Címszó: Figaro házassága - Magyar Színművészeti
Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
MUCIM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0036.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0036.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/23/23991.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
A szöveg linkekkel ellátott változata:
Figaro
házassága
Ugyanígy kezdődő szócikkek: https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/e/523989.htm
Szócikk: Figaro házassága vagy egy napi bolondság,
vj.5 felv. Írta: Beaumarchais, (személy) (információ)
ford. Szilády. (személy) Bem.
a Nemzeti Színházban, (intézmény)
(információ)
1880. (időpont) márc.
12-én, ezzel a szereposztással: Almaviva gróf: (szerep) Náday
Ferenc; (személy)
(információ)
Rosina grófné: (szerep) Helvey
Laura; (személy)
(információ)
Figaro: (szerep) (információ)
Halmi Ferenc; (személy) (információ)
Zsuzsi: (szerep) Molnárné;
(személy)
Marcellina: (szerep)
Szathmáryné; (személy)
Antonio: (szerep)
Szigeti Imre; (személy) (információ)
Fanchette: (szerep) Csillag
Teréz; (személy)
(információ)
Cherubin: (szerep) Márkus
Emma; (személy)
(információ)
Bartholo: (szerep) Újházi
Ede; (személy)
Basilio: (szerep)
Földényi Béla; (személy) (információ)
Don Guzman: (szerep) (információ)
Vizváry. (személy) Felújították
többek között: 1922. (időpont) ápr.
13-án. (Budán (Budapest)
már 1834. (időpont)
febr. 23-án játszottak egy »Figaro lakodalma« (cím) (információ)
c. vígjátékot, melynek szerzője Jünger J.,
(személy)
(információ)
német (nemzetiség)
(információ)
író, magyarra fordította: Szilády.) (személy) Operai
átdolgozásban Mozart (személy) (információ)
zenéjével írta Da Ponte Lorenzo. (személy) (információ)
Ford.: M. F. Első külföldi előadása: Bécs,
(ország)
1786. (időpont)
máj. 1., olasz (nyelv)
(információ)
nyelven. Németül (nyelv) (információ)
u. o. 1798., (időpont) a
Kaernthnerthor Theaterben (intézmény)
adták. Nálunk a Nemzeti Színház (intézmény)
(információ)
1858. (időpont) szept.
11-én mutatta be ezzel a szereposztással: Susanna: (szerep) Kaiser
Ernstné; (személy)
(információ)
Figaro: (szerep) (információ)
Kőszeghy Károly; (személy) (információ)
Almaviva: (szerep) Bignio
Lajos; (személy)
(információ)
Cherubin: (szerep) Tély
Emma; (személy)
(információ)
Marcellina: (szerep) Horváth
Teréz; (személy)
(információ)
Basilio: (szerep) Bognár
Ignác; (személy)
(információ)
Antonio: (szerep) Kaczvinszky
János; (személy)
(információ)
Bartolo: (szerep) Benza
Károly. (személy)
(információ)
(A bécsi új udvari operaház (intézmény)
(információ)
1870-ben (időpont) mutatta
be, ahol 1886-ig (időpont) 343
előadást ért meg.) A. Magy. Kir. Operaház (intézmény)
1886. (időpont)
jún. 13-án mutatta be. Szereposztása ez volt: Almaviva: (szerep) Láng
Fülöp; (személy)
(információ)
Grófné: (szerep) Rotter
Gizella; (személy)
(információ)
Susanne: (szerep) Komáromy
Mariska; (személy)
(információ)
Cherubin: (szerep) Kordin
Mariska; (személy)
(információ)
Figaro: (szerep) (információ)
Ney Dávid; (személy) (információ)
Marcellina: (szerep) Saxlehner
Emma; (személy)
(információ)
Bartolo: (szerep) Tallián;
(személy)
(információ)
Basilio: (szerep) Kiss
Dezső; (személy)
(információ)
Curzio: (szerep) Dalnoky
Béni; (személy)
(információ)
Antonio: (szerep) Kőszeghy
Károly; (személy)
(információ)
Fanchette: (szerep) Ábrányiné.
