- Azonosítószám
- id: 19050
- Cím
- főcím: Az ősz evangéliuma
- alcím: Versfordítások a román költészetből
- besorolási cím: Ősz evangéliuma
- Szerző
- rendezési sorszám: 1
- szerzői minőség: szerző
- szerző besorolási neve: Beke
- szerző utóneve(i): Sándor
- invertálandó szerzői név: nem
- kronologikus kiegészítő: 1961-
- VIAF id: 60916569
- rendezési sorszám: 2
- szerzői minőség: szerző
- szerző besorolási neve: Ráduly
- szerző utóneve(i): János
- invertálandó szerzői név: nem
- kronologikus kiegészítő: 1937-
- VIAF id: 55435398
- Közreműködő
- közreműködő rendezési sorszám: 1
- közreműködői minőség: szerkesztő
- közreműködő besorolási neve: Beke
- közreműködő utóneve(i): Sándor
- invertálandó közreműködői név: nem
- kronologikus kiegészítő: 1961-
- VIAF id: 60916569
- közreműködő rendezési sorszám: 2
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Eminescu
- közreműködő utóneve(i): Mihai
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1850-1889
- VIAF id: 27064042
- közreműködő rendezési sorszám: 3
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Arghezi
- közreműködő utóneve(i): Tudor
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1880-1967
- VIAF id: 24615851
- közreműködő rendezési sorszám: 4
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Porumbacu
- közreműködő utóneve(i): Veronica
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1921-1977
- VIAF id: 7812341
- közreműködő rendezési sorszám: 5
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Stănescu
- közreműködő utóneve(i): Nichita
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1933-1983
- VIAF id: 12323825
- közreműködő rendezési sorszám: 6
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Sorescu
- közreműködő utóneve(i): Marin
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1936-1996
- VIAF id: 36924747
- közreműködő rendezési sorszám: 7
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Tomozei
- közreműködő utóneve(i): Gheorghe
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1936-1997
- VIAF id: 59496030
- közreműködő rendezési sorszám: 8
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Blandiana
- közreműködő utóneve(i): Ana
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1942-
- VIAF id: 27079448
- közreműködő rendezési sorszám: 9
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Carianopol
- közreműködő utóneve(i): Virgil
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1908-1984
- VIAF id: 295210784
- közreműködő rendezési sorszám: 10
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Jebeleanu
- közreműködő utóneve(i): Eugen
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1911-1991
- VIAF id: 5932372
- közreműködő rendezési sorszám: 11
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Banuş
- közreműködő utóneve(i): Maria
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1914-1999
- VIAF id: 51685273
- közreműködő rendezési sorszám: 12
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Cassian
- közreműködő utóneve(i): Nina
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1924-2014
- VIAF id: 36959723
- közreműködő rendezési sorszám: 13
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Rău
- közreműködő utóneve(i): Aurel
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1930-
- VIAF id: 49239531
- közreműködő rendezési sorszám: 14
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Popescu
- közreműködő utóneve(i): Dumitru Radu
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1935-
- VIAF id: 2490093
- közreműködő rendezési sorszám: 15
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Iovan
- közreműködő utóneve(i): Ion
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1937-
- VIAF id: 40748917
- közreműködő rendezési sorszám: 16
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Stoie
- közreműködő utóneve(i): Nicolae
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1940-2017
- VIAF id: 43516468
- közreműködő rendezési sorszám: 17
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Prelipceanu
- közreműködő utóneve(i): Nicolae
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1942-
- VIAF id: 38354371
- közreműködő rendezési sorszám: 18
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Bădescu
- közreműködő utóneve(i): Horia
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1943-
- VIAF id: 119421329
- közreműködő rendezési sorszám: 19
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Igna
- közreműködő utóneve(i): Vasile
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1944-
- VIAF id: 107676818
- közreműködő rendezési sorszám: 20
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Popescu
- közreműködő utóneve(i): Adrian
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1947-
