Címszó: Próféta - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0591.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0591.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/30/30357.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Próféta

Szócikk: Próféta (A), nagy opera, szöv. írta: Eugéne Scribe, (személy) ford. Egressy Béni (személy) (információ)  és Szerdahelyi József, (személy) (információ)  zen. szerz. Giacomo Meyerbeer. (személy) Bem. 1850. (időpont) jún. 12. Nemzeti Színház. (intézmény) (információ)  Szereplők: Fides: (szerep) Lagrange Anna, (személy) m. v.; Leydeni János: (szerep) Stéger Ferenc; (személy) (információ)  Berta: (szerep) Szymanska Leona, (személy) továbbá szerepelt még: Bognár Ignác, (személy) (információ)  Udvarhelyi Miklós, (személy) (információ)  Kőszeghy Károly, (személy) (információ)  Benza Károly (személy) (információ)  és Egressy Béni. (személy) (információ)  A fényes kiállítást igénylő történeti opera olyan nagy hatású volt, hogy híre ment az egész országban s a vidék is igényelte előadását. Be is mutatták gyors tempóban, így többek kezött Debrecenben: (megye) 1850. (időpont) júl. végén, Nagyváradon: (megye) 1850.szept. (időpont) közepén, Kolozsvárott: (megye) 1851.ápr. (időpont) elején, majd újra: 1853. (időpont) júl. 21-én adták, Kaczvinszky Járos (személy) (információ)  színigazgatása alatt. Költsége 6 ezer frt volt. Szereplők: Leydeni János: (szerep) Follinusz János; (személy) (információ)  Oberthal: (szerep) Kaczvinszky János; (személy) (információ)  Anabaptisták: (szerep) Szerdahelyi Kálmán, (személy) (információ)  Vasadi (személy) és Stőger, (személy) Fides: (szerep) Szerdahelyi Nelli; (személy) (információ)  Bertha: (szerep) (információ)  Táborszky Gabriella. (személy) (Lásd »Magyar Polgár«, (intézmény) (információ)  1874. (időpont) febr. 5.). Aradon: (megye) (információ)  1851. (időpont) ápr. 15-én, (Fides: (szerep) Toperczerné), (személy) Temesvárt: (megye) 1851. (időpont) máj. 28-án: »roppant hatással, a magyar dalművészek által s húsz mértföldnyi távolból is sereglettek oda uraságok e nagyszerű előadás meghallgatására.« (Hölgyfutár.) (intézmény) 1853. (időpont) jan.15-én a Nemzeti Színház (intézmény) (információ)  új betanulással a következő szereposztásban adta: Leydeni János: (szerep) Young Frigyes; (személy) Fides: (szerep) Hasselt Barth Anna; (személy) Bertha: (szerep) (információ)  Leiter Paulina; (személy) (információ)  Oberthal: (szerep) Benza Károly; (személy) (információ)  Jónás: (szerep) Bognár Ignác; (személy) (információ)  Mathisen: (szerep) Udvarhelyi Miklós; (személy) (információ)  Zachariás: (szerep) Kőszeghy Károly. (személy) (információ)  1854. (időpont) jan. 26-án újra műsorra illesztették. Ugyanezen év szept. havában Nagyszebenben (megye) is előadták. 1872. (időpont) márc. 5-én Miskolcon (megye) is színre került. A Magy.Kir.Opera (intézmény) bemutatta: 1885. (időpont) jan. 1-én; a következő szereposztásban: Leydeni János: (szerep) Broulik Ferenc; (személy) (információ)  Fides: (szerep) Bartolucci Viktória; (személy) (információ)  Berta: (szerep) Reich Irma; (személy) (információ)  Oberthal: (szerep) Maleczky Vilmos; (személy) (információ)  Jónás: (szerep) Pauli Richard; (személy) (információ)  Mathisen: (szerep) Tallián János (személy) (információ)  és Zachariás: (szerep) Kőszeghy Károly, (személy) (információ)  aki mind a 136 előadásban énekelte u. e. szerepet. A Városi Színház (intézmény) (információ)  is műsorába iktatta: 1921. (időpont) dec. 6-án. (Párizsban (ország) bem. 1849.máj. (időpont) havában; Bécsben: (ország) 1850. (időpont) febr. 28-án, a Kärtnerthor - színházban. (intézmény) Londonban: (ország) 1890. (időpont) jún. havában francia (nemzetiség) (információ)  előadásban adták. (Lásd »Pesti Hirlap«, (intézmény) (információ)  1890. (időpont) jún.28.) [Kuriózumként feljegyezzük, hogy Pápán (megye) Ujfalussy Sándor (személy) (információ)  társulata 1851. (időpont) jún. havában zene nélkül mint drámát adta elő.] szin_III.0591.pdf III

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Próféta címszóvég 30357 Szócikk: Próféta (A), nagy opera, szöv. írta: Eugéne Scribe, yszemelynevy eugéne scribe yszemelynevy Eugéne Scribe yszemelynevy eugéne yszemelynevy scribe yszemelynevy yszemelynevy Eugéne yszemelynevy Scribe yszemelynevy ykodvegy ford. Egressy Béni yszemelynevy egressy béni yszemelynevy Egressy Béni yszemelynevy egressy yszemelynevy béni yszemelynevy yszemelynevy Egressy yszemelynevy Béni yszemelynevy ykodvegy és Szerdahelyi József, yszemelynevy szerdahelyi józsef yszemelynevy Szerdahelyi József yszemelynevy szerdahelyi yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Szerdahelyi yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy zen. szerz. Giacomo Meyerbeer. yszemelynevy giacomo meyerbeer yszemelynevy Giacomo Meyerbeer yszemelynevy giacomo yszemelynevy meyerbeer yszemelynevy yszemelynevy Giacomo yszemelynevy Meyerbeer yszemelynevy ykodvegy Bem. 1850. jún. 12. Nemzeti Színház. yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy Szereplők: Fides: yszerepy fides yszerepy Fides yszerepy fides yszerepy yszerepy Fides yszerepy ykodvegy Lagrange Anna, yszemelynevy lagrange anna yszemelynevy Lagrange Anna yszemelynevy lagrange yszemelynevy anna yszemelynevy yszemelynevy Lagrange yszemelynevy Anna yszemelynevy ykodvegy m. v.; Leydeni János: yszerepy leydeni jános yszerepy Leydeni János yszerepy leydeni yszerepy jános yszerepy yszerepy Leydeni yszerepy János yszerepy ykodvegy Stéger Ferenc; yszemelynevy stéger ferenc yszemelynevy Stéger Ferenc yszemelynevy stéger yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Stéger yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy Berta: yszerepy berta yszerepy Berta yszerepy berta yszerepy yszerepy Berta yszerepy ykodvegy Szymanska Leona, yszemelynevy szymanska leona yszemelynevy Szymanska Leona yszemelynevy szymanska yszemelynevy leona yszemelynevy yszemelynevy Szymanska yszemelynevy Leona yszemelynevy ykodvegy továbbá szerepelt még: Bognár Ignác, yszemelynevy bognár ignác yszemelynevy Bognár Ignác yszemelynevy bognár yszemelynevy ignác yszemelynevy yszemelynevy Bognár yszemelynevy Ignác yszemelynevy ykodvegy Udvarhelyi Miklós, yszemelynevy udvarhelyi miklós yszemelynevy Udvarhelyi Miklós yszemelynevy udvarhelyi yszemelynevy miklós yszemelynevy yszemelynevy Udvarhelyi yszemelynevy Miklós yszemelynevy ykodvegy Kőszeghy Károly, yszemelynevy kőszeghy károly yszemelynevy Kőszeghy Károly yszemelynevy kőszeghy yszemelynevy károly yszemelynevy yszemelynevy Kőszeghy yszemelynevy Károly yszemelynevy ykodvegy Benza Károly yszemelynevy benza károly yszemelynevy