Címszó: Troubadour - Magyar Színművészeti
Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
SZINHAZIFOGALOM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0488.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0488.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/31/31852.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
A szöveg linkekkel ellátott változata:
Troubadour
Szócikk: Troubadour a provencei (ország) irodalomban
az olyan költő, aki ellentétben a fizetésért éneklő dalosokkal, a jongleurökkel,
a költészetet csupán kedvtelésből művelte. „A troubadour, (cím) Verdi Giuseppe
(személy)
(információ)
remeke, az olasz (nemzetiség)
(információ)
opera fogalmának egyik legszebb megtestesítője.
Édes dallamai, tüzes ritmusai nyolcvan év alatt semmit sem veszítettek varázsukból.
A spanyol (nemzetiség)
(rém-) drámákból írt szövegre az olasz (nemzetiség)
(információ)
zeneköltő négy pompás szerepet írt, amelyekben
a leghíresebb férfi és nő énekművészek ma is szívesen ragyogtatják hangjukat és
tudásukat. — Cammarano Salvatore (személy) 4
felv. szövegét Nádaskay Lajos (személy) (információ)
fordításában a Nemzeti Színházban (intézmény)
(információ)
először 1854. (időpont) okt.
31.-én énekelték: Luna gr. (szerep) — Füredi
Mihály; (személy)
(információ)
Leonora (szerep) — Lesniewska
Lujza; (személy)
(információ)
Azucena (szerep) — Bogya
Róza; (személy)
Manrico (szerep)
— Mazzi József; (személy) (információ)
Fernando (szerep) — Kőszeghy
Károly; (személy)
(információ)
Inez (szerep) — Hubenayné;
(személy)
Ruiz (szerep)
— Bratka; (személy)
Egy cigány (szerep)
(információ)
— Virág; (személy) (információ)
Hirnök (szerep) — Udvarhelyi
Sándor. (személy)
(információ)
A M. Kir. Operaház (intézmény)
már megnyitása után harmadfél hónappal iktatta műsorába: 1884. (időpont) dec.
7.-én; szereplői: Luna gr. (szerep) — Bignio
Lajos; (személy)
(információ)
Leonora (szerep) — Turolla
Emma; (személy)
(információ)
Azucena (szerep) — Bartolucci
Vittorina; (személy)
(információ)
Manrico (szerep) — Perotti
Gyula; (személy)
(információ)
Fernando (szerep) — Tallián
János; (személy)
(információ)
Inez (szerep) — Doppler
Ilka; (személy)
(információ)
himök: (szerep) Stoll
Károly. (személy)
100. előadása 1907. (időpont) okt.
20. volt, a 150: 1918. (időpont) nov.
13. Legelső előadása: Róma, (ország) Apolló
- színházában, (intézmény)
1853. (időpont)
jan. 13. Párizs (ország) előbb
az olasz (nemzetiség)
(információ)
operaházban ismerte meg, 1854-ben; (időpont) franciául
(nyelv) (információ)
a Nagy Opera (intézmény)
(információ)
már 1857. (időpont) jan.
12.-én mutatta be. London (ország) és
Pétervár (ország)
színpadán 1855-ben (időpont) jelent
meg a T; hamar meghódította a világot. szin_IV.0488.pdf IV
Adatbázisszerű megjelenés
xcímszó Troubadour címszóvég 31852 Szócikk: Troubadour
a provencei ytelepulesy provence ytelepulesy provence yorszagy Franciaország
ykodvegy irodalomban az olyan költő, aki ellentétben a fizetésért éneklő dalosokkal,
a jongleurökkel, a költészetet csupán kedvtelésből művelte. „A troubadour, ycimy
a troubadour ycimy A troubadour ycimy a ycimy troubadour ycimy ycimy A ycimy
troubadour ycimy ykodvegy Verdi Giuseppe yszemelynevy verdi giuseppe
yszemelynevy Verdi Giuseppe yszemelynevy verdi yszemelynevy giuseppe
yszemelynevy yszemelynevy Verdi yszemelynevy Giuseppe yszemelynevy ykodvegy remeke,
az olasz ynemzetisegy olasz ynemzetisegy olasz ynemzetisegy olasz ynemzetisegy
ynemzetisegy olasz ynemzetisegy ykodvegy opera fogalmának egyik legszebb megtestesítője.
