Címszó: Barcsay László - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1772

SZULETESIEVTIZED 1775

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0145.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0145.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/20/20852.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Barcsay László

 

Ugyanígy kezdődő szócikkek: https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/e/520852.htm

 

Szócikk: Barcsay László (nagybarcsai (megye) báró) cs. kir. kamarás, sz. 1772-ben, (születés éve) megh. 1810 szept. 5-én. A mult század végén Boér Sándorral (személy) (információ)  megindította az »Erdélyi Játékos Gyűjtemény« (cím) (információ)  című színmüsorozatot. Fordításai: »Fayel«, (cím) szomorújáték 5 felv. Kolozsvár, (megye) 1793. (időpont) »A gyermeki szeretetnek ereje«, (cím) érzékeny játék, 5 felv. Schröder (személy) után, 1793. (időpont) márc. 5-én, Kolozsvár. (megye) »A jártos-költes vőlegény«, (cím) vj. 1 felv. 1811-ben (időpont) adták először Pesten. (Budapest) »A tolvajok«, (cím) szomorújáték 5 felv. Rossz fordítás nyomán (mondta róla Vörösmarty), (személy) (információ)  előadták: Kolozsvár, (megye) 1794 (időpont) márc, havában, Budán (Budapest) 1834-ben, (időpont) Pesten: (Budapest) 1837. (időpont) szept. 18-án, Nemzeti Színház. (intézmény) (információ)  »Az óra járásához alkalmaztatott ember, avagy a rendtartó házigazda«, (cím) vj. 2 felv. Hippel (személy) (információ)  után szabadon ford. 1795 (időpont) máj. 24-én adták elő. szin_I.0145.pdf I

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Barcsay László címszóvég 20852 Szócikk: Barcsay László (nagybarcsai ytelepulesy nagybarcsa ytelepulesy nagybarcsa ymegyey hunyad megye ykodvegy báró) cs. kir. kamarás, sz. 1772-ben, megh. xtalanevtizedx 1785 xtalanevtizedx 1795 1810 szept. 5-én. A mult század végén Boér Sándorral yszemelynevy boér sándor yszemelynevy Boér Sándor yszemelynevy boér yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy Boér yszemelynevy Sándor yszemelynevy ykodvegy megindította az »Erdélyi Játékos Gyűjtemény« ycimy erdélyi játékos gyűjtemény ycimy Erdélyi Játékos Gyűjtemény ycimy erdélyi ycimy játékos ycimy gyűjtemény ycimy ycimy Erdélyi ycimy Játékos ycimy Gyűjtemény ycimy ykodvegy című színmüsorozatot. Fordításai: »Fayel«, ycimy fayel ycimy Fayel ycimy fayel ycimy ycimy Fayel ycimy ykodvegy szomorújáték 5 felv. Kolozsvár, ytelepulesy kolozsvár ytelepulesy Kolozsvár ymegyey kolozs megye ykodvegy 1793. xevtizedx 1795 »A gyermeki szeretetnek ereje«, ycimy a gyermeki szeretetnek ereje ycimy A gyermeki szeretetnek ereje ycimy a ycimy gyermeki ycimy szeretetnek ycimy ereje ycimy ycimy A ycimy gyermeki ycimy szeretetnek ycimy ereje ycimy ykodvegy érzékeny játék, 5 felv. Schröder yszemelynevy schröder yszemelynevy Schröder yszemelynevy schröder yszemelynevy yszemelynevy Schröder yszemelynevy ykodvegy után, 1793. márc. xtalanevtizedx 1805 xtalanevtizedx 1815 5-én, Kolozsvár. ytelepulesy kolozsvár ytelepulesy Kolozsvár ymegyey kolozs megye ykodvegy »A jártos-költes vőlegény«, ycimy a jártos-költes vőlegény ycimy A jártos-költes vőlegény ycimy a ycimy jártos-költes ycimy vőlegény ycimy ycimy A ycimy jártos-költes ycimy vőlegény ycimy ykodvegy vj. 1 felv. 1811-ben xevtizedx 1815 adták először Pesten. pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy »A tolvajok«, ycimy a tolvajok ycimy A tolvajok ycimy a ycimy tolvajok ycimy ycimy A ycimy tolvajok ycimy ykodvegy szomorújáték 5 felv. Rossz fordítás nyomán (mondta róla Vörösmarty), yszemelynevy vörösmarty yszemelynevy Vörösmarty yszemelynevy vörösmarty yszemelynevy yszemelynevy Vörösmarty yszemelynevy ykodvegy előadták: Kolozsvár, ytelepulesy kolozsvár ytelepulesy Kolozsvár ymegyey kolozs megye ykodvegy 1794 xevtizedx 1795 márc, xtalanevtizedx 1805 xtalanevtizedx 1815 havában, Budán buda ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy 1834-ben, xevtizedx 1835 Pesten: pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy 1837. szept. 18-án, Nemzeti Színház. yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy »Az óra járásához alkalmaztatott ember, avagy a rendtartó házigazda«, ycimy az óra járásához alkalmaztatott ember, avagy a rendtartó házigazda ycimy Az óra járásához alkalmaztatott ember, avagy a rendtartó házigazda ycimy az ycimy óra ycimy járásához ycimy alkalmaztatot vj. 2 felv. Hippel yszemelynevy hippel yszemelynevy Hippel yszemelynevy hippel yszemelynevy yszemelynevy Hippel yszemelynevy ykodvegy után szabadon ford. 1795 xevtizedx 1795 máj. xtalanevtizedx 1805 xtalanevtizedx 1815 24-én adták elő. szin_I.0145.pdf I

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Barcsay László - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1772

SZULETESIEVTIZED 1775

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0145.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0145.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/20/20852.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Barcsay László

Szócikk: Barcsay László (nagybarcsai báró) cs. kir. kamarás, sz. 1772-ben, megh. 1810 szept. 5-én. A mult század végén Boér Sándorral megindította az »Erdélyi Játékos Gyűjtemény« című színmüsorozatot. Fordításai: »Fayel«, szomorújáték 5 felv. Kolozsvár, 1793. »A gyermeki szeretetnek ereje«, érzékeny játék, 5 felv. Schröder után, 1793. márc. 5-én, Kolozsvár. »A jártos-költes vőlegény«, vj. 1 felv. 1811-ben adták először Pesten. »A tolvajok«, szomorújáték 5 felv. Rossz fordítás nyomán (mondta róla Vörösmarty), előadták: Kolozsvár, 1794 márc, havában, Budán 1834-ben, Pesten: 1837. szept. 18-án, Nemzeti Színház. »Az óra járásához alkalmaztatott ember, avagy a rendtartó házigazda«, vj. 2 felv. Hippel után szabadon ford. 1795 máj. 24-én adták elő. szin_I.0145.pdf I