Címszó: Szerelmi bájital - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0297.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0297.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/31/31273.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Szerelmi bájital

Szócikk: Szerelmi bájital opera, írta Scribe. (személy) (információ)  Zen. szerz. Donizetti. (személy) (információ)  Bem. 1838. (időpont) nov. 7- én, a Nemzeti Színházban, (intézmény) (információ)  nagy sikerrel, amit mi sem jellemez jobban, mint hogy az akkoriban egyszerűen „Bájital (cím) címmel játszott vígopera nem kevesebb, mint 79 előadást ért meg. Az 1884-ben (időpont) megnyílt Operaházba (intézmény) (információ)  már nem került át a Nemzeti Színház (intézmény) (információ)  játékrendjéről a „Bájital, (cím) noha nem egy Donizetti­opera (személy) (információ)  szerepelt később az Operaház (intézmény) (információ)  játékrendjében is. Újabban a német (nemzetiség) (információ)  operaszínpadon támadt fel friss erővel Donizetti (személy) (információ)  vígoperája, amikor zenei részét Félix Mottl, (személy) (információ)  a nagy német (nemzetiség) (információ)  dirigens dolgozta át. Ebben az átdolgozott zenei formában adták a Városi Színházban (intézmény) (információ)  is a „Szerelmi bájital-t, (cím) (információ)  1930.máj. (időpont) 23-án, amelynek szövegét Kristóf Károly (személy) (információ)  fordította le újból és dolgozta át igen ügyesen. Az előadást Komor Vilmos (személy) (információ)  tanította be és vezényelte, a rendezés pedig Keleti Márton (személy) (információ)  munkája volt. szin_IV.0297.pdf IV

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Szerelmi bájital címszóvég 31273 Szócikk: Szerelmi bájital opera, írta Scribe. yszemelynevy scribe yszemelynevy Scribe yszemelynevy scribe yszemelynevy yszemelynevy Scribe yszemelynevy ykodvegy Zen. szerz. Donizetti. yszemelynevy donizetti yszemelynevy Donizetti yszemelynevy donizetti yszemelynevy yszemelynevy Donizetti yszemelynevy ykodvegy Bem. 1838. nov. xtalanevtizedx 1845 xtalanevtizedx 1855 7- én, a Nemzeti Színházban, yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy nagy sikerrel, amit mi sem jellemez jobban, mint hogy az akkoriban egyszerűen „Bájital ycimy bájital ycimy Bájital ycimy bájital ycimy ycimy Bájital ycimy ykodvegy címmel játszott vígopera nem kevesebb, mint 79 előadást ért meg. Az 1884-ben xevtizedx 1885 megnyílt xtalanevtizedx 1895 xtalanevtizedx 1905 Operaházba yintezmenyy operaház yintezmenyy Operaház yintezmenyy operaház yintezmenyy yintezmenyy Operaház yintezmenyy ykodvegy már nem került át a Nemzeti Színház yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy játékrendjéről a „Bájital, ycimy bájital ycimy Bájital ycimy bájital ycimy ycimy Bájital ycimy ykodvegy noha nem egy Donizetti­opera yszemelynevy donizetti yszemelynevy Donizetti yszemelynevy donizetti yszemelynevy yszemelynevy Donizetti yszemelynevy ykodvegy szerepelt később az Operaház yintezmenyy operaház yintezmenyy Operaház yintezmenyy operaház yintezmenyy yintezmenyy Operaház yintezmenyy ykodvegy játékrendjében is. Újabban a német ynemzetisegy német ynemzetisegy német ynemzetisegy német ynemzetisegy ynemzetisegy német ynemzetisegy ykodvegy operaszínpadon támadt fel friss erővel Donizetti yszemelynevy donizetti yszemelynevy Donizetti yszemelynevy donizetti yszemelynevy yszemelynevy Donizetti yszemelynevy ykodvegy vígoperája, amikor zenei részét Félix Mottl, yszemelynevy félix mottl yszemelynevy Félix Mottl yszemelynevy félix yszemelynevy mottl yszemelynevy yszemelynevy Félix yszemelynevy Mottl yszemelynevy ykodvegy a nagy német ynemzetisegy német ynemzetisegy német ynemzetisegy német ynemzetisegy ynemzetisegy német ynemzetisegy ykodvegy dirigens dolgozta át. Ebben az átdolgozott zenei formában adták a Városi Színházban yintezmenyy városi színház yintezmenyy Városi S yintezmenyy városi yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Városi yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy is a „Szerelmi bájital-t, ycimy szerelmi bájital ycimy Szerelmi bájital ycimy szerelmi ycimy bájital ycimy ycimy Szerelmi ycimy bájital ycimy ykodvegy 1930.máj. xevtizedx 1935 23-án, amelynek szövegét Kristóf Károly yszemelynevy kristóf károly yszemelynevy Kristóf Károly yszemelynevy kristóf yszemelynevy károly yszemelynevy yszemelynevy Kristóf yszemelynevy Károly yszemelynevy ykodvegy fordította le újból és dolgozta át igen ügyesen. Az előadást Komor Vilmos yszemelynevy komor vilmos yszemelynevy Komor Vilmos yszemelynevy komor yszemelynevy vilmos yszemelynevy yszemelynevy Komor yszemelynevy Vilmos yszemelynevy ykodvegy tanította be és vezényelte, a rendezés pedig Keleti Márton yszemelynevy keleti márton yszemelynevy Keleti Márton yszemelynevy keleti yszemelynevy márton yszemelynevy yszemelynevy Keleti yszemelynevy Márton yszemelynevy ykodvegy munkája volt. szin_IV.0297.pdf IV

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Szerelmi bájital - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0297.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0297.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/31/31273.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Szerelmi bájital

Szócikk: Szerelmi bájital opera, írta Scribe. Zen. szerz. Donizetti. Bem. 1838. nov. 7- én, a Nemzeti Színházban, nagy sikerrel, amit mi sem jellemez jobban, mint hogy az akkoriban egyszerűen „Bájital címmel játszott vígopera nem kevesebb, mint 79 előadást ért meg. Az 1884-ben megnyílt Operaházba már nem került át a Nemzeti Színház játékrendjéről a „Bájital, noha nem egy Donizetti­opera szerepelt később az Operaház játékrendjében is. Újabban a német operaszínpadon támadt fel friss erővel Donizetti vígoperája, amikor zenei részét Félix Mottl, a nagy német dirigens dolgozta át. Ebben az átdolgozott zenei formában adták a Városi Színházban is a „Szerelmi bájital-t, 1930.máj. 23-án, amelynek szövegét Kristóf Károly fordította le újból és dolgozta át igen ügyesen. Az előadást Komor Vilmos tanította be és vezényelte, a rendezés pedig Keleti Márton munkája volt. szin_IV.0297.pdf IV