Édes dallamai, tüzes ritmusai nyolcvan év alatt semmit sem veszítettek varázsukból.
A spanyol ynemzetisegy spanyol ynemzetisegy spanyol ynemzetisegy spanyol
ynemzetisegy ynemzetisegy spanyol ynemzetisegy ykodvegy (rém-) drámákból írt szövegre
az olasz ynemzetisegy olasz ynemzetisegy olasz ynemzetisegy olasz ynemzetisegy
ynemzetisegy olasz ynemzetisegy ykodvegy zeneköltő négy pompás szerepet írt, amelyekben
a leghíresebb férfi és nő énekművészek ma is szívesen ragyogtatják hangjukat és
tudásukat. — Cammarano Salvatore yszemelynevy cammarano salvatore yszemelynevy
Cammarano Salvatore yszemelynevy cammarano yszemelynevy salvatore yszemelynevy
yszemelynevy Cammarano yszemelynevy Salvatore yszemelynevy ykodvegy 4 felv. szövegét
Nádaskay Lajos yszemelynevy nádaskay lajos yszemelynevy Nádaskay Lajos
yszemelynevy nádaskay yszemelynevy lajos yszemelynevy yszemelynevy Nádaskay
yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy fordításában a Nemzeti Színházban yintezmenyy
nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház
yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy először 1854. okt. xtalanevtizedx
1865 xtalanevtizedx 1875 31.-én énekelték: Luna gr. yszerepy luna gr. yszerepy
Luna gr. yszerepy luna yszerepy gr. yszerepy yszerepy Luna yszerepy gr.
yszerepy ykodvegy — Füredi Mihály; yszemelynevy füredi mihály yszemelynevy
Füredi Mihály yszemelynevy füredi yszemelynevy mihály yszemelynevy yszemelynevy
Füredi yszemelynevy Mihály yszemelynevy ykodvegy Leonora yszerepy leonora
yszerepy Leonora yszerepy leonora yszerepy yszerepy Leonora yszerepy ykodvegy —
Lesniewska Lujza; yszemelynevy lesniewska lujza yszemelynevy Lesniewska Lujza
yszemelynevy lesniewska yszemelynevy lujza yszemelynevy yszemelynevy Lesniewska
yszemelynevy Lujza yszemelynevy ykodvegy Azucena yszerepy azucena yszerepy
Azucena yszerepy azucena yszerepy yszerepy Azucena yszerepy ykodvegy — Bogya Róza;
yszemelynevy bogya róza yszemelynevy Bogya Róza yszemelynevy bogya yszemelynevy
róza yszemelynevy yszemelynevy Bogya yszemelynevy Róza yszemelynevy ykodvegy Manrico
yszerepy manrico yszerepy Manrico yszerepy manrico yszerepy yszerepy Manrico
yszerepy ykodvegy — Mazzi József; yszemelynevy mazzi józsef yszemelynevy Mazzi József
yszemelynevy mazzi yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Mazzi
yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy Fernando yszerepy fernando yszerepy
Fernando yszerepy fernando yszerepy yszerepy Fernando yszerepy ykodvegy — Kőszeghy
Károly; yszemelynevy kőszeghy károly yszemelynevy Kőszeghy Károly yszemelynevy
kőszeghy yszemelynevy károly yszemelynevy yszemelynevy Kőszeghy yszemelynevy
Károly yszemelynevy ykodvegy Inez yszerepy inez yszerepy Inez yszerepy inez
yszerepy yszerepy Inez yszerepy ykodvegy — Hubenayné; yszemelynevy hubenayne
yszemelynevy Hubenayné yszemelynevy hubenayne yszemelynevy yszemelynevy
Hubenayné yszemelynevy ykodvegy Ruiz yszerepy ruiz yszerepy Ruiz yszerepy ruiz
yszerepy yszerepy Ruiz yszerepy ykodvegy — Bratka; yszemelynevy bratka
yszemelynevy Bratka yszemelynevy bratka yszemelynevy yszemelynevy Bratka
yszemelynevy ykodvegy Egy cigány yszerepy egy cigány yszerepy Egy cigány
yszerepy egy yszerepy cigány yszerepy yszerepy Egy yszerepy cigány yszerepy
ykodvegy — Virág; yszemelynevy virág yszemelynevy Virág yszemelynevy virág
yszemelynevy yszemelynevy Virág yszemelynevy ykodvegy Hirnök yszerepy hirnök
yszerepy Hirnök yszerepy hirnök yszerepy yszerepy Hirnök yszerepy ykodvegy — Udvarhelyi
Sándor. yszemelynevy udvarhelyi sándor yszemelynevy Udvarhelyi Sándor
yszemelynevy udvarhelyi yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy
Udvarhelyi yszemelynevy Sándor yszemelynevy ykodvegy A M. Kir. Operaház yintezmenyy
m. kir. operaház yintezmenyy M. Kir. yintezmenyy m. yintezmenyy kir.
