Címszó: Cid - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0308.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0308.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/22/22005.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Cid

Szócikk: Cid tragédia 5 felv. Irta Pierre Corneille. (személy) Ford. Hegedűs Lajos (személy) és Gregus Ágost. (személy) Bem, 1853. (időpont) ápr. 18., Nemzeti Színház. (intézmény) (információ)  Szereplők: Chiméne: (szerep) Jókainé; (személy) (információ)  Rodrigo: (szerep) Szigeti József; (személy) (információ)  Don Diégo: (szerep) (információ)  Fáncsy Lajos; (személy) (információ)  Don Fernando: (szerep) (információ)  Hegedűs Lajos; (személy) Don Gomez: (szerep) (információ)  Tóth József. (személy) (információ)  Felújították 1865. (időpont) márc. 8-án, majd 1878. (időpont) szeptember 13-án: U. o. Szereplők: Don Fernando: (szerep) (információ)  Komáromi; (személy) (információ)  Dona Uracca: (szerep) Jászai Mari; (személy) (információ)  Don Diégo: (szerep) (információ)  E. Kovács Gyula; (személy) Don Gomez: (szerep) (információ)  Szigeti Imre; (személy) (információ)  Don Rodrigo: (szerep) (információ)  Nagy Imre; (személy) (információ)  Chiméne: (szerep) Felekyné. (személy) (információ)  Ujabban lefordította Radó Antal, (személy) (információ)  1889. (időpont) (Párizsban (ország) 1913. (időpont) dec. havában ezredszer adták.) szin_I.0308.pdf I

