HUSZADIK FEJEZET.
I. A fegyverszünet alatt egyezkedési kisérlet.
Annak sikertelensége. Ujabb harczok. II.
A Tököly táborozása Gyöngyös és Pásztó vidékén 1679. év nyarán. Katonai
végrehajtás a megyében. Némely apróbb adományok. III. Ismét fegyverszünet
következik 1680. év elején. Az uj felvidéki generális Caprarának tudósitása
erről. További támadások ez év nyarán. Tököly lmre gyöngyösi sarcza.
Az 1680. év őszén kötött fegyverszünet. IV. A megy
e helyzete 1680. év folyamán. Némety János Hevesmegye ónodi perceptorának
jelentése a természetbeni adó beszállitásáról. Leopold király rendelete
ujabb élelmezés kiszolgáltatásáról. Kurucz portyázások Farmos körül.
V. Az országgyülés összehivatik Sopronyba l68l. évben.
A megye követei az országgyülésre megválasztatnak. Követi utasitás pontjai.
VI. Tassy és Bulyovszky megyei követek jelentése máj.
8-áról. VII. Ugyanez jun. 13-áról. A nádor megválasztatik.
A jun. 23-iki levél, és mellékletei, A bujdosók előterjesztése, a nádor
választása. VIII. A szept 3-iki követi jelentés. A
gravamenek elenchusa. IX. Tassy Mihály hazajövetele.
Bulyovszky nov. 12-iki jelentése. A királyi nyilt paranes. X.
Bulyovszky utolsó jelentése decz. 2 án. Tiltakozás a törvények vallásügyi
intézkedése ellen. Tököly és a bujdosók magatartása. Tassy és Bulyovszky
megyei követek vallási tekintetben.
I. A Tököly Imrével 1678. év végén megkötött fegyverszünet
folytán, 1679. év elején az egyezség és béke létrehozatalára, az alkudozás
Tököly és Leopold megbizottai között folyamatban volt. Szelepcsényi,
Nostitz és Scwarczenberg voltak Leopold kiküldöttei, kik mindenekelőtt
a fegyverletételt követelték. A nádori szék betöltésének követelése
Tököly megbizottai részéről, nem okozott volna nehézséget. A vallási
viszály kiegyenlitésére azon ajánlat, hogy az evangelikusok által épitett
templomok szabad birtoklása biztositassék, sem járt volna nehézséggel; de a visszafoglalt régi kath. templomoknak restitualása evang. lelkészek
kezébe, már elhárithatlan akadályokba ütközőnek mutatkozott. Az adókra
nézve évenként 1 milió 7 százezer frt fizetés kivántatott Leopold részére.
Tököly ez időben Rákóczy Ferencz özvegye Zriny Ilona kezét ohajtotta
elnyerni, összes javai és uradalmaival. Ha Tököly leteszi a fegyvert,
Leopold támogatása kilátásba helyeztetett. Ezen üzenettel tért vissza
Tököly megbizottja Szalay Bécsből, mire a fegyverszüneti idő letelvén,
Leopold vezérei rögtön april elején megkezdették a támadó hadjáratot,
kezdetben elég jó sikerrel. Divény, Szaláncz, Torna egymásután foglaltattak
el.
II. Igy folyt le a felvidéken az 1679. év nyári és őszi
ideje, folytonos harczban, a felvidéki hadak fő generálisa gróf Leslie
labanczai és Tököly kuruczai között, melynek pusztitó tüze a nyár folyamán
már Hevesmegye területére Gyöngyös és Pásztó vidékére is átcsapott,
mint ez kitünik a következőkből. Leslie 1679. szept. 10-én Tornalylyán
táborozott, innen irt fenyegető levelet a megyének, hogy 1000 köböl
életet szállitsanak részére; majd ujabb rendeletben 10 ezer kenyér,
60 ökör és 200 juhnak a Rimaszombat melletti táborba szállitására jött
szigoru paranes. Majd szalma és széna kiszolgáltatása rendeltetett meg,
5 garas határoztatván egy szekér széna szállitásáért. A szepesi kamara
pedig azt határozta, hogy a megye egyes részeire, mint most Gyöngyös
és Pásztóra, külön kivetéseket fog tenni, miután a felkelők megszállása
folytán, a megye nem képes azok kezelésére intézkedni.
A megye okt. 8-án tartott közgyülésében, a kamara ezen terve ellen tiltakozott.
A megye azon előterjesztésére, hogy Gyöngyös és Pásztó vidékén táborozó
felkelők, azon vidék esedékes adórészletét terményben felszedték és
elvitték, Leslie generális azt válaszolta:
hogy ha a rebelliseknek élelmet szolgáltattak, szolgáltassanak az ő
katonáinak is. "Ha a zavaros idők folytán a rebellisek által kényszeritve,
ezt cselekedték is, ez nem az ő hüségök, hanem a szomoru viszonyok rovására
tudandó be" - világositá fel a megye a fenyegetődző tábornokot.
A katonai végrehajtás pedig folyamatban volt. Tassy Mihály alispán szentdomonkosi
jobbágyainak marháit az ónodi kapitány zálogba elhajtatta. Ily kényszer
folytán 1679. aug. 30-án tartott közgyülésen, a természetbeni szolgáltatás
fejében, portánként 18 köböl buza és 14 köböl zab pénzért kiszolgáltatandó
szavaztatott meg, mindez az ónodi perceptor utján volt átadandó. Marczell
Ferdinand ónodi kapitány a káptalani birtokokról zálogképen 30 lovat
és ökröt hajtatott el, holott innen a rájok eső részlet kiszolgáltatott.
Jalkóczy János káptalani dékán ezért a törvényszéken emelt tiltakozást,
mert csak a mások hanyagságáért kárt nem szenvedhetnek.
Ezen kényszerhelyzetben 1680-ik évre portánként már 20 köböl buza, 30
k. zab vettetett ki, és a taksa-fizetőkre huszszoros taksa. Ugyanakkor
a füleki német katonaság részére 90 kocsi rendeltetett ki.
Mig a német katonaság ekként gazdálkodott, a kurucz vitézek is kivették
saját részöket. A megye közgyülésén bejelentetett, hogy Subich György
megyei birtokost elhurczolták, és csak nagy váltságdij mellett bocsátották
el. A közgyülés 18 frtot szavazott meg segélyezésére.