(személy)
(információ)
1909-ig (időpont) 24-szer
volt műsoron. Új kiosztása 1889. (időpont) márc.
27-én volt. Gr. Almaviva: (szerep) Mannheit
Jakab; (személy)
Grófné: (szerep)
Maleckyné; (személy)
Cherubin: (szerep)
Gábos Kornélia; (személy) (információ)
Figaro: (szerep) (információ)
Ney Dávid; (személy) (információ)
Marcellina: (szerep) Fleissig
Mariska; (személy)
Bartolo: (szerep)
Szendrői Lajos; (személy) (információ)
Basilio: (szerep) Pauli
Richárd; (személy)
(információ)
Curzio: (szerep) Dalnoki
Béni; (személy)
(információ)
továbbá: 1926. (időpont) nov.
27-én is felújították. Ekkor Figaro: (szerep) (információ)
Szende Ferenc, (személy) (információ)
Susanne: (szerep) Sándor
Erzsi; (személy)
(információ)
Grófné: (szerep) Medek
Anna; (személy)
(információ)
Almaviva: (szerep) Szemere
Árpád; (személy)
(információ)
Cherubin: (szerep) Halász
Gitta; (személy)
(információ)
Bartolo: (szerep) Venczell
Béla; (személy)
(információ)
Marcellina: (szerep) Budánovits
Mária (személy)
volt. Újra felelevenítették 1928. (időpont) nov.
27-én, ekkor a színlap így festett: Gróf Almaviva: (szerep) Farkas
Sándor; (személy)
(információ)
A grófnő: (szerep) Nagy
Margit; (személy)
(információ)
Susanne, (szerep) a szobalánya:
Sándor Erzsi; (személy) (információ)
Figaro, (szerep) (információ)
borbély: Szende Ferenc; (személy) (információ)
Bartolo, (szerep) sevillai
(ország)
orvos: Komáromy P.; (személy) (információ)
Marcellina: (szerep) Bársony
Dóra; (személy)
(információ)
Basilio, (szerep) énekmester:
Szügyi Kálmán; (személy) (információ)
Cherubin, (szerep) apród:
Diósy Edit; (személy)
(információ)
Antonio, (szerep) kertész:
Palotay Árpád; (személy) (információ)
Fanchette, (szerep) a leánya:
Sándor Mária; (személy) (információ)
Don Curzio, (szerep) (információ)
bíró: Toronyi Gyula. (személy) (információ)
A Városi Színházban (intézmény)
(információ)
első előadása 1929. (időpont) jan.
23-án volt, ahol Faragó Jenő (személy) (információ)
fordításában ezzel a szereposztással adták:
Gróf Almaviva: (szerep) Csóka
Béla; (személy)
(információ)
A grófnő: (szerep) Báthy
Anna; (személy)
Susanne, (szerep)
a szobalánya: Zoltán Irén; (személy) (információ)
Figaro, (szerep) (információ)
borbély: Welser Tibor; (személy) Bartolo,
(szerep)
orvos: Vermes Jenő; (személy) (információ)
Marcellina: (szerep) Ábrányi
Margit; (személy)
(információ)
Basilio, (szerep) énekmester:
Szabó László; (személy) (információ)
Cherubin, (szerep) apród:
Kőszeghy Teréz; (személy) (információ)
Antonio, (szerep) kertész:
Pajor Ödön; (személy)
(információ)
Barbarina, (szerep) a leánya:
Kovács Ilonka; (személy) (információ)
Don Curzio, (szerep) (információ)
bíró: Kövess Andor. (személy) (információ)
(A berlini udvari operában (intézmény)
bem. 1790. (időpont)
szept. 14. 1908. (időpont) szept.
