1023530.htm

Cimszó: Cyrano de Bergerac - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

szemelycimszo

ferfinevcimszo

szuletesievtized: 1625

Szócikk: Cyrano de Bergerac - (szirano dö berzserak), francia író, sz. 1620-ban, Bergerac-ban, megh. 1655. szept, havában. Szellemes, de kötekedő tiszt volt a testőrgárdában. Hatalmas orra miatt társai mindig kinevették és sok párbaja akadt. Rostand Edmond a történetéből drámát írt, melyet nálunk a Főv. Nyári Színházban Makó Lajos igazgatása alatt, 1900. máj. 20-án mutattak be, Ábrányi Emil fordításában. Ábrányi fordítása a műfordítás remeke. A próba teljes öt hétig tartott. Főszereplők: Cyrano: Pethes Imre, Roxan: Tóth Ilonka, Guiche gróf: Klenovits György, Rageneau: Krémer Jenő, Christian: Szabó Ferenc. Nemcsak a közönségnek tetszett a darab, hanem a magyar sajtó is a legnagyobb elragadtatással nyilatkozott az előadásról s megállapította, hogy Makó Lajos rehabilitálta a franciák és Rostand előtt a magyar színházi viszonyokat. A Nemzeti Színházban 1904. szept. 26-án mutatták be a következő szereposztással: Cyrano: Pethes Imre, De Neuvilette Christian: Beregi Oszkár, Guiche gróf: Ivánfi Jenő, Le Bret: Mihályfi Károly, Carbon de Castel Jaloux: Szacsvay Imre, Valvert: Dezső József, Cuigy: Gál Gyula, Rageneau: Rózsahegyi Kálmán, Roxan: Lenkei Hedvig. Felújították 1920. szept. 23-án. 1925. jún. 3-án Kiss Ferenccel, 1928. szept. 29-én Odry Árpáddal. 100-ik előadása: 1921. november 14-én, 150-ik előadása 1928. okt. 27-én volt. Párizsban az 1000-ik előadása a Porté Saint Martin-Színházban 1913. máj. 3-án volt.

Ez a címszó a Magyar Színművészeti Lexikonban (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár) található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulhatnak még hibák, úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg a digitalizált oldalképet!

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html//I/szin_I.0362.pdf

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., sorozatszerkesztő Nagy Péter Tibor, WJLF, Budapest, 2013) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont „19-20. századi magyar elitek" c. kutatás (kutatásvezető Nagy Péter Tibor) keretében folyó "Az 1929-1931-ben Schöpflin Aladár szerkesztésében megjelent Magyar Színművészeti Lexikon internetes változata" c projekt keretében. Projektvezető, szerkesztő: B. Kádár Zsuzsanna

