- Azonosítószám
- id: 21505
- Cím
- főcím: Mila Haugová: Magenta
- alcím: Az Országos Idegennyelvű Könyvtár 14. műfordítás-pályázatának anyaga
- sorozati cím: Káva téka : Napút-füzetek
- sorozat sorszám: 137.
- besorolási cím: Mila Haugová: Magenta
- Közreműködő
- közreműködő rendezési sorszám: 1
- közreműködői minőség: szerkesztő
- közreműködő besorolási neve: Haluska
- közreműködő utóneve(i): Veronka
- invertálandó közreműködői név: nem
- közreműködő rendezési sorszám: 2
- közreműködői minőség: szöveggondozó
- közreműködő besorolási neve: Kovács
- közreműködő utóneve(i): Ildikó
- invertálandó közreműködői név: nem
- Dátum
- esemény: MEK-be való felvétel időpontja
- időpont: 2020-12-11
- Dokumentumazonosító
- URL: https://mek.oszk.hu/21500/21505
- MEK ID: MEK-21505
- URN: urn:nbn:hu-162112
- masterID: DMEK 030321
- Eredeti kiadvány
- eredeti kiadvány: Mila Haugová: Magenta : az Országos Idegennyelvű Könyvtár 14. műfordítás-pályázatának anyaga / [szerk. Haluska Veronka]
Budapest : Cédrus Műv. Alapítvány, [2019]
(Káva téka, ISSN 1787-6877 ; 137.)
ISBN 978 615 81268 8 5
OSZK: http://nektar.oszk.hu/hu/manifestation/3793310
- Származási hely
- jelenlegi URL: http://www.naputonline.hu/category/print/kava-teka
- Jogkezelés
- egyéb megjegyzés(ek): Jogvédett
- Tárgyszó
- főtémakör: Humán területek, kultúra, irodalom
- témakör: Szépirodalom, népköltészet
- altémakör: Kortárs világirodalom
- tárgyszó: szlovák irodalom
- időszak: 21. sz.
- főtémakör: Társadalomtudományok
- témakör: Irodalomtörténet, irodalomtudomány
- altémakör: Műfordítás
- tárgyszó: műfordítás
- tárgyszó: pályázat
- tárgyszó: Haugová, Mila (1942-). Magenta
- Típus
- típus: vers(ek)
- Formátum
- formátum neve: PDF
- Nyelv
- nyelv: hun
- eredeti nyelv: slo
- Lelőhely a MEK-ben
- mekurl: https://mek.oszk.hu/21500/21505
- Kapcsolatok
- kapcsolódó MEK dok.: Milan Kraus, Ján Ondruš, Štefan Strážay: A kétfejű macska : Mila Haugová: A bomlás félideje
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/03900/03963/03963.pdf#page=66
- egyéb kapcs. dok.: Wikipédia: Mila Haugová
- URL: https://hu.wikipedia.org/wiki/Mila_Haugov%C3%A1
- kapcsolódó MEK dok.: Mila Haugová versei: Béke; Nyelvmozgások
- MEK URL: https://epa.oszk.hu/00000/00012/00010/27.htm
- egyéb kapcs. dok.: Magyarul Bábelben : Haugová, Mila oldala, szlovák művek fordításai magyar nyelvre
- URL: https://www.magyarulbabelben.net/works/sk-hu/Haugov%C3%A1%2C_Mila-1942/works
- kapcsolódó MEK dok.: Mila Haugová: A test archívumai; Átvilágított könyv; Amíg (Tóth László fordításai)
- MEK URL: https://epa.oszk.hu/03500/03573/00029/pdf/EPA03573_mn_2008_08_68.pdf
- egyéb kapcs. dok.: Mila Haugová haikui (1942-) Szlovákia
- URL: https://terebess.hu/haiku/nyugati/haugova.html
- kapcsolódó MEK dok.: Mila Haugová: Canti Amore: A férfi, aki közelről hallgat; A férfi, aki kedveli az éjszakát és a szenvedélyt; A férfi, aki megérintett a szerelemmel (György Norbert fordításai)
- MEK URL: https://epa.oszk.hu/00000/00012/00078/pdf/EPA00012_lettre_2014_94.pdf#page=32
- egyéb kapcs. dok.: Mila Haugová versei (Vörös István fordításai)
- URL: https://www.helikon.ro/mila-haugova-versei/
- kapcsolódó MEK dok.: Mila Haugová: Növényi szobában írok neked; [Hinni hogy soha nem...]; [közted és köztem a szívem...] (Versek; Tóth László fordításai)
- MEK URL: https://epa.oszk.hu/00300/00384/00144/pdf/EPA00384_2016_04_021-022.pdf
- egyéb kapcs. dok.: Ars poetica online : Mila Haugová
- URL: http://www.arspoetica.sk/en/autori/mila-haugova
- egyéb kapcs. dok.: Kocsis Katica: A fordítónak versül kell tudnia: Interjú Haluska Veronkával és Vörös Istvánnal, az Országos Idegennyelvű Könyvtár műfordítási pályázatának zsűritagjaival
- URL: https://kultura.hu/a-forditonak-versul-kell-tudnia/
- egyéb kapcs. dok.: Napút folyóirat 2019/7. száma
- URL: http://www.naputonline.hu/2019/11/18/xxi-evfolyam-07-szam-foldkoz/
- Megjegyzés
- egyéb megjegyzés(ek): A Napút c. folyóirat 2019/7. sz. melléklete
- A dokumentum leírása
- leírás: Az Országos Idegennyelvű Könyvtár 2019-ben meghirdetett 14. műfordítói pályázatára beérkezett műveket, a budapesti születésű szlovákiai kortárs költő- és műfordítónő, Mila Haugová "Magenta" című versét és ennek magyar, illetve német nyelvű fordításait tartalmazó kiadvány. A Napút folyóirat 2019/7. számának melléklete, a "Káva téka: Napút-füzetek" sorozat 137. kötete.
- A dokumentum státusza
- a dokumentum státusza: JÓ
- Feldolgozó
- név: Borcsiczky Krisztina
- minőség: katalogizálásra előkészítette
- név: Góczán Andrea
- minőség: katalogizálta
|