Nevezetes az 1780-ik év folyamán benyujtott szolgabirói számadásokban
foglalt következő kiadási tételek jegyzéke:
a füleki barátok részére ajándékképen 30 kila buza;
három keresztény hitre tért töröknek segélyképen 3 frt;
a postamesternek egy pár csizma vételére 2 frt 50 denár;
a szendrői várparancsnok részére, egy szőnyeg ára 20 frt,
négy tehénért 32 frt;
két bünös kivégzési költsége 17 frt.
III. Az 1679. év tele, némileg lehüté az elkeseredett
harcz tüzét. Az 1680. év kezdetén pedig Leopold körében ismét előtérbe
lépett az egyezkedés megkisérlésének gondolata, a szerencsétlen testvérháboru
megszüntetésére. Kezdették belátni Leopold tanácsosai, hogy a kuruczokkal
nem bánhatni el fegyveres erővel, a miért talán a katonai vezérletben
is keresték a hibát, ugy hogy gróf Leslie, mint ezt ez év jan. 15-én
kelt bucsuzó levelében tudatta a megyével, betegeskedése miatt megvált
állásától. Felvidéki főparancsnokká, miután egy ideig a már ismert Strassoldó
helyettes minoségben tölté be, Leopold királynak febr. 25-én a megyéhez
intézett rendelete szerint gróf Caprara Eneás neveztetett ki 1)

Megköttetett tehát a fegyverszünet az egyezkedés végett, ez évi pünkösdig,
a felvidéki generalatus és Tököly között febr. 4-én, melynél fogva Tököly
hadai Ugocsa és Beregh vármegyébe voltak visszavonandók. 2) "Mivelhogy
gróf Theökeöly urral o kegyelmével-irja Strassoldó generális febr.
22-én a megyéhez-ugy végeztünk egyezo akarattal, hogy o kegyelme maga
hadaival Ugocsa és Beregh vármegyékbe szálljon kvártélyba jó hadi disciplinát
megtartván, mig o felségétol bizonyos válasz jön; azért akarom kgyletek
értésére adnom, hogy hol más vármegyékben generalisok patense nélkül
kóborló, haza pusztitó prédáló tolvajok találtatnak, akár melyik részrol
valók legyenek, kltek szabadosan megfogassa és fogattassa, kihallgattatván
latorságok felol maga generalisához küldesse büntetés végett."
Az egyezkedés, Caprara Eneás tábornok közvetitésével folyt Locsén, Tököly
biztosaival; de nem sok sikerrel kecsegteté a feleket, és mindkét rész;
eroi gyarapitására használta a szunidot. Az 1680-iki év nyarát az elkeseredett
harczok vérengzo folyama tölté ki. Ezen harczok pusztitó tüze Hevesmegye
területén is szerte dúlt már. Igy 1680. jul. 23-án irja a szendroi parancsnok
Koháryhoz, hogy Tököly Poroszlón volt és innen Jászberénynek tartott.
1680-ik év október havában pedig Tököly a zemplénmegyei Tálya körül
táborozott már. Innen okt. 23-án Boros Miklós, Deák Pál, Bartók János
hadnagyokat Komjáty Ábrahám "forenden levo becsületes szolgájával"
Gyöngyösre küldötte, bizonyos dolgok véghezvitelére, mint errol, alkalmazkodás
végett külön levélben értesitette Gyöngyös biráit.
Ezen küldöttek mi járatban voltak és mily eredménynyel végezték a dolgot,
kitünik 1680. nov. 23-án Agyagoson "az fegyverben levo magyarság
generálisa Theökeöly Imre", a gyöngyösi birákhoz intézett fenyegető
leveléből, melyben megtámadja: hogy "az ott talált tulsó Párton
levő urak borainak, oda küldött hajduim által való elvitele a gyöngyösi
birák által nem lehetett, arra nézve legyen tudtukra, hogy azon borokról
valamennyi volt, nekik kell számot adni és minden kétség nélkül rajtok
megveszem egy vagy más okon. És noha mostan a Hatalmas Császár földének
kimélésével innen az hadakkal távoztam is, bizonyos ideig, mindazáltal
nem sok idő mulva arra lesz fordulásom, annyi hadakkal szállok Gyöngyös
városára, hogy ha másképen nem, a közönséges lakosokéból kell kitelni-azért a gyöngyösi birák nyissák fel szemeiket és embereik által tegyenek
eleget." A törökkel való viszonyát ekként adja tudtul a gyöngyösieknek:
"hogy megtapasztalják, mivel a török a tulsó párton levőknek nem
tilalmazhatja Hatalmas császárunk földén levő javaink felprédáltatásától,
hasonló formán minket sem a tulsó pártiak java elvitelétől." 3)
Ezen fegyveres tusa ujabban meggyőzte a királyi hadvezérletet, hogy
erőszakkal nem verhetők le a felkelők, és az egyezség tovább fejlesztésére
ujabb fegyverszünet köttetett az 1680-ik év végén.
Az uj fegyverszünet ideje gróf Caprara és Tököly között 1680. nov. 15-ikétől
1681. év jun. végeig terjedt: - mint ezt nevezett tábornok tudatja
a megye közönségével-"oly módon, hogy mindkét fél lovas és gyalog
csapatai nov. 15-étől három hét alatt tartoznak a kijelölt megyék területére
visszahuzódni, és azontul egyik fél katonái sem mehetnek a másik fél
részére kijelölt területre, különben mint kóborló szökevények és rablók
elfogatnak és büntettetnek."
Ezen fegyvenszüneti időben Tököly 1681. május közepén, Budáról jövet,
Egerben is megfordult. Ezen utját a társaságában volt franczia ügyvivő
ekként irja le: 4) "Az egri törökök nagy pompával várták a Budárál
érkező Tökölyt. A pasa három fia, a fényesen, aranyos, ezüstös ruhában
öltözött török uraságokkal félmértföldnyire jött ki elébünk. Mikor a
városba értünk, az ágyuk dörögtek, a zene hangzott. Másnap volt az audiientia,
hoI a gróf Caftannal diszitetett fel. Azután nagy ebéd volt a mezőn
sátor alatt. Csak bor hiányzott a fényes vendégségből, melynek során,
kötéltánczosok mulattatták a vendégeket. Másnap elutazott Egerből Tököly."
A fegyverszünet idejében folyó egyezkedések eredménye lett, hogy Leopold
1681. april 2-ára, Sopronba összehivta az országgyülést.
IV. Daczára az 1680-iki év folyamán létrejött fegyverszünet
nek és egyezkedéseknek, a szepesi kamara ügy, mint a hadi főparancsnokság
kérlelhetlenül zaklatta a megyét a katonai élelmezési szükséglet kiszolgáltatásáért.