24-én 500-adszor került színre.) szin_II.0036.pdf II
Adatbázisszerű megjelenés
xcímszó Figaro házassága címszóvég 23991 Szócikk:
Figaro házassága vagy egy napi bolondság, vj.5 felv. Írta: Beaumarchais, yszemelynevy
beaumarchais yszemelynevy Beaumarchais yszemelynevy beaumarchais yszemelynevy
yszemelynevy Beaumarchais yszemelynevy ykodvegy ford. Szilády. yszemelynevy
szilády yszemelynevy Szilády yszemelynevy szilády yszemelynevy yszemelynevy
Szilády yszemelynevy ykodvegy Bem. a Nemzeti Színházban, yintezmenyy nemzeti
színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy
yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy 1880. márc. xtalanevtizedx 1895 xtalanevtizedx
1905 12-én, ezzel a szereposztással: Almaviva gróf: yszerepy almaviva gróf
yszerepy Almaviva gróf yszerepy almaviva yszerepy gróf yszerepy yszerepy
Almaviva yszerepy gróf yszerepy ykodvegy Náday Ferenc; yszemelynevy náday ferenc
yszemelynevy Náday Ferenc yszemelynevy náday yszemelynevy ferenc yszemelynevy
yszemelynevy Náday yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy Rosina grófné: yszerepy
rosina grófne yszerepy Rosina grófné yszerepy rosina yszerepy grófne yszerepy
yszerepy Rosina yszerepy grófné yszerepy ykodvegy Helvey Laura; yszemelynevy
helvey laura yszemelynevy Helvey Laura yszemelynevy helvey yszemelynevy laura
yszemelynevy yszemelynevy Helvey yszemelynevy Laura yszemelynevy ykodvegy Figaro:
yszerepy figaro yszerepy Figaro yszerepy figaro yszerepy yszerepy Figaro
yszerepy ykodvegy Halmi Ferenc; yszemelynevy halmi ferenc yszemelynevy Halmi Ferenc
yszemelynevy halmi yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Halmi
yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy Zsuzsi: yszerepy zsuzsi yszerepy
Zsuzsi yszerepy zsuzsi yszerepy yszerepy Zsuzsi yszerepy ykodvegy Molnárné; yszemelynevy
molnárne yszemelynevy Molnárné yszemelynevy molnárne yszemelynevy yszemelynevy
Molnárné yszemelynevy ykodvegy Marcellina: yszerepy marcellina yszerepy
Marcellina yszerepy marcellina yszerepy yszerepy Marcellina yszerepy ykodvegy Szathmáryné;
yszemelynevy szathmáryne yszemelynevy Szathmáryné yszemelynevy szathmáryne
yszemelynevy yszemelynevy Szathmáryné yszemelynevy ykodvegy Antonio: yszerepy
antonio yszerepy Antonio yszerepy antonio yszerepy yszerepy Antonio yszerepy
ykodvegy Szigeti Imre; yszemelynevy szigeti imre yszemelynevy Szigeti Imre
yszemelynevy szigeti yszemelynevy imre yszemelynevy yszemelynevy Szigeti
yszemelynevy Imre yszemelynevy ykodvegy Fanchette: yszerepy fanchette yszerepy
Fanchette yszerepy fanchette yszerepy yszerepy Fanchette yszerepy ykodvegy Csillag
Teréz; yszemelynevy csillag teréz yszemelynevy Csillag Teréz yszemelynevy
csillag yszemelynevy teréz yszemelynevy yszemelynevy Csillag yszemelynevy Teréz
yszemelynevy ykodvegy Cherubin: yszerepy cherubin yszerepy Cherubin yszerepy
cherubin yszerepy yszerepy Cherubin yszerepy ykodvegy Márkus Emma; yszemelynevy
márkus emma yszemelynevy Márkus Emma yszemelynevy márkus yszemelynevy emma
yszemelynevy yszemelynevy Márkus yszemelynevy Emma yszemelynevy ykodvegy Bartholo:
yszerepy bartholo yszerepy Bartholo yszerepy bartholo yszerepy yszerepy
Bartholo yszerepy ykodvegy Újházi Ede; yszemelynevy újházi ede yszemelynevy
Újházi Ede yszemelynevy újházi yszemelynevy ede yszemelynevy yszemelynevy
Újházi yszemelynevy Ede yszemelynevy ykodvegy Basilio: yszerepy basilio
yszerepy Basilio yszerepy basilio yszerepy yszerepy Basilio yszerepy ykodvegy Földényi
Béla; yszemelynevy földényi béla yszemelynevy Földényi Béla yszemelynevy
földényi yszemelynevy béla yszemelynevy yszemelynevy Földényi yszemelynevy Béla
yszemelynevy ykodvegy Don Guzman: yszerepy don guzman yszerepy Don Guzman yszerepy
don yszerepy guzman yszerepy yszerepy Don yszerepy Guzman yszerepy ykodvegy Vizváry.