Benza Károly yszemelynevy benza yszemelynevy károly yszemelynevy yszemelynevy Benza yszemelynevy Károly yszemelynevy ykodvegy és Egressy Béni. yszemelynevy egressy béni yszemelynevy Egressy Béni yszemelynevy egressy yszemelynevy béni yszemelynevy yszemelynevy Egressy yszemelynevy Béni yszemelynevy ykodvegy A fényes kiállítást igénylő történeti opera olyan nagy hatású volt, hogy híre ment az egész országban s a vidék is igényelte előadását. Be is mutatták gyors tempóban, így többek kezött Debrecenben: ytelepulesy debrecen ytelepulesy Debrecen ymegyey hajdu megye ykodvegy 1850. júl. végén, Nagyváradon: ytelepulesy nagyvárad ytelepulesy Nagyvárad ymegyey bihar megye ykodvegy 1850.szept. közepén, Kolozsvárott: ytelepulesy kolozsvár ytelepulesy Kolozsvár ymegyey kolozs megye ykodvegy 1851.ápr. elején, majd újra: 1853. júl. xtalanevtizedx 1865 xtalanevtizedx 1875 21-én adták, Kaczvinszky Járos yszemelynevy kaczvinszky járos yszemelynevy Kaczvinszky Járos yszemelynevy kaczvinszky yszemelynevy járos yszemelynevy yszemelynevy Kaczvinszky yszemelynevy Járos yszemelynevy ykodvegy színigazgatása alatt. Költsége 6 ezer frt volt. Szereplők: Leydeni János: yszerepy leydeni jános yszerepy Leydeni János yszerepy leydeni yszerepy jános yszerepy yszerepy Leydeni yszerepy János yszerepy ykodvegy Follinusz János; yszemelynevy follinusz jános yszemelynevy Follinusz János yszemelynevy follinusz yszemelynevy jános yszemelynevy yszemelynevy Follinusz yszemelynevy János yszemelynevy ykodvegy Oberthal: yszerepy oberthal yszerepy Oberthal yszerepy oberthal yszerepy yszerepy Oberthal yszerepy ykodvegy Kaczvinszky János; yszemelynevy kaczvinszky jános yszemelynevy Kaczvinszky János yszemelynevy kaczvinszky yszemelynevy jános yszemelynevy yszemelynevy Kaczvinszky yszemelynevy János yszemelynevy ykodvegy Anabaptisták: yszerepy anabaptisták yszerepy Anabaptisták yszerepy anabaptisták yszerepy yszerepy Anabaptisták yszerepy ykodvegy Szerdahelyi Kálmán, yszemelynevy szerdahelyi kálmán yszemelynevy Szerdahelyi Kálmán yszemelynevy szerdahelyi yszemelynevy kálmán yszemelynevy yszemelynevy Szerdahelyi yszemelynevy Kálmán yszemelynevy ykodvegy Vasadi yszemelynevy vasadi yszemelynevy Vasadi yszemelynevy vasadi yszemelynevy yszemelynevy Vasadi yszemelynevy ykodvegy és Stőger, yszemelynevy stőger yszemelynevy Stőger yszemelynevy stőger yszemelynevy yszemelynevy Stőger yszemelynevy ykodvegy Fides: yszerepy fides yszerepy Fides yszerepy fides yszerepy yszerepy Fides yszerepy ykodvegy Szerdahelyi Nelli; yszemelynevy szerdahelyi nelli yszemelynevy Szerdahelyi Nelli yszemelynevy szerdahelyi yszemelynevy nelli yszemelynevy yszemelynevy Szerdahelyi yszemelynevy Nelli yszemelynevy ykodvegy Bertha: yszerepy bertha yszerepy Bertha yszerepy bertha yszerepy yszerepy Bertha yszerepy ykodvegy Táborszky Gabriella. yszemelynevy táborszky gabriella yszemelynevy Táborszky Gabriella yszemelynevy táborszky yszemelynevy gabriella yszemelynevy yszemelynevy Táborszky yszemelynevy Gabriella yszemelynevy ykodvegy (Lásd »Magyar Polgár«, yintezmenyy magyar polgár yintezmenyy Magyar P yintezmenyy magyar yintezmenyy polgár yintezmenyy yintezmenyy Magyar yintezmenyy P yintezmenyy ykodvegy 1874. xevtizedx 1875 febr. 5.). Aradon: ytelepulesy arad ytelepulesy Arad ymegyey arad megye ykodvegy 1851. xevtizedx 1855 ápr. 15-én, (Fides: yszerepy fides yszerepy Fides yszerepy fides yszerepy yszerepy Fides yszerepy ykodvegy Toperczerné), yszemelynevy toperczerne yszemelynevy Toperczerné yszemelynevy toperczerne yszemelynevy yszemelynevy Toperczerné yszemelynevy ykodvegy Temesvárt: ytelepulesy temesvár ytelepulesy Temesvár ymegyey temes megye ykodvegy 1851. máj. 28-án: »roppant hatással, a magyar dalművészek által s húsz mértföldnyi távolból is sereglettek oda uraságok e nagyszerű előadás meghallgatására.