Érintettük már, hogy az 1680-ik év folyamán portánként 20 köböl buza
és 30 köböl zab vettetett ki.
A megye végtére is kényszerült intézkedni, hogy a követelések kiszolgáltassanak; mert a katonai karhatalom még sulyosabb következményekkel hajtja be
a községben.,;Az repartatio buzát csak nolle-velle administrálni kell
a szegénységnek-irja 1680. jan. 18-án Némethy János ónodi perceptora,
Tassy alispánnak-én preferáltam az annonariusnak, hogy a távolabbi
helyekről, pénzül venné fel a buza részletét; de azt mondta, hogy még
erről utasitást nem kap, nem teheti."
Ezen Némethy János a megye számvevője volt Ónodvárában, hová az élelmi
czikkek szállitása kirendelve volt.
Ugy a szendrői, mint ónodi várakban most már ily állandó biztosa volt
a megyének, ki a községektől közvetlen oda szállitott élelmi szert átvette,
és átszolgáltatta a vár élelmezésí biztosának.
A megye utóbbi időben ugy intézkedett, hogy a portánként kivetett természetbeni
szolgáltatás, a községek által közvetlen szállitassék az illető várba.
A szolgabirák e szerint most már felmentettek ennek kezelésétől, és
az igy kiküldött perceptorra ruháztatott az, ki meghatalmazva volt,
a szállitással késlekedő községet 12-24 frt birsággal is sujtani.
A községek már magok érdekében is beszállitották most már a reájok rótt
illetéket, és midőn ezt teljesitették, mint bántak el velök a várbeli
élelmezési biztosok, erről igy ir Némethy János fentidézett levelében:
"Az abrak végett velem csak contrál az annonarius, a többi között
az alattyániak hoztak negyven köböl abrakot, a mint szokásom volt, felmérni
akartam, nem engedte meg, zsákostól hordatta be a prófont házba, hogy
másképen disponál-csak hamisak ezek, hamisan akarnak vonni, hogy nem
mindeniknek tölthetem a torkát. A szegény bessenyeiek és alattyányiak
hajtottak öt vágót; a comendans elvette és még semmit sem adott. Az
annonarius is igy kutyálkodik, - nekem sok a veszekedésem mind a commendanssaI,
mind a német annonariussal."
Ezen időben fegyverszünet volt. A vége közeledtével 1680. ápril 18-án
Leopold király, rendeletet intézett Pálffy Ferdinand egri püspök és
főispánhoz, vagy távollétében a megye alispánjához, hogy "a zavaros
viszonyok folytán, a felvidéken, különösen lovasság nagyobb számban
lesz élelmezendő, tehát felhivatik Hevesmegye, hogy a mellékelt kivetés
szerint a reá eső zab- vagy árpa-mennyiséget a limitált árban, a kamarai
igazgatóság által közlendő helyre szállitassa." A melléklet tartalmazza
a felvidéki 13 vármegyére egyenként kivetett mennyiséget, az ár meghatározásával.
E szerint szállitani köteles:
| Abaujvármegye |
3000
|
| Sáros " |
4000
|
| Szepes " |
3000
|
|
|
kassai köböl árpát, köblét 12 garas, vagy24 polturáért. |
| Torna " |
6000
|
| Zemplén " |
6000
|
| Ung " |
3000
|
| Borsod " |
3000
|
| Gömör " |
5000
|
|
|
kassai köböl zabot 6 garas vagy 12 polturáért. |
|
|
|
kállói köböl árpát 12 garas v. 24 polturáért. |
|
|
|
kállói köböl zabot 6 g. vagy 12 polturáért. |
| Szatmár " |
5000
|
| Beregh " |
3000
|
| Ugocsa " |
2000
|
|
|
szatmári köböl árpát és zabot a fentebbi árakban |
Megjegyeztetett, hogy a kállói és szatmári köböl negyedrészszel nagyobb
a kassai köbölnél, de mert itt az árak alacsonyabbak, történt ekként
a limitatio.
A fentérintett Némethy János ónodi megyei perceptor 1680. jun. 2-án
irja a megyei alispánnak: "főgenerális Caprara most Tokaj felé
ment", - s a végén tudósitja, hogy a nyomorult farmosiak mint jártak
a napokban. Az Eger vize mellett valami kuruczokat vertek fel a törökök,
a lármára egy kurucz lova elszaladt. A törökök most a farmosiaknak megparancsolták,
hogy a lovat fogják el. A farmosiak el is fogták, de nem Egerbe vitték
a törökhöz, hanem Ónodba kapitány kézre adták, azon hitben, hogy "egyek
ugy is, és a kuruczoknak majd kiadják a lovat." Az ónodi kommendans
azonban nem adta ki a lovat, és most a kurucz Csanádi karóval fenyegeti
ezért a farmosiakat. Kéri, hogy az alispán tegyen valamit Strassoldónál,
mert a farmosiak nagy bajba lesznek ezért. Ugy látszik, hogy jun. elején
még mindig azon hir volt a vidéken, hogy a fegyverszünet nem bomlott
fel.
Némethynek az 1680. év okt. 18-án kelt leveléből is kitünik, hogy ekkor
Ónod vidékén erősen csoportosultak a kuruczok. "A mi katonáink
Csát fele kimenvén, valóban rosszul jártak, négyet levágtak, huszat
elfogtak közülök" - irja nevezett napon. Harsányi és Petneházy
kurucz vezérek szorongatták a tábort. Ekkor Caprara Tokajban időzött.
Az ottani drágaságról azt irja, hogy egy czipó ára 12 poltura.
1680. decz. 15-én Caprara Kassáról tudatta a megyével, hogy a Dnivaldian
ezred fele, vagy is 5 kompania Szendrőbe, fele Ónodba megyen. Ezek élelmezését,
havi részletekben Heves és Gömörmegyékre utalta. 500 köböl zab, 143
kocsi széna, 100 kocsi szalma, 100 kocsi fa volt a szállitandó mennyiség.
V. Érintettük már, hogy az 1680. évi nov. 15-én megkötött
fegyverszünet folytán, Leopold király az országgyülést össrehivta Sopronba
1681. april 28-ára. Az országgyülést összehivó regalis az apriI 9-én
tartott közgyülésen tárgyaltatott, mikor is követekül Tassy Mihály alispán
és Bulyovszky Ferencz jegyző választattak meg.
