegyetem§8§ yevtizedy 187§30§ ytelepulesy főváros§2§ yintezmenyy Nemzeti Színház§8§ yszemelynevy Augier§6§ yszemelynevy Sardou§6§ yszemelynevy Feuillet§6§ yszemelynevy Dumas§6§ yszemelynevy Ohnet§6§ yszemelynevy Daudet§6§ ynemzetisegy német§4§ ynemzetisegy angol§4§ yevtizedy 189§30§ yintezmenyy Magyar Színház§8§ yevtizedy 189§30§ yintezmenyy Népszínház§8§ yevtizedy 190§30§ yintezmenyy Nemzeti Színház§8§ yevtizedy 190§30§ yintezmenyy M.Kir.Opera§8§ yevtizedy 190§30§ yintezmenyy Nemzeti Színház§8§ https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/1037030.htm

Ha hibát talál, keressen meg minket: elit.project.2010s@gmail.com