« (Hölgyfutár.) yintezmenyy hölgyfutár yintezmenyy Hölgyfut yintezmenyy hölgyfutár yintezmenyy yintezmenyy Hölgyfut yintezmenyy ykodvegy 1853. jan.15-én a Nemzeti Színház yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy új betanulással a következő szereposztásban adta: Leydeni János: yszerepy leydeni jános yszerepy Leydeni János yszerepy leydeni yszerepy jános yszerepy yszerepy Leydeni yszerepy János yszerepy ykodvegy Young Frigyes; yszemelynevy young frigyes yszemelynevy Young Frigyes yszemelynevy young yszemelynevy frigyes yszemelynevy yszemelynevy Young yszemelynevy Frigyes yszemelynevy ykodvegy Fides: yszerepy fides yszerepy Fides yszerepy fides yszerepy yszerepy Fides yszerepy ykodvegy Hasselt Barth Anna; yszemelynevy hasselt barth anna yszemelynevy Hasselt Barth Anna yszemelynevy hasselt yszemelynevy barth yszemelynevy anna yszemelynevy yszemelynevy Hasselt yszemelynevy Barth yszemelynevy Anna yszem Bertha: yszerepy bertha yszerepy Bertha yszerepy bertha yszerepy yszerepy Bertha yszerepy ykodvegy Leiter Paulina; yszemelynevy leiter paulina yszemelynevy Leiter Paulina yszemelynevy leiter yszemelynevy paulina yszemelynevy yszemelynevy Leiter yszemelynevy Paulina yszemelynevy ykodvegy Oberthal: yszerepy oberthal yszerepy Oberthal yszerepy oberthal yszerepy yszerepy Oberthal yszerepy ykodvegy Benza Károly; yszemelynevy benza károly yszemelynevy Benza Károly yszemelynevy benza yszemelynevy károly yszemelynevy yszemelynevy Benza yszemelynevy Károly yszemelynevy ykodvegy Jónás: yszerepy jónás yszerepy Jónás yszerepy jónás yszerepy yszerepy Jónás yszerepy ykodvegy Bognár Ignác; yszemelynevy bognár ignác yszemelynevy Bognár Ignác yszemelynevy bognár yszemelynevy ignác yszemelynevy yszemelynevy Bognár yszemelynevy Ignác yszemelynevy ykodvegy Mathisen: yszerepy mathisen yszerepy Mathisen yszerepy mathisen yszerepy yszerepy Mathisen yszerepy ykodvegy Udvarhelyi Miklós; yszemelynevy udvarhelyi miklós yszemelynevy Udvarhelyi Miklós yszemelynevy udvarhelyi yszemelynevy miklós yszemelynevy yszemelynevy Udvarhelyi yszemelynevy Miklós yszemelynevy ykodvegy Zachariás: yszerepy zachariás yszerepy Zachariás yszerepy zachariás yszerepy yszerepy Zachariás yszerepy ykodvegy Kőszeghy Károly. yszemelynevy kőszeghy károly yszemelynevy Kőszeghy Károly yszemelynevy kőszeghy yszemelynevy károly yszemelynevy yszemelynevy Kőszeghy yszemelynevy Károly yszemelynevy ykodvegy 1854. jan. xtalanevtizedx 1865 xtalanevtizedx 1875 26-án újra műsorra illesztették. Ugyanezen év szept. havában Nagyszebenben ytelepulesy nagyszeben ytelepulesy Nagyszeben ymegyey szeben megye ykodvegy is előadták. 