Az utasitás 1681. apr. 14-én tartott közgyülésen megállapitatván, lényegében
igy szól:
Előre bocsátva ő felsége kegyes jó indulatát, hogy az egész ország rendeinek,
és hivei összeségének fenmaradásáról s jólétéről kivánván gondoskodni,
a közbiztonság és béke ügyének előmozditása végett, - 1681. april 28-ára
Sopronyba összehiván az országgyülést, kibocsátott parancsának, hogy
ott jelen legyen a megye is, engedelmeskedve, a megye kebeléből egyhangulag
nemes Tassy Mihály alispán és Bulyovszky Ferencz jegyző küldettek ki:
meghatalmazván teljes és elégséges utasitás mellett, hogy a kituzött
helyen megjelenve, a többi követ urakhoz csatlakozzanak. Hol is ő felségét,
a megye nevében mély hódolattal üdvözölvén, a többi statusok és rendekkel
egyetemben, közremunkálnak az ország közjavának üdvös előmozditására,
az alább irt pontozatokban foglaltakat pedig érvényre emelni és védelmezni
kötelességöknek ismerjék. Nevezetesen:
Először is mindenekfelett a már évtizedtől fogva tartó és az országra
annyi vészt hozó zavaros állapot megszüntetése végett, a mit ő felsége
is kegyesen óhajt, épen az ily helyzetben, az egyenetlenség és félreértés
elháritására mint közvetitő eljárni hivatott nádor, az ország törvényei
értelmében megválasztassék.
Másodszor. Ezen zavaros időben sőt az előtt is, a vallás szabad gyakorlatán
sulyos sérelmek ejtettek; templomuk, parochiák, iskolák erővel elfoglaltattak,
az egyházi személyek kiuzettek, az ágostai és helvét hitvallásuak börtönbe
vettettek: alázatosan követelendő, hogy mindezen sérelmek, a királyi
diplomák, az ország több alkotmányos intézkedései és a bécsi béke értelmében
orvosoltassanak. És ha e kérdés kiegyenlitésénéI nehézség merülne fel,
a megye követei az ország többi rendeivel tanácskozzanak, hogy az utasitás
ezen pontja a legjobb sikert érje el. Egyébiránt a királyi diplomák
többi feltételei is, kellő elégtételt és méltatást nyerjenek.
Harmadszor. Az ország belbékéjét megzavaró, a nemességet és a szegény
népet egyformán véginségben döntő módnélküli repartitiók, fogyasztási
és fejadók, és más szolgáltatások megszüntetendők.
Negyedszer. Ha netalán török háboru megindulása esetére a személyes
felkelés, és más adózások szükségének előterjesztése tárgyaltatik, követ
urak oda müködjenek, hogy ezen megyék mai helyzetét alaposan megismertessék,
mely szerint e megyék teljesen török iga alatt nyögnek, a nemesség legnagyobb
részben ugy is őfelsége végváraiban a török ellen küzdenek, s igy képtelenek
nagyobb áldozatok hozatalára.
Az ötödik és hatodik pont a török viszonyokból felmerült sérelmek orvoslását
irja elő. A török a községek irányába, a régi census és szolgalmány
határát tullépi követelései és zsarolásaival. A megyei tisztviselőséget
akadályozza a vitás határkérdésekben; a szökevény jobbágyok elleni birói
kiküldetésben és egyebekben törvény szerint eljárni. Követelendik, hogy
őfelsége a "szakállas nemzet barbársága" ellen külön megbizottal
keressen orvoslást az ottoman portánál. Hasonló orvoslás sürgetendő
a török-magyar rabok kényszer-fuvaroztatása miatt is. A végvárak a nyereség
czéljából vásárolt rabokat, most is fuvaroztatják a szegény néppel.
Mig a török végvárak el nem tiltatnak ettol, el nem tilthatók a magyar
végvárak sem.5)
A hetedik és nyolczadik pont a végvárak felől szól. Divény és Balogh
várak felépitését szükségesnek mondja. A végvárakban nemzeti katonaság
elhelyezését sürgeti.
Kilenczedik, tizedik és tizenegyedik pont, a végvárak viszszaélései
ellen szól. A német és horvát katonaság őfelsége hiveinek mennyi kárt
okozott, mennyi megszámlálhatlan zaklatást és kimondhatlan szenvedést
idézett elő a városok és falvak népe marháinak elhajtásával, szent épuletek,
nemesi curiák megszállásával, minden elégséges ok nélkul foganatositott
katonai végrehajtásokkal, előfogatok követelésével, mindez ismert a
követ urak előtt. Ezek eltávolitását, vagy teljesen a végvárakba helyezését
s ott saját pénzen élelmezését követeli a megye. Majd a végvárak Fülek,
Ónod, Szendrő, Putnok zsoldos és szabad őrségéinek visszaéléseit sorolja
fel.Önkényes beszállásolások, zálogolások, zsarolások, mindezek erőszakkal,
veréssel, vérengzéssel való végrehajtása, napi renden vannak. A végvárak
kapitányai mit sem tesznek a panaszokra. Igaz, hogy az ily kapitányok
a törvények értelmében büntetendők. Fel is emlittetik Bellovits Sámuel
füleki vicekapitány, ki maga követi el a törvényellenességeket. De-
szól a 10-ik pont vége-mert az alispánok az 1659. évi 15. és 20. tvczikk
értelmében, az ily hatalmaskodó kapitányok elleni végrehajtásra elég
erővel nem birnak, határozzák meg a rendek, kinek segélyével lesz az
ily végrehajtás foganatositandó. A 11-ik pontban az ónodi vár kapitánya
ellen emeltetik panasz, hogy a megye mellőzésével a lakosokat Ónodba
idézteti, zalogolja, elzáratja, teljesen illetéktelenul és törvényellenesen.
Mindez ellen is elégtétel kivánandó.
A tizenkettedik pont a Jász-Kunok elleni panaszt adja elő, a kik a megye
teruletén igénybe veszik a megyei jogszolgáltatást, de magok taksát
és egyéb adót fizetni vonakodnak. Követelendő, hogy az 1655. évi 44.
tvczikk értelmében köteleztessenek a terhek viselésére.
A tizenharmadik a porták uj összeirását sürgeti; a tizennegyedik a közmunka
szolgáltatásnál a végvárbeli kapitányoknak az 1659. évi 130. tvczikk
elleni eljárását panaszolja; a tizenötödik az arany és ezüst kivitelét
kéri tilalmaztatni, s hogy az arany és ezüst pénz régi értékére emeltessék.
