A döbrési földek felosztásáról szóló osztálylevél (42. sz.) megerősítése azzal a záradékkal, hogy aki az egyezséget felbontaná, 1000 talléros bírságot fizessen.

Eredeti: -
Fennmaradási forma: újkori egyszerű másolat papíron, 4 lapos füzetben. Mellette egy 1520-ból (38. sz. oklevél), egy másik 1525-ből (42. sz. oklevél), egy 1540-ből, egy 1594-ből, egy 1597-ből, egy 1598-ból és egy 1612-ből való irat másolata. A hátlapon korabeli írással: Döbrisről szollo levelek. Más kézzel: Döbrisi Régi birtokosokról osztály Levelek.
Lelőhely: DREL DL 23. A hátlapon az adományozó feljegyzése: A pápai ev. ref. főiskola könyvtárának. Vikár Vincze tapolczafői ev. ref. lelkész. 1904.
Fénykép: MOL DF-ben nincs!
Kiadás, regeszta: -

    In Anno Ezer Ött Száz Huszon Ött Die Szent Gothár az mély közös Földünket boltos Zuggotol fogva fél mértük az Nyár Kutig Ugy nevezét Tapoltzaföi Határig, most ezén Kompromissiomi Végzésünket mind égyenlö képpen a Karatunkkal (!) mindénekben még álván és még nyugodván öszve gyöltünk evéget, Hogy kik most^[1] tudunk, kezünkel nevünket fel irván, akik írást ném tudunk, ezén Dolgot nevék után még suscribálván, ezután aki ezén Kompromissionkat s Igazságos tizen négy felé lett Fassio szérént való fél mérésönket Háborgatni, bontani is akarná, Ezer Tallérok alatt fél ne bonthassa. Suscriptzio tételünk nagyobb eröségnek Hitelére Igy követkéznek:

    Én Döbrisi Szabo Ferentz m. p.
    Én Döbrisi Szabo György m. p.
    Én Döbrisi Bogáts Ferentz m. p.
    Én Döbrisi Bogáts Péter m. p.
    Én Bogáts Ilona Asszonság m. p.
    Én Döbrisi Csillag Tamás m. p.
    Én Csillag Örse +
    Én Döbrisi Nagy Mihál m. p.
    Én Döbrisi Nagy Tamás m. p.
    Én Nemés Josef m. p.
    Én Nemés Tamás m. p.
    Én Döbrisi Molnár Tamás m. p.
    Én Nemés Örse +
    Én Döbrisi Molnár Tamás m. p.
    Én Döbrisi Molnár Ferentz +
    Én Döbrisi Bogáts Márton +
    Én Döbrisi Bogáts Josef +
    Én Kazai Zigmond m. p.
    Én Kazai Katalin +
    Én Ura, Vasárhelyi Tamás m. p.
    Én Vetsei Gábor m. p.
    Én Vetsei Zsigmond m. p.
    Én Vetsei Ferentz +
    Én Vetsei Susanna +
    Én Cajtai Mihál m. p.
    Én Cajtai Katalin +
    Én Döbrisi Tompa Tamás +
    Én Döbrisi Vetsei Sándor^[2]
    Én Döbrisi Vetsei Susánna +
    Én Döbrisi Kanto Ilona +
    Én Döbrisi Oroszi Zigmond +
    Én Döbrisi Tompa Katalin +
    Én Döbrisi Vetsei Rébeka +
    Én Döbrisi Kanto Balás m. p.
    Én Döbrisi Oroszi Pál m. p.
    Én Döbrisi Oroszi Gábor +

    Anno ^[3]-Ezer Ött Száz Huszon Ött Die Aldozo Tsötörtökön^-3
    Nagyobb erösségnek okáért Usuális Petsetünkel is még erösitve.

    Locus sigillorum.

    1 Az eredetiben valószínűleg írást szerepelt.
    2 Hiányzik a m. p. vagy a + jel.
    3--3 1525. május 25.