- VIAF id: 60504447
- közreműködő rendezési sorszám: 21
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Verona
- közreműködő utóneve(i): Dan
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1947-
- VIAF id: 1691154260641524480004
- közreműködő rendezési sorszám: 22
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Negreanu
- közreműködő utóneve(i): Gabriela
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1947-1995
- VIAF id: 64035442
- közreműködő rendezési sorszám: 23
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Mihaiu
- közreműködő utóneve(i): Virgil
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1951-
- VIAF id: 242907510
- közreműködő rendezési sorszám: 24
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Cristofor
- közreműködő utóneve(i): Ion
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1952-
- VIAF id: 97751657
- közreműködő rendezési sorszám: 25
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Vasiliu
- közreműködő utóneve(i): Lucian
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1954-
- VIAF id: 24542676
- közreműködő rendezési sorszám: 26
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Mureşan
- közreműködő utóneve(i): Ion
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1955-
- VIAF id: 81404257
- közreműködő rendezési sorszám: 27
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Petreu
- közreműködő utóneve(i): Marta
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1955-
- VIAF id: 7448383
- közreműködő rendezési sorszám: 28
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Cărtărescu
- közreműködő utóneve(i): Mircea
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1956-
- VIAF id: 32054974
- közreműködő rendezési sorszám: 29
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Iaru
- közreműködő utóneve(i): Florin
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1954-
- VIAF id: 54205368
- közreműködő rendezési sorszám: 30
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Dinescu
- közreműködő utóneve(i): Mircea
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1950-
- VIAF id: 111055615
- Dátum
- esemény: MEK-be való felvétel időpontja
- időpont: 2019-02-04
- Dokumentumazonosító
- URL: https://mek.oszk.hu/19000/19050
- MEK ID: MEK-19050
- URN: urn:nbn:hu-153036
- masterID: DMEK 027459
- Eredeti kiadvány
- eredeti kiadvány: Az ősz evangéliuma : versfordítások a román költészetből / Beke Sándor, Ráduly János
Székelyudvarhely : Erdélyi Gondolat, 2019
ISBN 978 606 534 094 7
- Származási hely
- partner neve: Erdélyi Gondolat Könyvkiadó
- partnerkód: PARTNER0127
- Jogkezelés
- egyéb megjegyzés(ek): Jogvédett
- Tárgyszó
- főtémakör: Humán területek, kultúra, irodalom
- témakör: Szépirodalom, népköltészet
- altémakör: Klasszikus világirodalom
- tárgyszó: román irodalom
- időszak: 19-21. sz.
- főtémakör: Humán területek, kultúra, irodalom
- témakör: Szépirodalom, népköltészet
- altémakör: Kortárs világirodalom
- Típus
- típus: vers(ek)
- Formátum
- formátum neve: PDF
- Nyelv
- nyelv: hun
- eredeti nyelv: rum
- Lelőhely a MEK-ben
- mekurl: https://mek.oszk.hu/19000/19050
- Kapcsolatok
- kapcsolódó MEK dok.: Beke Sándor: Mikor pihen a század : Műfordítások román költők verseiből
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/19000/19036/
- egyéb kapcs. dok.: Wikipédia : Román költők, írók listája
- URL: https://hu.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A1n_k%C3%B6lt%C5%91k,_%C3%ADr%C3%B3k_list%C3%A1ja
- kapcsolódó MEK dok.: Beke Sándor, Fülöp Lajos, Ráduly János: A virág álma
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/19000/19043/
- kapcsolódó MEK dok.: Román költők : 61 költő 480 verse 61 fordító tolmácsolásában
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/02200/02203/
- kapcsolódó MEK dok.: Román költőkből
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/09500/09573/
- kapcsolódó MEK dok.: Szerelmes kert : Modern román költők antológiája
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/11500/11581/
- kapcsolódó MEK dok.: Beke Sándor: Erdély kapujában
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/17700/17799/
- kapcsolódó MEK dok.: Mihai Eminescu, Nichita Stănescu: Varázsének
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/19300/19300/
- kapcsolódó MEK dok.: Beke Sándor, Ráduly János: Álmodtam, hogy álmodom
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/20000/20097/
- A dokumentum leírása
- leírás: 20-21. századi román költők versei Beke Sándor és Ráduly János, kortárs erdélyi költők, írók fordításában. 2019-ben megjelent antológia.
- A dokumentum státusza
- a dokumentum státusza: OK
- Feldolgozó
- név: Vajda Henrik
- minőség: katalogizálásra előkészítette
- név: Góczán Andrea
- minőség: katalogizálta
|