A tizenhatodik a tized-bérlők visszaéléseit emliti fel, hogy a szokottnál
többet követelnek, és hogy a földesurak elsőbbségi joga sérelmével,
egyes jobb helyek saját használatra tartatnak fel.
A tizennyolczadik pont igy szól: hallgatással nem mellőzendő a szepesi
kamara igazgatóságának korlátot nem ismerő fellépése, hogy nem csak
durva fenyegetésekkel kisebbiti a megye tekintélyét, hanem követeit
a mentelmi jog megsértésével fogságra is vetteti, és heteken át letartóztatja.
Oda törekedjenek, hogy a kamarai igazgatóság élére, a magyar diplomák
értelmében történjék a kinevezés. Nevezetes még a 19-i k pont, hogy
a kettős megyék székkelye még ma sincs törvényileg megállapitva, ez
tehát megállapitandó.
Még a protonotarius birói functiója, ugy a fiscus eljárása ellen emeltetik
panasz. Majd a füleki nemesség és az ottani evang. felekezet szabadvallás
gyakorlatának biztositása sürgettetik és az, hogy a felvidéki generalatus
installatiója érdemes magyar személy által történjék.
Mindezek keresztülvitele, ezekhez alkalmazkodás köttetik a követ urak
szivére, hogy az ország közérdekében kielégitő törvényeket hozzanak.
6)
VI. Tassy Mihály és Bulyovszky Ferencz követek soproni
időzéséről Hevesmegye h. alispánjához intézett levelezéseik 7) töredékes,
de igy is igen érdekes képet nyujtanak az országgyülés lefolyásáról,
és ottani életmódjok némely vonásairól.
Ez országgyülés majd egy évig tartott; 1682-ik év január közepén érkeztek
vissza, s tették meg jelentésöket a hozott törvényekről.
Tassy Mihály első levele Sopronban május 8-án kelt, Gyöngyösy István
helyettes alispánhoz czimezve. A levél május 12-én érkezett Fülekre,
elég gyorsan, négy nap alatt. Tartalma mutatja, hogy akkor még az országgyülés
ténylegesen nem muködött, mint a levél szól: "heverve csak a pénzt
költöttük", mely már is elfogyott, és a diurnum küldését sürgeti.
Panaszkodik az élet drágaságáról. De lássuk annak tartalmát:
"Mint jó akaró sógor Uramnak ajánlom szolgálatomat.
Mióta ide érkeztünk, irtam kk. tudósitván mind uton való járásunkról,
mind peniglen itt való állapotokról is. Ma kellett volna ő felségének
bejönni resolutiója szerint. De Kglmes Asszonyunk ő flge egészségének
alteratiója differálá bejövetelét 20 vel 21 psentis, s oly ambiguitásban
vannak sokan, bár csak akkorra jöhessen be, mivel az ünnepek azonnal
következni fognak. Itt mindeddig csak heverve a pénzt költjük. Kivánván
ugyan reánk bizott dolgainkban fáradozni, de nem lévén módunk benne,
mert personalis ur maga is curával élvén be nem érkezett, arról nem
tehetünk. Ha ma meg nem érkezik, holnap conferentiánk leszen, ő Flgét
is alázatos supplicatiónk által megfogjuk keresni végette. Azért meggondolhatja
kgltek, annak vége mennyire pertrahaltatik, elannyira, talán az aratás
avagy a szüret is itt ér bennünket, kit mi örömest elszenvedünk a tek.
nemes vármegyeért, jóllehet elég nagy kárunkkal leszen, csak kivánt
hirrel mehessünk haza. Azért Kegyelmeteket az istenért kérem, szorgalmatoskodjék
a pénznek megszerzésében és mentől hamarább felküldje, mert ha a költségünk
elfogy, kihez folyamodni sem tudunk, ismeretlenek lévén. Igazán irok,
még addig az diurnumunk bizony elkölt, annyival inkább elköl ha be áll
az országgyülése; mind oly drága meg se irhatom. Arról is gondolkodtunk,
hogy lovainkat kiküldjük valamely közelvaló falura, de ott félelmes,
mert immár is némely követ atyafiak lovait csaknem elkötötték a lócsiszárok;
azért nolle-velle itt kell tartanunk őket. A pénzt, hanemha valami bizouyos
két Rab által kezünkhöz szolgáltatja Kglmed, avagy oly alkalmatossággal
küldje fel, hogy securálva lehessen aziránt, hogy el nem vonyák tőle,
két holnapra valót küldgyön, ha mi megmarad, számot adunk a nemes vármegyének.
Tartsa In kglteket jó egészségben. Szeretettel szolgáló atyafia sógora.
Tassi Tassy Mihály.
VII. Ezen május 8-iki levél, némileg bizalmas jelleget
is mutat, hogy igy is volt tervezve, kitünik azon jelentés alakjából,
melyet jun. 13-án keltezve Tassy Mihály és Bulyovszky Ferencz együttes
aláirással a megye magistratusa és egyeteméhez czimezve küldöttek Sopronból,
melyben a nádor megválasztását tudatják küldő megyéjökkel. A 13-án kelt
levél ezuttal jun. 20-án vétetett kézhez Füleken, és szól ekképen:
"Gener. Dni Fautores et Fres, nobis collendissimi.
Servitionem etc. Ennyi sok pauzálás után és alkalmas napokig való consultatioról
pro et contra az statusok között orialt quaestiok és disputalások vizsgálata
és dirimálása után, jam tandem megengette ő felsége, kivánságunknak
végét érnünk, mert mai napon (jun. 13-án) tizenkét és egy óra között
communibus statuum votis et sufragiis, candidatusok közül Méltóságos
palatinusi tisztre gróf Eszterházy Pál ö nagysága elválasztatott, letevén
solemniter király urunk ő felsége és az egész regnicolak és statusok
jelenlétében a szokott juramentumot. Az postánk elkésvén, bővebben nem
irhatunk, csupán arra kérjük Kegyelmedet diurnumunkkal ha eddig el nem
küldetett ne késsen, mert harmadnap mulva kitelik az időnk s megvalljuk
pénzünk is elfogyott."