yintezmenyy operaház yintezmenyy yintezmenyy M. yintezmenyy Kir. yintezmenyy
ykodvegy már megnyitása után harmadfél hónappal iktatta műsorába: 1884. xevtizedx
1885 dec. xtalanevtizedx 1895 xtalanevtizedx 1905 7.-én; szereplői: Luna gr. yszerepy
luna gr. yszerepy Luna gr. yszerepy luna yszerepy gr. yszerepy yszerepy Luna
yszerepy gr. yszerepy ykodvegy — Bignio Lajos; yszemelynevy bignio lajos
yszemelynevy Bignio Lajos yszemelynevy bignio yszemelynevy lajos yszemelynevy
yszemelynevy Bignio yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy Leonora yszerepy
leonora yszerepy Leonora yszerepy leonora yszerepy yszerepy Leonora yszerepy
ykodvegy — Turolla Emma; yszemelynevy turolla emma yszemelynevy Turolla Emma
yszemelynevy turolla yszemelynevy emma yszemelynevy yszemelynevy Turolla
yszemelynevy Emma yszemelynevy ykodvegy Azucena yszerepy azucena yszerepy
Azucena yszerepy azucena yszerepy yszerepy Azucena yszerepy ykodvegy — Bartolucci
Vittorina; yszemelynevy bartolucci vittorina yszemelynevy Bartolucci Vittorina
yszemelynevy bartolucci yszemelynevy vittorina yszemelynevy yszemelynevy
Bartolucci yszemelynevy Vittorina yszemelynevy ykodvegy Manrico yszerepy
manrico yszerepy Manrico yszerepy manrico yszerepy yszerepy Manrico yszerepy
ykodvegy — Perotti Gyula; yszemelynevy perotti gyula yszemelynevy Perotti Gyula
yszemelynevy perotti yszemelynevy gyula yszemelynevy yszemelynevy Perotti
yszemelynevy Gyula yszemelynevy ykodvegy Fernando yszerepy fernando yszerepy
Fernando yszerepy fernando yszerepy yszerepy Fernando yszerepy ykodvegy — Tallián
János; yszemelynevy tallián jános yszemelynevy Tallián János yszemelynevy
tallián yszemelynevy jános yszemelynevy yszemelynevy Tallián yszemelynevy János
yszemelynevy ykodvegy Inez yszerepy inez yszerepy Inez yszerepy inez yszerepy
yszerepy Inez yszerepy ykodvegy — Doppler Ilka; yszemelynevy doppler ilka
yszemelynevy Doppler Ilka yszemelynevy doppler yszemelynevy ilka yszemelynevy
yszemelynevy Doppler yszemelynevy Ilka yszemelynevy ykodvegy himök: yszerepy
himök yszerepy himök yszerepy himök yszerepy yszerepy himök yszerepy ykodvegy Stoll
Károly. yszemelynevy stoll károly yszemelynevy Stoll Károly yszemelynevy stoll
yszemelynevy károly yszemelynevy yszemelynevy Stoll yszemelynevy Károly
yszemelynevy ykodvegy 100. előadása 1907. xevtizedx 1905 okt. xtalanevtizedx
1915 20. volt, a 150: 1918. xevtizedx 1915 nov. 13. Legelső előadása: Róma, ytelepulesy
róma ytelepulesy Róma yorszagy Olaszország ykodvegy Apolló - színházában, yintezmenyy
apolló - színház yintezmenyy Apolló - yintezmenyy apolló yintezmenyy -
yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Apolló yintezmenyy - yintezmenyy