yszemelynevy vizváry yszemelynevy Vizváry yszemelynevy vizváry yszemelynevy
yszemelynevy Vizváry yszemelynevy ykodvegy Felújították többek között: 1922. xevtizedx
1925 ápr. 13-án. (Budán buda ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest
ykodvegy már 1834. xevtizedx 1835 febr. 23-án játszottak egy »Figaro lakodalma«
ycimy figaro lakodalma ycimy Figaro lakodalma ycimy figaro ycimy lakodalma
ycimy ycimy Figaro ycimy lakodalma ycimy ykodvegy c. vígjátékot, melynek szerzője
Jünger J., yszemelynevy jünger j. yszemelynevy Jünger J. yszemelynevy jünger
yszemelynevy j. yszemelynevy yszemelynevy Jünger yszemelynevy J. yszemelynevy
ykodvegy német ynemzetisegy német ynemzetisegy német ynemzetisegy német
ynemzetisegy ynemzetisegy német ynemzetisegy ykodvegy író, magyarra fordította:
Szilády.) yszemelynevy szilády yszemelynevy Szilády yszemelynevy szilády
yszemelynevy yszemelynevy Szilády yszemelynevy ykodvegy Operai átdolgozásban Mozart
yszemelynevy mozart yszemelynevy Mozart yszemelynevy mozart yszemelynevy
yszemelynevy Mozart yszemelynevy ykodvegy zenéjével írta Da Ponte Lorenzo. yszemelynevy
da ponte lorenzo yszemelynevy Da Ponte Lorenzo yszemelynevy da yszemelynevy
ponte yszemelynevy lorenzo yszemelynevy yszemelynevy Da yszemelynevy Ponte
yszemelynevy Lorenzo yszemelynevy yk Ford.: M. F. Első külföldi előadása: Bécs,
ytelepulesy bécs ytelepulesy Bécs yorszagy Ausztria ykodvegy 1786. xevtizedx
1785 máj. xtalanevtizedx 1795 1., olasz ynyelvy olasz ynyelvy olasz ynyelvy
olasz ynyelvy ynyelvy olasz ynyelvy ykodvegy nyelven. Németül ynyelvy német
ynyelvy Német ynyelvy német ynyelvy ynyelvy Német ynyelvy ykodvegy u. o. 1798.,
xevtizedx 1795 a xtalanevtizedx 1805 xtalanevtizedx 1815 Kaernthnerthor Theaterben
yintezmenyy kaernthnerthor theater yintezmenyy Kaernthn yintezmenyy
kaernthnerthor yintezmenyy theater yintezmenyy yintezmenyy Kaernthn yintezmenyy
ykodvegy adták. Nálunk a Nemzeti Színház yintezmenyy nemzeti színház
yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy
yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy 1858. xevtizedx 1855 szept. xtalanevtizedx
1865 xtalanevtizedx 1875 11-én mutatta be ezzel a szereposztással: Susanna: yszerepy
susanna yszerepy Susanna yszerepy susanna yszerepy yszerepy Susanna yszerepy
ykodvegy Kaiser Ernstné; yszemelynevy kaiser ernstne yszemelynevy Kaiser Ernstné
yszemelynevy kaiser yszemelynevy ernstne yszemelynevy yszemelynevy Kaiser
yszemelynevy Ernstné yszemelynevy ykodvegy Figaro: yszerepy figaro yszerepy