A nádor megválasztatásáról szóló hirt ekként siettek a követek tudatni
a megyei rendekkel még a választási napon. Pedig már ekkor sok egyébről
is irhattak volna, a mint ezt ki is egészité Tassy Mihálynak, jun. 23-án
kelt jelentése, mely a helyettes alispánhoz czimezve, már bizalmasabb
jelleget árul el. Tudatja ebben a kurucz atyafiakkal folytatott tárgyalást,
mellékelve azok előterjesztését a rendekhez, és a rendek nevében a nádornak
arra adott válaszát; ugy azt, hogy ő felsége a katonai executiók megszüntetésére
kiadta a parancsot.
"Alkalmas időtől fogvást nem vettem semmi levelét-irja Tassy
fent nevezett napon-ugy látom, nem gondol velünk, csak ki tudhatott
helyünkből, tudván meddig való diurnumot hoztunk magunkkal, kinek is
ideje eltelt, költség dolgából még sem provideal, holott a mint kezdenek
dolgaink folyni, csak szüretre mehessünk haza, kiváltképen ha succedalni
kezd a kurucz atyafiakkal való trak atus, kiknek micsoda kivánságuk
légyen és arra micsoda válaszok és kitől, ex inclusis megértheti. A
repartitiok, militares executiok és egyéb oppressiok dolgát a nemes
országgyülés király urunknál mélt. palatinus által proponáltatta. Eő
felsége in instanti sub amissione officiorum mind Kaprara general, mind
Valseg administrator uraknak megparancsolta, azon dolgok suspendálását.
Az compillatiokhoz hozzá fogtunk, elkezdvén az ő felsége diplomájának
első conditiojától végig. In negotio religionis evang. etiam actu laboratur,
az iránt való gravamenek, evang. statusok által tegnap presentáltattak
ő felségének, Kolonics Ádám, Gerhardt György és több evang. atyafiak
által Német-Ujhelyben, ott levén mostanában ő felsége. Bulyovszky Ferencz
kéreti, Ebeczky Menyhért ur ne nehezteljen hogy vásárlásiban rnég nem
tehetett semmit, nem is tehet, mig valamelyik Bécsbe mem megyen, mert
itt nem kaphatni valamire való portékát, az ki van is drága, hitemre
némely vásárlást azon áron Füleken is tehet. Tarcsa In stb.8)
E bizalmas jelentés örvendetes tudomásul vétetett a küldő megye által,
s a követeknek 240 renusi frt küldetett további napidijul.
A melléklet, melyről a levélben emlités tétetik, másolata azon előterjesztésnek,
melyet az országgyülési rendekhez intéztek "Istennek dicsőségeért,
Hazánk szabadságáért Bujdosó s, fegyverben levő uri, főnemesi s vitézlő
Magyari rendek. " Hazánknak annyi esztendőktől fogva-szól az
előterjesztés-siralomra méltó elpusztulását könnyes szemekkel szemlélvén,
kivánták javát munkálni. Most a rendek is alkalmatosságot nyertek erre.
Ideje ő felsége előtt "nemzetünknek minden rendbeli szabadságát,
szent diplomája szerint való megadását, annak confirmatióját, abban
vallásunk, evang. religiónk, - nekünk mindenek fölött legelsőbbet,
munkálni. Azt hisszük, hogy a rendek, minket is hazánk igaz fiának
elismervén, velünk együtt munkálkodgya lelki és testi szabadságunkban
való telljes contentumunkat." Ajánlják a török nemzetnek contentióját
is, "kitől Isten után csak a neki való kedveskedés oltalmazhattya
meg szegény hazánkat. Protestálnak is a felett, Isten és ő Angyalai
és a rendek előtt, ha ezen dolgokban nem munkálkodnának ugy, hogy ők
is kik annyi esztendőktől fogva bujdosást és nyomoruságot szenvedtek,
ez ügyben fáradozó hazafiaknak ne ismertessenek el."
"Az tekintetes és nemes magyar országnak minden statusból álló
Rendei" aláirással, 1681. jun. 18-án kelt válasz, szintén mellékelve
foglaltatik. 9) A rendek nagy elismeréssel fogadták a bujdosók ezen
előterjesztését., és ennek kifejezést adva, utalnak Eszterházy Pál nádornak
jun. 17-én kelt és szintén mellékelt válaszára, melyben a nádor felhivja
őket, hogy a tárgyalások végett megbizottaikat küldjék ide, és a letelő
fegyverszünetet, továbbra is hosszabbitsák meg. 10)
VIII. A megyei követeknek szept. 3-án kelt hivatalos
alakban, mindkét követ aláirásával ellátott jelentése, a megye panaszos
előterjesztésére felvilágositó választ tartalmaz. A repartitiók, accisák
és a katonai végrehajtások megszüntetéséről, a követek ő felsége intézkedését
már juniusi leveleikben tudatták a megyével. Ugy látszik, tényleg mi
sem történt ebben, mert az adókövetelések, és katonai végrehajtások
tovább is épen ugy alkalmaztattak, mint az előtt. Ez ügyben irt a megye
követeinek, kik is tudatják hogy:
"Sub dato 13. aug. Fileken celebrált generális congregatioból irt
levelét vettük. Való dolog, mielőtt a levél érkezett, immár is tudva
volt a nemes országnál ezen kassai administrator ur kivánsága, melyet
a nemes ország méltó consideratióba vévén, nem kevéssé ütközött meg
benne, hogy egyfelől Klmes Urunk Királyunk ö felsége nagy Kegyelmesen
assecuralván bennünket méltóságos palatinus urunk által, repartitionak,
accisának és egyéb contributionak nyaka szakadásáról; másfelől ex effectu
mást expediálván: solemnis követségek által Kgls urunknál ő felségénél
suplicalt azon terhes impositioknak sublatiojáról, miután a nemes országnak
kivánsága szerint, kegyelmesen resolvalta már magát ő felsége-Erre
érkezék Commisariusoktól, kik ő fsége absentiájában itt hagyattak, levél
formában válasz, az kiben igen is repartitionak, accisoknak és egyéb
contributioknak sublatiojáról assecurálják az nemes országot, de ellenben
equivalentiát emlegetnek, ugy hogy nem zsák, hanem párnahaj, mondhatnók
felőle. Sokféleképen gondolkodott a nemes ország, de csak azon nyugodott
meg, hogy gravamenbe legyen. Fölötte sok a gravamen, ugy hogy már tiz
vagy tizenegy hete leszen vagy több is hogy fáradunk benne, és még sem
végződött el. Melyek mivoltáról gondolkodván az nemes ország, maga előtt
látván, hogy a haza tüze nem szünik-erre való nézve, oly mediumokat
kiván ő felségének subministralni, hogy a bujdosók vissza hozatván ő
felsége hüségére, a haza tüze szünjék meg. Mi megküldöttük azon mediumoknak
elenchusát, melyek által remélyük haza csendességének helyre való állását.