1872. xevtizedx 1875 márc. xtalanevtizedx 1885 5-én Miskolcon ytelepulesy miskolc ytelepulesy Miskolc ymegyey borsod megye ykodvegy is színre került. A Magy.Kir.Opera yintezmenyy magy.kir.opera yintezmenyy Magy.Kir yintezmenyy magy.kir.opera yintezmenyy yintezmenyy Magy.Kir yintezmenyy ykodvegy bemutatta: 1885. xevtizedx 1885 jan. xtalanevtizedx 1895 xtalanevtizedx 1905 1-én; a következő szereposztásban: Leydeni János: yszerepy leydeni jános yszerepy Leydeni János yszerepy leydeni yszerepy jános yszerepy yszerepy Leydeni yszerepy János yszerepy ykodvegy Broulik Ferenc; yszemelynevy broulik ferenc yszemelynevy Broulik Ferenc yszemelynevy broulik yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Broulik yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy Fides: yszerepy fides yszerepy Fides yszerepy fides yszerepy yszerepy Fides yszerepy ykodvegy Bartolucci Viktória; yszemelynevy bartolucci viktória yszemelynevy Bartolucci Viktória yszemelynevy bartolucci yszemelynevy viktória yszemelynevy yszemelynevy Bartolucci yszemelynevy Viktória yszemelynevy ykodvegy Berta: yszerepy berta yszerepy Berta yszerepy berta yszerepy yszerepy Berta yszerepy ykodvegy Reich Irma; yszemelynevy reich irma yszemelynevy Reich Irma yszemelynevy reich yszemelynevy irma yszemelynevy yszemelynevy Reich yszemelynevy Irma yszemelynevy ykodvegy Oberthal: yszerepy oberthal yszerepy Oberthal yszerepy oberthal yszerepy yszerepy Oberthal yszerepy ykodvegy Maleczky Vilmos; yszemelynevy maleczky vilmos yszemelynevy Maleczky Vilmos yszemelynevy maleczky yszemelynevy vilmos yszemelynevy yszemelynevy Maleczky yszemelynevy Vilmos yszemelynevy ykodvegy Jónás: yszerepy jónás yszerepy Jónás yszerepy jónás yszerepy yszerepy Jónás yszerepy ykodvegy Pauli Richard; yszemelynevy pauli richard yszemelynevy Pauli Richard yszemelynevy pauli yszemelynevy richard yszemelynevy yszemelynevy Pauli yszemelynevy Richard yszemelynevy ykodvegy Mathisen: yszerepy mathisen yszerepy Mathisen yszerepy mathisen yszerepy yszerepy Mathisen yszerepy ykodvegy Tallián János yszemelynevy tallián jános yszemelynevy Tallián János yszemelynevy tallián yszemelynevy jános yszemelynevy yszemelynevy Tallián yszemelynevy János yszemelynevy ykodvegy és Zachariás: yszerepy zachariás yszerepy Zachariás yszerepy zachariás yszerepy yszerepy Zachariás yszerepy ykodvegy Kőszeghy Károly, yszemelynevy kőszeghy károly yszemelynevy Kőszeghy Károly yszemelynevy kőszeghy yszemelynevy károly yszemelynevy yszemelynevy Kőszeghy yszemelynevy Károly yszemelynevy ykodvegy aki mind a 136 előadásban énekelte u. e. szerepet. A Városi Színház yintezmenyy városi színház yintezmenyy Városi S yintezmenyy városi yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Városi yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy is műsorába iktatta: 1921. xevtizedx 1925 dec. 6-án. (Párizsban ytelepulesy párizs ytelepulesy Párizs yorszagy Franciaország ykodvegy bem. 1849.máj. xevtizedx 1845 havában; xtalanevtizedx 1855 Bécsben: ytelepulesy bécs ytelepulesy Bécs yorszagy Ausztria ykodvegy 1850. xevtizedx 1855 febr. xtalanevtizedx 1865 xtalanevtizedx 1875 28-án, a Kärtnerthor - színházban. yintezmenyy kärtnerthor - színház yintezmenyy Kärtnert yintezmenyy kärtnerthor yintezmenyy - yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Kärtnert yintezmenyy ykodvegy Londonban: ytelepulesy london ytelepulesy London yorszagy Egyesült Királyság ykodvegy 1890. xevtizedx 1895 jún. havában francia ynemzetisegy francia ynemzetisegy francia ynemzetisegy francia ynemzetisegy