Figaro yszerepy figaro yszerepy yszerepy Figaro yszerepy ykodvegy Kőszeghy Károly;
yszemelynevy kőszeghy károly yszemelynevy Kőszeghy Károly yszemelynevy kőszeghy
yszemelynevy károly yszemelynevy yszemelynevy Kőszeghy yszemelynevy Károly
yszemelynevy ykodvegy Almaviva: yszerepy almaviva yszerepy Almaviva yszerepy
almaviva yszerepy yszerepy Almaviva yszerepy ykodvegy Bignio Lajos; yszemelynevy
bignio lajos yszemelynevy Bignio Lajos yszemelynevy bignio yszemelynevy lajos
yszemelynevy yszemelynevy Bignio yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy Cherubin:
yszerepy cherubin yszerepy Cherubin yszerepy cherubin yszerepy yszerepy
Cherubin yszerepy ykodvegy Tély Emma; yszemelynevy tély emma yszemelynevy Tély Emma
yszemelynevy tély yszemelynevy emma yszemelynevy yszemelynevy Tély yszemelynevy
Emma yszemelynevy ykodvegy Marcellina: yszerepy marcellina yszerepy Marcellina
yszerepy marcellina yszerepy yszerepy Marcellina yszerepy ykodvegy Horváth Teréz;
yszemelynevy horváth teréz yszemelynevy Horváth Teréz yszemelynevy horváth
yszemelynevy teréz yszemelynevy yszemelynevy Horváth yszemelynevy Teréz
yszemelynevy ykodvegy Basilio: yszerepy basilio yszerepy Basilio yszerepy
basilio yszerepy yszerepy Basilio yszerepy ykodvegy Bognár Ignác; yszemelynevy
bognár ignác yszemelynevy Bognár Ignác yszemelynevy bognár yszemelynevy ignác
yszemelynevy yszemelynevy Bognár yszemelynevy Ignác yszemelynevy ykodvegy Antonio:
yszerepy antonio yszerepy Antonio yszerepy antonio yszerepy yszerepy Antonio
yszerepy ykodvegy Kaczvinszky János; yszemelynevy kaczvinszky jános
yszemelynevy Kaczvinszky János yszemelynevy kaczvinszky yszemelynevy jános
yszemelynevy yszemelynevy Kaczvinszky yszemelynevy János yszemelynevy ykodvegy Bartolo:
yszerepy bartolo yszerepy Bartolo yszerepy bartolo yszerepy yszerepy Bartolo
yszerepy ykodvegy Benza Károly. yszemelynevy benza károly yszemelynevy Benza
Károly yszemelynevy benza yszemelynevy károly yszemelynevy yszemelynevy Benza
yszemelynevy Károly yszemelynevy ykodvegy (A bécsi új udvari operaház yintezmenyy
bécsi új udvari operaház yintezmenyy bécsi új yintezmenyy bécsi yintezmenyy új
yintezmenyy udvari yintezmenyy operaház yintezmenyy yintezmenyy bécsi
yintezmenyy új yintezmenyy ykodvegy 1870-ben xevtizedx 1875 mutatta xtalanevtizedx
1885 be, ahol 1886-ig xevtizedx 1885 343 előadást ért meg.) A. Magy. Kir. Operaház
yintezmenyy magy. kir. operaház yintezmenyy Magy. Ki yintezmenyy magy.