A szöveg kódokkal ellátott változata: Az adatbázis kódja: 1357986421928

HETJEGYUSORSZAM 1023530 Cyrano de Bergerac (szirano dö berzserak), ynemzetisegy francia§4§ író, sz. yszuletesevey 1620§22§-ban, ytelepulesy Bergerac§2§-ban, megh. yhalalevy 1655§24§. szept, havában. Szellemes, de kötekedő tiszt volt a testőrgárdában. Hatalmas orra miatt társai mindig kinevették és sok párbaja akadt. yszemelynevy Rostand Edmond§6§ a történetéből drámát írt, melyet nálunk a yintezmenyy Főv. Nyári Színház§8§ban yszemelynevy Makó Lajos§6§ igazgatása alatt, yevszamy 1900§20§. máj. 20-án mutattak be, yszemelynevy Ábrányi Emil§6§ fordításában. yszemelynevy Ábrányi§6§ fordítása a műfordítás remeke. A próba teljes öt hétig tartott. Főszereplők: yszerepy Cyrano§12§: yszemelynevy Pethes Imre§6§, yszerepy Roxan§12§: yszemelynevy Tóth Ilonka§6§, yszerepy Guiche gróf§12§: yszemelynevy Klenovits György§6§, yszerepy Rageneau§12§: yszemelynevy Krémer Jenő§6§, yszerepy Christian§12§: yszemelynevy Szabó Ferenc§6§. Nemcsak a közönségnek tetszett a darab, hanem a magyar sajtó is a legnagyobb elragadtatással nyilatkozott az előadásról s megállapította, hogy yszemelynevy Makó Lajos§6§ rehabilitálta a ynemzetisegy franciá§4§k és yszemelynevy Rostand§6§ előtt a magyar színházi viszonyokat. A yintezmenyy Nemzeti Színház§8§ban yevszamy 1904§20§. szept. 26-án mutatták be a következő szereposztással: yszerepy Cyrano§12§: yszemelynevy Pethes Imre§6§, yszerepy De Neuvilette Christian§12§: yszemelynevy Beregi Oszkár§6§, yszerepy Guiche gróf§12§: yszemelynevy Ivánfi Jenő§6§, yszerepy Le Bret§12§: yszemelynevy Mihályfi Károly§6§, yszerepy Carbon de Castel Jaloux§12§: yszemelynevy Szacsvay Imre§6§, yszerepy Valvert§12§: yszemelynevy Dezső József§6§, yszerepy Cuigy§12§: yszemelynevy Gál Gyula§6§, yszerepy Rageneau§12§: yszemelynevy Rózsahegyi Kálmán§6§, yszerepy Roxan§12§: yszemelynevy Lenkei Hedvig§6§. Felújították yevszamy 1920§20§. szept. 23-án. yevszamy 1925§20§. jún. 3-án yszemelynevy Kiss Ferenc§6§cel, yevszamy 1928§20§. szept. 29-én yszemelynevy Odry Árpád§6§dal. 100-ik előadása: yevszamy 1921§20§. november 14-én, 150-ik előadása yevszamy 1928§20§. okt. 27-én volt. ytelepulesy Párizs§2§ban az yevszamy 1000§20§-ik előadása a yintezmenyy Porté Saint Martin-Színház§8§ban yevszamy 1913§20§. máj. 3-án volt.

CSAKKOD 1023530 yszemelynevy Cyrano de Bergerac§6§ ynemzetisegy francia§4§ yszuletesevtizedy 162§32§ ytelepulesy Bergerac§2§ yhalalevtizedy 165§34§ yszemelynevy Rostand Edmond§6§ yintezmenyy Főv. Nyári Színház§8§ yszemelynevy Makó Lajos§6§ yevtizedy 190§30§ yszemelynevy Ábrányi Emil§6§ yszemelynevy Ábrányi§6§ yszerepy Cyrano§12§ yszemelynevy Pethes Imre§6§ yszerepy Roxan§12§ yszemelynevy Tóth Ilonka§6§ yszerepy Guiche gróf§12§ yszemelynevy Klenovits György§6§ yszerepy Rageneau§12§ yszemelynevy Krémer Jenő§6§ yszerepy Christian§12§ yszemelynevy Szabó Ferenc§6§ yszemelynevy Makó Lajos§6§ ynemzetisegy francia§4§ yszemelynevy Rostand§6§ yintezmenyy Nemzeti Színház§8§ yevtizedy 190§30§ yszerepy Cyrano§12§ yszemelynevy Pethes Imre§6§ yszerepy De Neuvilette Christian§12§ yszemelynevy Beregi Oszkár§6§ yszerepy Guiche gróf§12§ yszemelynevy Ivánfi Jenő§6§ yszerepy Le Bret§12§ yszemelynevy Mihályfi Károly§6§ yszerepy Carbon de Castel Jaloux§12§ yszemelynevy Szacsvay Imre§6§ yszerepy Valvert§12§ yszemelynevy Dezső József§6§ yszerepy Cuigy§12§ yszemelynevy Gál Gyula§6§ yszerepy Rageneau§12§ yszemelynevy Rózsahegyi Kálmán§6§ yszerepy Roxan§12§ yszemelynevy Lenkei Hedvig§6§ yevtizedy 192§30§ yevtizedy 192§30§ yszemelynevy Kiss Ferenc§6§ yevtizedy 192§30§ yszemelynevy Odry Árpád§6§ yevtizedy 192§30§ yevtizedy 192§30§ ytelepulesy Párizs§2§ yevtizedy 100§30§ yintezmenyy Porté Saint Martin-Színház§8§ yevtizedy 191§30§ https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/1023530.htm

Ha hibát talál, keressen meg minket: elit.project.2010s@gmail.com