Címszó: Daljáték - Magyar Színművészeti Lexikon
(1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
SZINHAZIFOGALOM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0368.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0368.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/22/22421.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
A szöveg linkekkel ellátott változata:
Daljáték
Szócikk: Daljáték néven nevezték eleinte magyarul
az operát. A szó a német (nyelv) (információ)
Singspiel magyar fordítása. Könnyed áriák
és dalok sorozata, drámai jelentőség nélküli zenekíséret mellett. »A daljáték kifejezése
nem jó. Az legfeljebb a német (nyelv) (információ)
Singspielt, az olasz (nyelv) (információ)
operettet, valamely megfelelő melléknévvel,
a francia (nyelv)
(információ)
vaudevillét tenné ki s általában oly színjátékot,
melybe dalok vannak szőve, melynek muzsika része dalnemű, vagyis lyrai, de éppen
olyan kevéssé jelent nagy muzsikai drámát, mint lyrai színjátéknak nem mondhatni
Shakespeare (személy)
(információ)
valamely nagy tragédiáját. Most nem tudunk
megfelelő szót az operára, az utóbbi értelemben, s fogunk bizonyosan mint sok egyébre«,
jegyzi meg az »Athenaeum« (intézmény)
(információ)
(1837. (időpont) II.
606. oldal). A »Jelenkor« (intézmény)
1832 (időpont)
év 175. számában mint opera szerepel. 1845-ben (időpont) dalműnek
mondták. Ujabban az olyan énekes színpadi műveket nevezik daljátéknak, mint Kacsóh
(személy)
(információ)
»János vitéz«-e, (cím) (információ)
vagy Kodály (személy) (információ)
»Háry János«-a. (cím) (információ)
(V. ö. Dalmű). szin_I.0368.pdf I
Adatbázisszerű megjelenés
xcímszó Daljáték címszóvég 22421 Szócikk: Daljáték
néven nevezték eleinte magyarul az operát. A szó a német ynyelvy német ynyelvy
német ynyelvy német ynyelvy ynyelvy német ynyelvy ykodvegy Singspiel magyar fordítása.
Könnyed áriák és dalok sorozata, drámai jelentőség nélküli zenekíséret mellett.
»A daljáték kifejezése nem jó. Az legfeljebb a német ynyelvy német ynyelvy
német ynyelvy német ynyelvy ynyelvy német ynyelvy ykodvegy Singspielt, az olasz
ynyelvy olasz ynyelvy olasz ynyelvy olasz ynyelvy ynyelvy olasz ynyelvy
ykodvegy operettet, valamely megfelelő melléknévvel, a francia ynyelvy francia
ynyelvy francia ynyelvy francia ynyelvy ynyelvy francia ynyelvy ykodvegy vaudevillét
tenné ki s általában oly színjátékot, melybe dalok vannak szőve, melynek muzsika
része dalnemű, vagyis lyrai, de éppen olyan kevéssé jelent nagy muzsikai drámát,
mint lyrai színjátéknak nem mondhatni Shakespeare yszemelynevy shakespeare
yszemelynevy Shakespeare yszemelynevy shakespeare yszemelynevy yszemelynevy
Shakespeare yszemelynevy ykodvegy valamely nagy tragédiáját. Most nem tudunk megfelelő
szót az operára, az utóbbi értelemben, s fogunk bizonyosan mint sok egyébre«, jegyzi
meg az »Athenaeum« yintezmenyy athenaeum yintezmenyy Athenaeu yintezmenyy
athenaeum yintezmenyy yintezmenyy Athenaeu yintezmenyy ykodvegy (1837. II. 606.
oldal). A »Jelenkor« yintezmenyy jelenkor yintezmenyy Jelenkor yintezmenyy
jelenkor yintezmenyy yintezmenyy Jelenkor yintezmenyy ykodvegy 1832 év xtalanevtizedx
1845 175. számában mint opera szerepel. 1845-ben xevtizedx 1845 dalműnek xtalanevtizedx
1855 xtalanevtizedx 1865 mondták. Ujabban az olyan énekes színpadi műveket nevezik
daljátéknak, mint Kacsóh yszemelynevy kacsóh yszemelynevy Kacsóh yszemelynevy
kacsóh yszemelynevy yszemelynevy Kacsóh yszemelynevy ykodvegy »János vitéz«-e, ycimy
jános vitéz ycimy János vitéz ycimy jános ycimy vitéz ycimy ycimy János ycimy
vitéz ycimy ykodvegy vagy Kodály yszemelynevy kodály yszemelynevy Kodály
yszemelynevy kodály yszemelynevy yszemelynevy Kodály yszemelynevy ykodvegy »Háry
János«-a. ycimy háry jános ycimy Háry János ycimy háry ycimy jános ycimy ycimy
Háry ycimy János ycimy ykodvegy (V. ö. Dalmű). szin_I.0368.pdf I
A szócikk eredeti szövege:
Címszó: Daljáték - Magyar Színművészeti Lexikon
(1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
SZINHAZIFOGALOM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0368.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0368.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/22/22421.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
Daljáték
Szócikk: Daljáték néven nevezték eleinte magyarul
az operát. A szó a német Singspiel magyar fordítása. Könnyed áriák és dalok sorozata,
drámai jelentőség nélküli zenekíséret mellett. »A daljáték kifejezése nem jó. Az
legfeljebb a német Singspielt, az olasz operettet, valamely megfelelő melléknévvel,
a francia vaudevillét tenné ki s általában oly színjátékot, melybe dalok vannak
szőve, melynek muzsika része dalnemű, vagyis lyrai, de éppen olyan kevéssé jelent
nagy muzsikai drámát, mint lyrai színjátéknak nem mondhatni Shakespeare valamely
nagy tragédiáját. Most nem tudunk megfelelő szót az operára, az utóbbi értelemben,
s fogunk bizonyosan mint sok egyébre«, jegyzi meg az »Athenaeum« (1837. II. 606.
oldal). A »Jelenkor« 1832 év 175. számában mint opera szerepel. 1845-ben dalműnek
mondták. Ujabban az olyan énekes színpadi műveket nevezik daljátéknak, mint Kacsóh
»János vitéz«-e, vagy Kodály »Háry János«-a. (V. ö. Dalmű). szin_I.0368.pdf I