ynemzetisegy francia ynemzetisegy ykodvegy előadásban adták. (Lásd »Pesti Hirlap«, yintezmenyy pesti hirlap yintezmenyy Pesti Hi yintezmenyy pesti yintezmenyy hirlap yintezmenyy yintezmenyy Pesti yintezmenyy Hi yintezmenyy ykodvegy 1890. jún.28.) [Kuriózumként feljegyezzük, hogy Pápán ytelepulesy pápa ytelepulesy Pápá ymegyey veszprém megye ykodvegy Ujfalussy Sándor yszemelynevy ujfalussy sándor yszemelynevy Ujfalussy Sándor yszemelynevy ujfalussy yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy Ujfalussy yszemelynevy Sándor yszemelynevy ykodvegy társulata 1851. xevtizedx 1855 jún. xtalanevtizedx 1865 xtalanevtizedx 1875 havában zene nélkül mint drámát adta elő.] szin_III.0591.pdf III

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Próféta - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0591.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0591.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/30/30357.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Próféta

Szócikk: Próféta (A), nagy opera, szöv. írta: Eugéne Scribe, ford. Egressy Béni és Szerdahelyi József, zen. szerz. Giacomo Meyerbeer. Bem. 1850. jún. 12. Nemzeti Színház. Szereplők: Fides: Lagrange Anna, m. v.; Leydeni János: Stéger Ferenc; Berta: Szymanska Leona, továbbá szerepelt még: Bognár Ignác, Udvarhelyi Miklós, Kőszeghy Károly, Benza Károly és Egressy Béni. A fényes kiállítást igénylő történeti opera olyan nagy hatású volt, hogy híre ment az egész országban s a vidék is igényelte előadását. Be is mutatták gyors tempóban, így többek kezött Debrecenben: 1850. júl. végén, Nagyváradon: 1850.szept. közepén, Kolozsvárott: 1851.ápr. elején, majd újra: 1853. júl. 21-én adták, Kaczvinszky Járos színigazgatása alatt. Költsége 6 ezer frt volt. Szereplők: Leydeni János: Follinusz János; Oberthal: Kaczvinszky János; Anabaptisták: Szerdahelyi Kálmán, Vasadi és Stőger, Fides: Szerdahelyi Nelli; Bertha: Táborszky Gabriella. (Lásd »Magyar Polgár«, 1874. febr. 5.). Aradon: 1851. ápr. 15-én, (Fides: Toperczerné), Temesvárt: 1851. máj. 28-án: »roppant hatással, a magyar dalművészek által s húsz mértföldnyi távolból is sereglettek oda uraságok e nagyszerű előadás meghallgatására.« (Hölgyfutár.) 1853. jan.15-én a Nemzeti Színház új betanulással a következő szereposztásban adta: Leydeni János: Young Frigyes; Fides: Hasselt Barth Anna; Bertha: Leiter Paulina; Oberthal: Benza Károly; Jónás: Bognár Ignác; Mathisen: Udvarhelyi Miklós; Zachariás: Kőszeghy Károly. 1854. jan. 26-án újra műsorra illesztették. Ugyanezen év szept. havában Nagyszebenben is előadták. 1872. márc. 5-én Miskolcon is színre került. A Magy.Kir.Opera bemutatta: 1885. jan. 1-én; a következő szereposztásban: Leydeni János: Broulik Ferenc; Fides: Bartolucci Viktória; Berta: Reich Irma; Oberthal: Maleczky Vilmos; Jónás: Pauli Richard; Mathisen: Tallián János és Zachariás: Kőszeghy Károly, aki mind a 136 előadásban énekelte u. e. szerepet. A Városi Színház is műsorába iktatta: 1921. dec. 6-án. (Párizsban bem. 1849.máj. havában; Bécsben: 1850. febr. 28-án, a Kärtnerthor - színházban. Londonban: 1890. jún. havában francia előadásban adták. (Lásd »Pesti Hirlap«, 1890. jún.28.) [Kuriózumként feljegyezzük, hogy Pápán Ujfalussy Sándor társulata 1851. jún. havában zene nélkül mint drámát adta elő.] szin_III.0591.pdf III