Ma holnap a gravamenek leiratván ő felsége elébe mennek, méltóságos
palatinus urunk representálta is már, melyet mind ő felsége mind az
udvar kedvességére javallya. Reméljük két hónap alatt végbemennek, és
mi megszabadulhatunk innen. Portára való követség sok ajándékkal készitetik.
Gróf Caprara Sándor az internuncius ő felsége részéről, ha obtineálhatjuk,
hogy magyar is menjen, jó indicium lenne, dolgaink accomodatiojának.
Gratuitus labor is indikáltatott a gravemenekbe, hogy articulariter
administráltassék. Datum Sopronii die 3 mensis Sept. 1681.
E levélből kitünik, hogy a gravamenek tárgyalása, csak szept. hóban
vette kezdetét az országgyülésen. A gravamenek pontjai, a mint a megyei
követek tudatják a megyével, a következők:
a nádor tekintélye helyreállitandó, repartitio, accisa stb. törlendő;
az ország szabadsága és kiváltságai megtartandók;
a törökkel magyar követ tárgyaljon a béke felől,
a vallás diplomái fentartandók;
a számüzöttek javai visszaadandók,
az idegen katonaság távolitassék el;
a végvárak tisztsége, a kamarai hivatal stb. magyarokkal töltessék be;
a végvárak kijavitassanak, foglyok bocsátassanak el;
a kamara törvényeinket tartsa meg, az elhaltak ugy a nótába esettek
javai birói úton confiscalandók;
nyilt háboru esetében, a felkelés ügye szabályoztassék;
a sérelmek tárgyalására a királyi koronázástól egy év alatt országgyülés
hirdetendő;
a gubernium, úgy a helytartóság töröltessék. 11)
IX. Tassy alispán okt. hó elején elhagyta Sopront, visszatért
Fülekre, és esak Bulyovszky maga maradt ott mindvégig. Bulyovszky két
jelentése maradt fel nov. hó folyamáról, egyik nov. 14-én keltezve,
követtársa Tassy alispánnak hozzá intézett levelére, válaszképen szól:
"Fülekről 26 okt. kelt levelet vettem. Szegénységnek sok opressióit
nem csudalom, mert szerte-széjjel az országban, azon panaszkodnak. Isten
annak orvosa. 22-én sessiónk lévén ujabb resolutio jött, az előbbivel
csaknem conformis. Egyetlen egy punctum sincs, hogy cum contento gravameneink
replicaihoz tendálna, a hol láttatik is, telt a sok nisi, si conditionata
limitatiokkal. Mai sessiónk alatt hozzá kezdettünk a replicához; resolutiónk
jött a repartitio és gratuitus laborra; mikor és micsoda consolatioval
mehetünk, a jó Ist. tudja." Utóiratként, miután a postamenetel
késett, feljegyezve van még: "mivel ő felsége magyar residens intertentiójára
pénzt kért, ugy gondoltuk; hogy portánként egy-egy frtot adgyunk: A
repartitióra militare subsidumot is kiván ő felsége; sok discursus után,
hogy annál inkább roboráltassuk a tolláltatott repartitiót; loco Dicae
igértünk országostól az 13 vármegyék portája után két köböl buzát,
a dunáninnen és tul vármegyéktől 4-4 köböllel. Mivel pedig a media Tricesima
után is kiván ő felsége valami jövedelmet, honnan a végvárbeli katonák
tartassanak, ahoz oly mediumot nyujtott, hogy tolláltatván a sok haszontalan
vám, a sótól bizonyos jövedelmet vehessen. Ezeket pedig mi sem igértük
maskepen, hanem hogy szabadságunk adassék elsőben gravamenünk szerint,
az német accomodáltassék, in disciplina tartassék."
Nov. 28-án kelt levelében Bulyovszky Ferencz ismét válaszolólag Tassy
Mihály alispán levelére irja: hogy "jóllehet semmi oly bizonyos
dolgokról nem informalhatom, minden dolgaink ő felsége tertiaria absolutiójatól
függvén. Hogy minému pátenst sollicitaltunk ő felségétől de non fiendis
gratuitis et violentis extorsionibus, aliisque insolentiis et excessibus
militaribus, a nemes varmegye számára is extrahaltam egyet, kiért bizony
négy tallért adtam. Kglmtek vidimaltassák deak vagy magyar nyelvre.
Mikor lesz szabadulásunk csak a jó Ist. tudja."
Az emlitett kiralyi nyilt parancs, Sopronban nov. 9-én kelt, az ország
tisztviselői és katonai személyiségeihez intézve. 12) "Országunk
hu rendei gravameneiben alázatosan representáltatott, hogy micsoda excessusokat
és insolentiakat követtek el a föl-alá járó német hadaink, a szállásokat
magok kedvére kiosztották, residentiakat, kuriakat, szegény parasztok
házait elfoglalták, kifosztották mészárszékeiket, korcsmaházaikat, a
falukat elrabolták, magokat elfogták, és nagy sarczon bocsátották el,
élelmet, bort, sört, abrakot, szénát erővel elvitték, szekereket erővel
elhajtottak, sok marháik oda veszett, parochiakat, lelki tanitókat sem
kiméltek, kelyheket templomokból másféle sok kincscsel elvitték, capitulatusokat,
canonicusokat a cleri gyalázatjára megarestálták, magnásokat, nemeseket,
megyék, városok tisztjeit halálra verték, sőt megölték; asszonyokat,
szuzeket megszeplősitették; viceispanjokat és nemes birókat megarestálták
stb. stb. Szigoruan tiltatnak jövőre mindezen exessusok, s a bunösök
büntetéssel fognak sujtatni."
Már maga e királyi nyilt parancs is konstatálja azon visszaéléseket,
melyeket a német katonaság ez országban elkövetett, s melyek elviselhetlensége
készité az ország "tüzére" a folytonos gyuanyagot.