ykodvegy 1853. xevtizedx 1855 jan. 13. Párizs ytelepulesy párizs ytelepulesy
Párizs yorszagy Franciaország ykodvegy előbb az olasz ynemzetisegy olasz
ynemzetisegy olasz ynemzetisegy olasz ynemzetisegy ynemzetisegy olasz
ynemzetisegy ykodvegy operaházban ismerte meg, 1854-ben; franciául ynyelvy
francia ynyelvy franciá ynyelvy francia ynyelvy ynyelvy franciá ynyelvy
ykodvegy a Nagy Opera yintezmenyy nagy opera yintezmenyy Nagy Ope yintezmenyy
nagy yintezmenyy opera yintezmenyy yintezmenyy Nagy yintezmenyy Ope yintezmenyy
ykodvegy már 1857. jan. 12.-én mutatta be. London ytelepulesy london
ytelepulesy London yorszagy Egyesült Királyság ykodvegy és Pétervár ytelepulesy
pétervár ytelepulesy Pétervár yorszagy Oroszország ykodvegy színpadán 1855-ben jelent
xtalanevtizedx 1865 xtalanevtizedx 1875 meg a T; hamar meghódította a világot. szin_IV.0488.pdf
IV
A szócikk eredeti szövege:
Címszó: Troubadour - Magyar Színművészeti
Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
SZINHAZIFOGALOM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0488.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0488.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/31/31852.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
Troubadour
Szócikk: Troubadour a provencei irodalomban az olyan
költő, aki ellentétben a fizetésért éneklő dalosokkal, a jongleurökkel, a költészetet
csupán kedvtelésből művelte. „A troubadour, Verdi Giuseppe remeke, az olasz opera
fogalmának egyik legszebb megtestesítője. Édes dallamai, tüzes ritmusai nyolcvan
év alatt semmit sem veszítettek varázsukból. A spanyol (rém-) drámákból írt szövegre
az olasz zeneköltő négy pompás szerepet írt, amelyekben a leghíresebb férfi és nő
énekművészek ma is szívesen ragyogtatják hangjukat és tudásukat. — Cammarano Salvatore
4 felv. szövegét Nádaskay Lajos fordításában a Nemzeti Színházban először 1854.
okt. 31.-én énekelték: Luna gr. — Füredi Mihály; Leonora — Lesniewska Lujza; Azucena
— Bogya Róza; Manrico — Mazzi József; Fernando — Kőszeghy Károly; Inez — Hubenayné;
Ruiz — Bratka; Egy cigány — Virág; Hirnök — Udvarhelyi Sándor. A M. Kir. Operaház
már megnyitása után harmadfél hónappal iktatta műsorába: 1884. dec. 7.-én; szereplői:
Luna gr. — Bignio Lajos; Leonora — Turolla Emma; Azucena — Bartolucci Vittorina;
Manrico — Perotti Gyula; Fernando — Tallián János; Inez — Doppler Ilka; himök: Stoll
Károly. 100. előadása 1907. okt. 20. volt, a 150: 1918. nov. 13. Legelső előadása:
Róma, Apolló - színházában, 1853. jan. 13. Párizs előbb az olasz operaházban ismerte
meg, 1854-ben; franciául a Nagy Opera már 1857. jan. 12.-én mutatta be. London és
Pétervár színpadán 1855-ben jelent meg a T; hamar meghódította a világot. szin_IV.0488.pdf
IV
