Címszó: Lámpaláz - Magyar Színművészeti Lexikon
(1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
SZINHAZIFOGALOM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0083.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0083.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/27/27916.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
A szöveg linkekkel ellátott változata:
Lámpaláz
Szócikk: Lámpaláz Lámpaláznak nevezik azt a félelmet
és szorongó érzést, amellyel a művésznek gyakran meg kell küzdenie, ha a nyilvános
fellépés előtt vagy alatt képességei, illetve sikerei felől kételyei támadnak. Általánosságban
az a téves vélemény van elterjedve, hogy a lámpaláz csak kezdő művészeket szokott
megtámadni, míg ellenben kipróbált, rutinos művészek, akik sok esztendei pályafutásuk
folyamán régóta kipróbálták erőiket, fellépésük első pillanatától kezdve nyugodtak
a publikummal szemben tanúsítandó magatartásukat illetőleg s hogy ennek folytán
meg vannak kimélve a lámpaláz gyötrelmeitől. Ez a feltevés azonban éppenséggel nem
helytálló. Sok mindent kíséreltek meg már a művészek arra nézve, hogy a lámpaláz
kellemetlen érzésétől szabaduljanak, de sikertelenül. Déryné (személy) (információ)
jelenése előtt mindig keresztet vetett, hogy
ezzel is elűzze a lámpalázat; Lonovicsné Hollósy Kornélia (személy) (információ)
híres volt arról, hogy játék-napon izgatott
volt; Szerdahelyi Kálmán (személy) (információ)
sokszor mondogatta: »Hej, az volna csak nekem
jó, ha kitalálnák, hogy mint lehetne egy új darabot másodszor adni először!«...
(A lámpaláz-szót Vahot (személy) (információ)
az 1853. (időpont) évi
»Magyar Tháliá«-ban (intézmény)
(információ)
(149. old.) a német (nyelv) (információ)
»Lampenfieber« fordításának nevezi.) szin_III.0083.pdf
III
Adatbázisszerű megjelenés
xcímszó Lámpaláz címszóvég 27916 Szócikk: Lámpaláz
Lámpaláznak nevezik azt a félelmet és szorongó érzést, amellyel a művésznek gyakran
meg kell küzdenie, ha a nyilvános fellépés előtt vagy alatt képességei, illetve
sikerei felől kételyei támadnak. Általánosságban az a téves vélemény van elterjedve,
hogy a lámpaláz csak kezdő művészeket szokott megtámadni, míg ellenben kipróbált,
rutinos művészek, akik sok esztendei pályafutásuk folyamán régóta kipróbálták erőiket,
fellépésük első pillanatától kezdve nyugodtak a publikummal szemben tanúsítandó
magatartásukat illetőleg s hogy ennek folytán meg vannak kimélve a lámpaláz gyötrelmeitől.
Ez a feltevés azonban éppenséggel nem helytálló. Sok mindent kíséreltek meg már
a művészek arra nézve, hogy a lámpaláz kellemetlen érzésétől szabaduljanak, de sikertelenül.
Déryné yszemelynevy déryne yszemelynevy Déryné yszemelynevy déryne yszemelynevy
yszemelynevy Déryné yszemelynevy ykodvegy jelenése előtt mindig keresztet vetett,
hogy ezzel is elűzze a lámpalázat; Lonovicsné Hollósy Kornélia yszemelynevy
lonovicsné hollósy kornélia yszemelynevy Lonovicsné Hollósy Kornélia
yszemelynevy lonovicsné yszemelynevy hollósy yszemelynevy kornélia yszemelynevy
yszemelynevy Lonovicsné yszemelynevy H híres volt arról, hogy játék-napon izgatott
volt; Szerdahelyi Kálmán yszemelynevy szerdahelyi kálmán yszemelynevy
Szerdahelyi Kálmán yszemelynevy szerdahelyi yszemelynevy kálmán yszemelynevy
yszemelynevy Szerdahelyi yszemelynevy Kálmán yszemelynevy ykodvegy sokszor mondogatta:
»Hej, az volna csak nekem jó, ha kitalálnák, hogy mint lehetne egy új darabot másodszor
adni először!«... (A lámpaláz-szót Vahot yszemelynevy vahot yszemelynevy Vahot
yszemelynevy vahot yszemelynevy yszemelynevy Vahot yszemelynevy ykodvegy az 1853.
évi xtalanevtizedx 1865 xtalanevtizedx 1875 »Magyar Tháliá«-ban yintezmenyy
magyar thália yintezmenyy Magyar T yintezmenyy magyar yintezmenyy thália
yintezmenyy yintezmenyy Magyar yintezmenyy T yintezmenyy ykodvegy (149. old.) a
német ynyelvy német ynyelvy német ynyelvy német ynyelvy ynyelvy német ynyelvy
ykodvegy »Lampenfieber« fordításának nevezi.) szin_III.0083.pdf III
A szócikk eredeti szövege:
Címszó: Lámpaláz - Magyar Színművészeti Lexikon
(1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
SZINHAZIFOGALOM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0083.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0083.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/27/27916.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
Lámpaláz
Szócikk: Lámpaláz Lámpaláznak nevezik azt a félelmet
és szorongó érzést, amellyel a művésznek gyakran meg kell küzdenie, ha a nyilvános
fellépés előtt vagy alatt képességei, illetve sikerei felől kételyei támadnak. Általánosságban
az a téves vélemény van elterjedve, hogy a lámpaláz csak kezdő művészeket szokott
megtámadni, míg ellenben kipróbált, rutinos művészek, akik sok esztendei pályafutásuk
folyamán régóta kipróbálták erőiket, fellépésük első pillanatától kezdve nyugodtak
a publikummal szemben tanúsítandó magatartásukat illetőleg s hogy ennek folytán
meg vannak kimélve a lámpaláz gyötrelmeitől. Ez a feltevés azonban éppenséggel nem
helytálló. Sok mindent kíséreltek meg már a művészek arra nézve, hogy a lámpaláz
kellemetlen érzésétől szabaduljanak, de sikertelenül. Déryné jelenése előtt mindig
keresztet vetett, hogy ezzel is elűzze a lámpalázat; Lonovicsné Hollósy Kornélia
híres volt arról, hogy játék-napon izgatott volt; Szerdahelyi Kálmán sokszor mondogatta:
»Hej, az volna csak nekem jó, ha kitalálnák, hogy mint lehetne egy új darabot másodszor
adni először!«... (A lámpaláz-szót Vahot az 1853. évi »Magyar Tháliá«-ban (149.
old.) a német »Lampenfieber« fordításának nevezi.) szin_III.0083.pdf III