X. Bulyovszky utolsó levele Sopronból decz. 2-án kelt.
Levele elején, a fent érintett királyi parancsot ismerteti ismét, hogy
az "mind Petheő ur exorbitatioitól mind pénzes buzának administratiójától
megmenti a vármegyét." Aztán folytatja tovább:
"Itt való dolgokról mit irjak nem tudom. Harmadik resolutiója kijött
ő felségének, az mely prioribus inhaeret. Az ország mivel in potioribus
resolutiója nincs; tovább akar suplicálni és replicálni, az clerus urak
világi urakkal resolválták magokat ő fségének, hogy ők contentusok;
igen meghasonlottunk, csak azt kiáltják, artikulusokat csináltunk, diploma,
lex, instructio s ahoz lelkünk ismereti mást dictál; más felől midőn
ő felsége harmadik resolutióját elolvasták volna, a zöld háznál mélt.
Palatinus Urunk kezde persvadeálni, klmes Asszonyunk ő Fge coronatiójára;
egyszersmind csak felkiáltotta a papság és az urak közul némelyike:
méltó, méltó ! azalatt ex composito lévén a dolog, dobok, sipok, trombiták
fujni verni kezdik, nem is szólhatának az országbeliek, palatinus urunk
felkele és elment örvendetes hirrel az udvarba s most immár post factum
desperalni kezdi az országot; de ha meg nem valtozik, tegnap resolváltuk
mind ő ngnak, mind az többi uraknak, valameddig minekünk secundum diploma
leges instructiunes feltett gravamenünkre satisfactiónk nem jön, mi
ahhoz nem szolhatunk. Az alatt ő nga korona őröket csak el küldé a szent
koronáért, csak a jó Ist. tudja mint leszen dulgunk. Sok volna mit körul
kellene irnom, de a többit relatióra hagyom. Az pedig mikor lehessen
jó Ist. tudja, jólehet ő felsége köztünk való lakásának épen csak két
hetet vetett stb. Sopron. 2 dec. 1681.
Az országgyülés decz. végén befejeztetett. Decz. 30-án szentesitettek
a hozott törvények.
Az evang. statusok, miután vallásügyi sérelmök, ugy a mint kivánták,
orvoslást nem nyert, mint Bulyovszky jelentéséből is kitunik, tiltakozást
emelve hagyták el az országgyülést. A király meghallgatva ugy az evangelikus,
mint katholikus, rendek egymást kölcsönösen vádoló sérelmeit, barátságos
egyezkedésre utasitotta őket. A kath. rendek ez időben már többségben
voltak az országgyülésen. A kisebbségben levő evang. rendek elutasiták
a barátságos egyezkedésre intő királyi felhivást, s igy az országgyülés
többséggel döntött az ügyekben. A királyi propositiókkal kezdetben a
kath. rendek is elégedétlenek voltak, melyeknek egy pontja az 1670-iki
stotusquot állitotta fel az egyházak birtokjogát illétőleg a kiegyezés
alapjáúl, miután ez sérelmesen felforgatná az azóta szerzett jogokat,
s egyszersmind megakadályozná a földesurak jogát, birtokaikon a templomok
felett szabadon rendelkezni. Ez ellenébe az evangelikusok a restitutio
in integrumot kivánták magok részére: azaz, minden általok valaha birt
templom, iskola s egyéb egyházi jövedelem visszaállitását. Az evangelikus
rendek elutasitották az egyezkedésnek még kisérletét is, miután magok
részéről, kizártnak nyilvanitották az engedésnek még lehetőségét is,
mely az egyezkedésnek egyik feltétele.
Az evang. rendek e magatartására befolyással lehetett a "bujdosó
rendeknek" és azok élén Tököly Imrének időközben történt végzetes
elhatározása is.
Érintettük a megye követeinek jelentése folytán, a bujdosók előterjesztését
az országgyüléshez, melyben elismertetésöket, és ennek kapcsán a törvényhozási
teendőkben egyenjoguságuk érvényre emelését követelték. A már megválasztott
nádor, a további egyezkedésre, megbizottaik kiküldésére hivta fel őket.
Időközben azonban, az ottoman porta elhatározása a bujdosók javára dőlt
el. A porta nem látta czélszerünek, hogy a bujdosók békére térjenek; ez okból felhatalmazta Apaffyt, hogy egyenesen segélyt nyujtson nekik,
sőt kilátásba helyezte, hogy tekintélyes haderővel fogja támogatni további
mozgalmukat. Ily viszonyok között, Tököly és a bujdosók, könnyu szerrel
hányhatták fel a vádat az országgyülés és Leopold ellen, hogy az ő meghallgatások
nélkül már nádort is választottak, s igy velök komolyan szóba állani
sem akarnak. Tököly e tartózkodása; visszahatott az evang. rendekre,
kik most már az országgyülésen a restitutio in integrum álláspontján
maradtak mindvégig, mint ez kitünik azon jelentésből, melyet Bulyovszky
Ferencz decz. 2-áról intézett Fülekre a megye alispánjához.
Megjegyzendőnek tartjuk itt azt, hogy Tassy Mihály alispán, Bulyovszky
követtársa katholikus, Bulyovszky evang. vallásu volt. Igy egy kath.
és egy evang. vallásu képviselte a megyét, melynek rendei között az
evangelikusok voltak többségben. Mutatja ezt az is, hogy midőn 1682.
év april. 29-én tartott közgyülésben a hozott törvények kihirdettettek,
azon közgyülésen az "evang. status a vallás ügyében hozott törvényeknek
ellenmondott, ragaszkodva azon nyilatkozathoz, melyet a status a nádor
és országbiró előtt kifejezett," és ez jegyzőkönyvbe is felvétetett.
Meg kell még jegyeznünk azt is; hogy Tassy Mihálynak időközben hazatérése
az országgyülésről; valószinüen azon szándékkal történt, hogy mint kath.
fél, az országgyülési tárgyalásoknál, az evang. rendek merev álláspontját
a vallási kérdésekben személyileg nem representálhatván, a tért Bulyovszky
követtársának engedte át.
1) Hevesmegye ltárában.
2) U. o.
3) Nemz. muz. ltárban.
4) Tört. Tár. 1887. évf. 319. l.
5) A rabok fuvaroztatása tilalmát, mint annak helyén ismertetjük, -
ugy a török, mint magyar hatóság egyenloképen köröztette már; de ugy
látszik ennek kevés eredménye volt. (Lásd 28-ik fejezet V. p. alatt.)
6) Hevesmegye ltárában ugyanezen évi sz. a.
7) Lásd Hevesmegye ltárában ugyanezen évszámok alatt.
8) Eredetije Hevesmegye ltárában.
9) Hevesmegye ltárában ugyanazon év sz. a.
10) U. o.
11) Megyei jegyzőkönyvben ugyanazon évben.
12) Hiteles másolata Hevesmegye ltárában.