yintezmenyy kir. yintezmenyy operaház yintezmenyy yintezmenyy Magy. yintezmenyy
Ki yintezmenyy ykodvegy 1886. jún. xtalanevtizedx 1895 xtalanevtizedx 1905 13-án
mutatta be. Szereposztása ez volt: Almaviva: yszerepy almaviva yszerepy
Almaviva yszerepy almaviva yszerepy yszerepy Almaviva yszerepy ykodvegy Láng Fülöp;
yszemelynevy láng fülöp yszemelynevy Láng Fülöp yszemelynevy láng yszemelynevy
fülöp yszemelynevy yszemelynevy Láng yszemelynevy Fülöp yszemelynevy ykodvegy Grófné:
yszerepy grófne yszerepy Grófné yszerepy grófne yszerepy yszerepy Grófné
yszerepy ykodvegy Rotter Gizella; yszemelynevy rotter gizella yszemelynevy
Rotter Gizella yszemelynevy rotter yszemelynevy gizella yszemelynevy
yszemelynevy Rotter yszemelynevy Gizella yszemelynevy ykodvegy Susanne: yszerepy
susanne yszerepy Susanne yszerepy susanne yszerepy yszerepy Susanne yszerepy
ykodvegy Komáromy Mariska; yszemelynevy komáromy mariska yszemelynevy Komáromy Mariska
yszemelynevy komáromy yszemelynevy mariska yszemelynevy yszemelynevy Komáromy
yszemelynevy Mariska yszemelynevy ykodvegy Cherubin: yszerepy cherubin yszerepy
Cherubin yszerepy cherubin yszerepy yszerepy Cherubin yszerepy ykodvegy Kordin Mariska;
yszemelynevy kordin mariska yszemelynevy Kordin Mariska yszemelynevy kordin
yszemelynevy mariska yszemelynevy yszemelynevy Kordin yszemelynevy Mariska
yszemelynevy ykodvegy Figaro: yszerepy figaro yszerepy Figaro yszerepy figaro
yszerepy yszerepy Figaro yszerepy ykodvegy Ney Dávid; yszemelynevy ney dávid
yszemelynevy Ney Dávid yszemelynevy ney yszemelynevy dávid yszemelynevy
yszemelynevy Ney yszemelynevy Dávid yszemelynevy ykodvegy Marcellina: yszerepy
marcellina yszerepy Marcellina yszerepy marcellina yszerepy yszerepy Marcellina
yszerepy ykodvegy Saxlehner Emma; yszemelynevy saxlehner emma yszemelynevy
Saxlehner Emma yszemelynevy saxlehner yszemelynevy emma yszemelynevy
yszemelynevy Saxlehner yszemelynevy Emma yszemelynevy ykodvegy Bartolo: yszerepy
bartolo yszerepy Bartolo yszerepy bartolo yszerepy yszerepy Bartolo yszerepy
ykodvegy Tallián; yszemelynevy tallián yszemelynevy Tallián yszemelynevy
tallián yszemelynevy yszemelynevy Tallián yszemelynevy ykodvegy Basilio: yszerepy
basilio yszerepy Basilio yszerepy basilio yszerepy yszerepy Basilio yszerepy
ykodvegy Kiss Dezső; yszemelynevy kiss dezső yszemelynevy Kiss Dezső
yszemelynevy kiss yszemelynevy dezső yszemelynevy yszemelynevy Kiss
yszemelynevy Dezső yszemelynevy ykodvegy Curzio: yszerepy curzio yszerepy
Curzio yszerepy curzio yszerepy yszerepy Curzio yszerepy ykodvegy Dalnoky Béni;
yszemelynevy dalnoky béni yszemelynevy Dalnoky Béni yszemelynevy dalnoky
yszemelynevy béni yszemelynevy yszemelynevy Dalnoky yszemelynevy Béni
