- Azonosítószám
- id: 19444
- Cím
- főcím: Großeltern und Enkelkinder
- alcím: Szalki Bernáth Attila versfordításai
- párhuzamos cím: Nagyszülők és unokák
- besorolási cím: Großeltern und Enkelkinder
- alcím: Zweisprachiges deutsch-ungarisches Gedichtheft : Auswahl Gedichte von deutschen Dichtern
- párhuzamos cím: Kétnyelvű német-magyar versesfüzet : válogatás német költők verseiből
- Szerző
- rendezési sorszám: 1
- szerzői minőség: fordító
- szerző besorolási neve: Szalki Bernáth
- szerző utóneve(i): Attila
- invertálandó szerzői név: nem
- kronologikus kiegészítő: 1935-
- Közreműködő
- közreműködő rendezési sorszám: 1
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: József
- közreműködő utóneve(i): Attila
- invertálandó közreműködői név: nem
- kronologikus kiegészítő: 1905-1937
- VIAF id: 39379044
- közreműködő rendezési sorszám: 2
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Gerok
- közreműködő utóneve(i): Karl
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1815-1890
- VIAF id: 47029924
- közreműködő rendezési sorszám: 3
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Sturm
- közreműködő utóneve(i): Julius
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1816-1886
- VIAF id: 808044
- közreműködő rendezési sorszám: 4
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Storm
- közreműködő utóneve(i): Theodor
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1817-1888
- VIAF id: 41854816
- közreműködő rendezési sorszám: 5
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Fontane
- közreműködő utóneve(i): Theodor
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1819-1898
- VIAF id: 41840061
- közreműködő rendezési sorszám: 6
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Kolmar
- közreműködő utóneve(i): Gertrud
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1894-1943
- VIAF id: 64019791
- közreműködő rendezési sorszám: 7
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Binhack
- közreműködő utóneve(i): Franz
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1836-1915
- VIAF id: 10590936
- közreműködő rendezési sorszám: 8
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Port
- közreműködő utóneve(i): Frieda
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1854-1926
- VIAF id: 306074631
- közreműködő rendezési sorszám: 9
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Vierordt
- közreműködő utóneve(i): Heinrich
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1855-1935
- VIAF id: 22942428
- közreműködő rendezési sorszám: 10
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Gassert
- közreműködő utóneve(i): Heinrich
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1857-1928
- VIAF id: 22894091
- közreműködő rendezési sorszám: 11
- közreműködői minőség: eredeti szerző
- közreműködő besorolási neve: Khuenberg
- közreműködő utóneve(i): Sophie von
- invertálandó közreműködői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1863-1937
- VIAF id: 105147905261579091824
- Kiadó
- kiadó neve: [Magánkiad.]
- kiadó székhelye (város): [Budapest]
- kiadás éve: 2019
- országkód: hu
- Dátum
- esemény: MEK-be való felvétel időpontja
- időpont: 2019-06-07
- Dokumentumazonosító
- URL: https://mek.oszk.hu/19400/19444
- MEK ID: MEK-19444
- ISBN: 978 615 81313 1 5
- URN: urn:nbn:hu-154458
- masterID: DMEK 028157
- Származási hely
- forrásra vonatkozó megjegyzés: A fordítótól.
- Jogkezelés
- egyéb megjegyzés(ek): Jogvédett.
- Tárgyszó
- főtémakör: Humán területek, kultúra, irodalom
- témakör: Szépirodalom, népköltészet
- altémakör: Klasszikus világirodalom
- tárgyszó: német irodalom
- időszak: 19-20. sz.
- főtémakör: Humán területek, kultúra, irodalom
- témakör: Szépirodalom, népköltészet
- altémakör: Magyar irodalom idegen nyelven
- tárgyszó: magyar irodalom
- főtémakör: Humán területek, kultúra, irodalom
- témakör: Szépirodalom, népköltészet
- altémakör: Klasszikus magyar irodalom
- Típus
- típus: vers(ek)
- Formátum
- formátum neve: PDF
- Nyelv
- nyelv: hun
- eredeti nyelv: ger
- nyelv: ger
- eredeti nyelv: hun
- Lelőhely a MEK-ben
- mekurl: https://mek.oszk.hu/19400/19444
- Kapcsolatok
- kapcsolódó MEK dok.: Szalki Bernáth Attila: Vom Neujahr bis Silvester = Újévtől szilveszterig
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/18500/18569/
- egyéb kapcs. dok.: Wikipédia : Szalki Bernáth Attila
- URL: https://hu.wikipedia.org/wiki/Szalki_Bern%C3%A1th_Attila
- kapcsolódó MEK dok.: Szalki Bernáth Attila: Leitwörter "Freude, Glück, Liebe"
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/18500/18570/
- egyéb kapcs. dok.: Szalki Bernáth Attila műfordításai
- URL: http://szalkibernathattila.hupont.hu
- kapcsolódó MEK dok.: Szalki Bernáth Attila: Abendlied Auswahl von den beliebsten Hundert
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/18500/18566/
- egyéb kapcs. dok.: Szalki Bernáth Attila honlapja
- URL: http://www.nemetversekmagyarul.hu/
- kapcsolódó MEK dok.: Szalki Bernáth Attila: 33 Gedichte von den beliebtesten hundert Zweisprachig deutsch - ungarischer Gedichtband
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/18500/18567/
- egyéb kapcs. dok.: Magyar Újságírók Közössége : Szalki Bernáth Attila
- URL: http://muk-press.hu/?p=796
- kapcsolódó MEK dok.: Szalki Bernáth Attila: Napraforgók
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/18600/18651/
- egyéb kapcs. dok.: Magyarul Bábelben : Szalki Bernáth Attila oldala, Magyar Fordítások Német nyelvről
- URL: http://www.magyarulbabelben.net/works/de/Szalki_Bern%C3%A1th_Attila
- egyéb kapcs. dok.: Napvilág Íróklub : Szalki Bernáth Attila alkotói adatlapja
- URL: http://iroklub.napvilag.net/taginfo/2382
- egyéb kapcs. dok.: Kabdebó Lóránt: Szalki Bernáth Attila megbecsülése
- URL: http://mkdsz.hu/content/view/36053/77/
- Megjegyzés
- egyéb megjegyzés(ek): Illusztrált
- A dokumentum leírása
- leírás: Válogatás német költők nagyszülőkről és unokákról írt verseiből Szalki Bernáth Attila fordításában. 2019-ben készült kétnyelvű (német-magyar) versesfüzet, a fordító magánkiadásában.
- A dokumentum státusza
- a dokumentum státusza: JÓ
- Feldolgozó
- név: Borcsiczky Krisztina
- minőség: katalogizálásra előkészítette
- név: Góczán Andrea
- minőség: katalogizálta
|