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Cid címszóvég 22005 Szócikk: Cid tragédia 5 felv. Irta Pierre Corneille. yszemelynevy pierre corneille yszemelynevy Pierre Corneille yszemelynevy pierre yszemelynevy corneille yszemelynevy yszemelynevy Pierre yszemelynevy Corneille yszemelynevy ykodvegy Ford. Hegedűs Lajos yszemelynevy hegedűs lajos yszemelynevy Hegedűs Lajos yszemelynevy hegedűs yszemelynevy lajos yszemelynevy yszemelynevy Hegedűs yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy és Gregus Ágost. yszemelynevy gregus ágost yszemelynevy Gregus Ágost yszemelynevy gregus yszemelynevy ágost yszemelynevy yszemelynevy Gregus yszemelynevy Ágost yszemelynevy ykodvegy Bem, 1853. ápr. xtalanevtizedx 1865 18., Nemzeti Színház. yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy Szereplők: Chiméne: yszerepy chiméne yszerepy Chiméne yszerepy chiméne yszerepy yszerepy Chiméne yszerepy ykodvegy Jókainé; yszemelynevy jókaine yszemelynevy Jókainé yszemelynevy jókaine yszemelynevy yszemelynevy Jókainé yszemelynevy ykodvegy Rodrigo: yszerepy rodrigo yszerepy Rodrigo yszerepy rodrigo yszerepy yszerepy Rodrigo yszerepy ykodvegy Szigeti József; yszemelynevy szigeti józsef yszemelynevy Szigeti József yszemelynevy szigeti yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Szigeti yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy Don Diégo: yszerepy don diégo yszerepy Don Diégo yszerepy don yszerepy diégo yszerepy yszerepy Don yszerepy Diégo yszerepy ykodvegy Fáncsy Lajos; yszemelynevy fáncsy lajos yszemelynevy Fáncsy Lajos yszemelynevy fáncsy yszemelynevy lajos yszemelynevy yszemelynevy Fáncsy yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy Don Fernando: yszerepy don fernando yszerepy Don Fernando yszerepy don yszerepy fernando yszerepy yszerepy Don yszerepy Fernando yszerepy ykodvegy Hegedűs Lajos; yszemelynevy hegedűs lajos yszemelynevy Hegedűs Lajos yszemelynevy hegedűs yszemelynevy lajos yszemelynevy yszemelynevy Hegedűs yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy Don Gomez: yszerepy don gomez yszerepy Don Gomez yszerepy don yszerepy gomez yszerepy yszerepy Don yszerepy Gomez yszerepy ykodvegy Tóth József. yszemelynevy tóth józsef yszemelynevy Tóth József yszemelynevy tóth yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Tóth yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy Felújították 1865. xevtizedx 1865 márc. xtalanevtizedx 1875 8-án, majd 1878. xevtizedx 1875 szeptember xtalanevtizedx 1885 13-án: U. o. Szereplők: Don Fernando: yszerepy don fernando yszerepy Don Fernando yszerepy don yszerepy fernando yszerepy yszerepy Don yszerepy Fernando yszerepy ykodvegy Komáromi; yszemelynevy komáromi yszemelynevy Komáromi yszemelynevy komáromi yszemelynevy yszemelynevy Komáromi yszemelynevy ykodvegy Dona Uracca: yszerepy dona uracca yszerepy Dona Uracca yszerepy dona yszerepy uracca yszerepy yszerepy Dona yszerepy Uracca yszerepy ykodvegy Jászai Mari; yszemelynevy jászai mari yszemelynevy Jászai Mari yszemelynevy jászai yszemelynevy mari yszemelynevy yszemelynevy Jászai yszemelynevy Mari yszemelynevy ykodvegy Don Diégo: yszerepy don diégo yszerepy Don Diégo yszerepy don yszerepy diégo yszerepy yszerepy Don yszerepy Diégo yszerepy ykodvegy E. Kovács Gyula; yszemelynevy e. kovács gyula yszemelynevy E. Kovács Gyula yszemelynevy e. yszemelynevy kovács yszemelynevy gyula yszemelynevy yszemelynevy E. yszemelynevy Kovács yszemelynevy Gyula yszemelynevy ykod Don Gomez: yszerepy don gomez yszerepy Don Gomez yszerepy don yszerepy gomez yszerepy yszerepy Don yszerepy Gomez yszerepy ykodvegy Szigeti Imre; yszemelynevy szigeti imre yszemelynevy Szigeti Imre yszemelynevy szigeti yszemelynevy imre yszemelynevy yszemelynevy Szigeti yszemelynevy Imre yszemelynevy ykodvegy Don Rodrigo: yszerepy don rodrigo yszerepy Don Rodrigo yszerepy don yszerepy rodrigo yszerepy yszerepy Don yszerepy Rodrigo yszerepy ykodvegy Nagy Imre; yszemelynevy nagy imre yszemelynevy Nagy Imre yszemelynevy nagy yszemelynevy imre yszemelynevy yszemelynevy Nagy yszemelynevy Imre yszemelynevy ykodvegy Chiméne: yszerepy chiméne yszerepy Chiméne yszerepy chiméne yszerepy yszerepy Chiméne yszerepy ykodvegy Felekyné. yszemelynevy felekyne yszemelynevy Felekyné yszemelynevy felekyne yszemelynevy yszemelynevy Felekyné yszemelynevy ykodvegy Ujabban lefordította Radó Antal, yszemelynevy radó antal yszemelynevy Radó Antal yszemelynevy radó yszemelynevy antal yszemelynevy yszemelynevy Radó yszemelynevy Antal yszemelynevy ykodvegy 1889. xevtizedx 1885 (Párizsban xtalanevtizedx 1895 xtalanevtizedx 1905 ytelepulesy párizs ytelepulesy Párizs yorszagy Franciaország ykodvegy 1913. xevtizedx 1915 dec. xtalanevtizedx 1925 xtalanevtizedx 1935 havában ezredszer adták.) szin_I.0308.pdf I

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Cid - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0308.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0308.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/22/22005.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Cid

Szócikk: Cid tragédia 5 felv. Irta Pierre Corneille. Ford. Hegedűs Lajos és Gregus Ágost. Bem, 1853. ápr. 18., Nemzeti Színház. Szereplők: Chiméne: Jókainé; Rodrigo: Szigeti József; Don Diégo: Fáncsy Lajos; Don Fernando: Hegedűs Lajos; Don Gomez: Tóth József. Felújították 1865. márc. 8-án, majd 1878. szeptember 13-án: U. o. Szereplők: Don Fernando: Komáromi; Dona Uracca: Jászai Mari; Don Diégo: E. Kovács Gyula; Don Gomez: Szigeti Imre; Don Rodrigo: Nagy Imre; Chiméne: Felekyné. Ujabban lefordította Radó Antal, 1889. (Párizsban 1913. dec. havában ezredszer adták.) szin_I.0308.pdf I