1046480.htm

Cimszó: Girtsik Xavér Ferenc - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

szemelycimszo

ferfinevcimszo

szuletesievtized: 1765

Szócikk: Girtsik Xavér Ferenc - német színész, sz. 1760. aug. 24-én, Prágában. 1785-ben Pozsonyban játszik, 1791-ben Pesten találjuk. Megkedvelve a magyar nyelvet, magyar nyelven is játszott, mint ahogy egy régi dokumentum igazolja: »Girtsik úr a Német éneklő Társaságnak egyik érdemes Tagja, a Magyar Nyelvet megkedvelvén, kevés idő alatt nem tsak a szóllásnak módjában, de annak értésében is mennyit nyertt légyen, a Nemes Publikum előtt kivan első próbát tenni.« (1793. júl. 19-én Pesten, a »Szolgálatból kimaradt katonatisztek« c. 5 felv. vígjátékban volt ez a fellépése, Kelemen László igazgatása alatt.) Kántomét 1840. körül ő hozta fel Pestre. Irt és fordított operaszövegeket. Egy magyar tárgyú színművének címe: »Stephann der erste König der Hungarn.« Ein Schauspiel in sechs Aufzügen. Pest, 1792. Magyarul átdolgozta Katona József.

Ez a címszó a Magyar Színművészeti Lexikonban (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár) található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulhatnak még hibák, úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg a digitalizált oldalképet!

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html//II/szin_II.0148.pdf

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., sorozatszerkesztő Nagy Péter Tibor, WJLF, Budapest, 2013) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont „19-20. századi magyar elitek" c. kutatás (kutatásvezető Nagy Péter Tibor) keretében folyó "Az 1929-1931-ben Schöpflin Aladár szerkesztésében megjelent Magyar Színművészeti Lexikon internetes változata" c projekt keretében. Projektvezető, szerkesztő: B. Kádár Zsuzsanna

A szöveg kódokkal ellátott változata: Az adatbázis kódja: 1357986421928

HETJEGYUSORSZAM 1046480 Girtsik Xavér Ferenc PARAGRAFUSJELESSZOKEZDETynemzetisegy német§4§ színész, sz. yszuletesevey 1760§22§. aug. 24-én, ytelepulesy Prágá§2§ban. yevszamy 1785§20§-ben ytelepulesy Pozsony§2§ban játszik, yevszamy 1791§20§-ben Pesten találjuk. Megkedvelve a magyar nyelvet, magyar nyelven is játszott, mint ahogy egy régi dokumentum igazolja: »Girtsik úr a Német éneklő Társaságnak egyik érdemes Tagja, a Magyar Nyelvet megkedvelvén, kevés idő alatt nem tsak a szóllásnak módjában, de annak értésében is mennyit nyertt légyen, a Nemes Publikum előtt kivan első próbát tenni.« (yevszamy 1793§20§. júl. 19-én Pesten, a »ycimy Szolgálatból kimaradt katonatisztek§10§« c. 5 felv. vígjátékban volt ez a fellépése, yszemelynevy Kelemen László§6§ igazgatása alatt.) yszemelynevy Kántomé§6§t yevszamy 1840§20§. körül ő hozta fel Pestre. Irt és fordított operaszövegeket. Egy magyar tárgyú színművének címe: »ycimy Stephann der erste König der Hungarn.§10§« Ein Schauspiel in sechs Aufzügen. Pest, yevszamy 1792§20§. Magyarul átdolgozta yszemelynevy Katona József§6§.

CSAKKOD 1046480 yszemelynevy Girtsik Xavér Ferenc§6§ ynemzetisegy német§4§ yszuletesevtizedy 176§32§ ytelepulesy Prága§2§ yevtizedy 178§30§ ytelepulesy Pozsony§2§ yevtizedy 179§30§ yevtizedy 179§30§ ycimy Szolgálatból kimaradt katonatisztek§10§ yszemelynevy Kelemen László§6§ yszemelynevy Kántome§6§ yevtizedy 184§30§ ycimy Stephann der erste König der Hungarn.§10§ yevtizedy 179§30§ yszemelynevy Katona József§6§ https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/1046480.htm

Ha hibát talál, keressen meg minket: elit.project.2010s@gmail.com