yszemelynevy ykodvegy Antonio: yszerepy antonio yszerepy Antonio yszerepy
antonio yszerepy yszerepy Antonio yszerepy ykodvegy Kőszeghy Károly; yszemelynevy
kőszeghy károly yszemelynevy Kőszeghy Károly yszemelynevy kőszeghy yszemelynevy
károly yszemelynevy yszemelynevy Kőszeghy yszemelynevy Károly yszemelynevy
ykodvegy Fanchette: yszerepy fanchette yszerepy Fanchette yszerepy fanchette
yszerepy yszerepy Fanchette yszerepy ykodvegy Ábrányiné. yszemelynevy ábrányine
yszemelynevy Ábrányiné yszemelynevy ábrányine yszemelynevy yszemelynevy
Ábrányiné yszemelynevy ykodvegy 1909-ig xevtizedx 1905 24-szer volt műsoron. Új
kiosztása 1889. xevtizedx 1885 márc. xtalanevtizedx 1895 xtalanevtizedx 1905 27-én
volt. Gr. Almaviva: yszerepy almaviva yszerepy Almaviva yszerepy almaviva
yszerepy yszerepy Almaviva yszerepy ykodvegy Mannheit Jakab; yszemelynevy
mannheit jakab yszemelynevy Mannheit Jakab yszemelynevy mannheit yszemelynevy
jakab yszemelynevy yszemelynevy Mannheit yszemelynevy Jakab yszemelynevy
ykodvegy Grófné: yszerepy grófne yszerepy Grófné yszerepy grófne yszerepy
yszerepy Grófné yszerepy ykodvegy Maleckyné; yszemelynevy maleckyne
yszemelynevy Maleckyné yszemelynevy maleckyne yszemelynevy yszemelynevy
Maleckyné yszemelynevy ykodvegy Cherubin: yszerepy cherubin yszerepy Cherubin
yszerepy cherubin yszerepy yszerepy Cherubin yszerepy ykodvegy Gábos Kornélia; yszemelynevy
gábos kornélia yszemelynevy Gábos Kornélia yszemelynevy gábos yszemelynevy
kornélia yszemelynevy yszemelynevy Gábos yszemelynevy Kornélia yszemelynevy
ykodvegy Figaro: yszerepy figaro yszerepy Figaro yszerepy figaro yszerepy
yszerepy Figaro yszerepy ykodvegy Ney Dávid; yszemelynevy ney dávid
yszemelynevy Ney Dávid yszemelynevy ney yszemelynevy dávid yszemelynevy
yszemelynevy Ney yszemelynevy Dávid yszemelynevy ykodvegy Marcellina: yszerepy
marcellina yszerepy Marcellina yszerepy marcellina yszerepy yszerepy Marcellina
yszerepy ykodvegy Fleissig Mariska; yszemelynevy fleissig mariska yszemelynevy
Fleissig Mariska yszemelynevy fleissig yszemelynevy mariska yszemelynevy
yszemelynevy Fleissig yszemelynevy Mariska yszemelynevy ykodvegy Bartolo: yszerepy
bartolo yszerepy Bartolo yszerepy bartolo yszerepy yszerepy Bartolo yszerepy
ykodvegy Szendrői Lajos; yszemelynevy szendrői lajos yszemelynevy Szendrői Lajos
yszemelynevy szendrői yszemelynevy lajos yszemelynevy yszemelynevy Szendrői
yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy Basilio: yszerepy basilio yszerepy
Basilio yszerepy basilio yszerepy yszerepy Basilio yszerepy ykodvegy Pauli Richárd;
yszemelynevy pauli richárd yszemelynevy Pauli Richárd yszemelynevy pauli
yszemelynevy richárd yszemelynevy yszemelynevy Pauli yszemelynevy Richárd
yszemelynevy ykodvegy Curzio: yszerepy curzio yszerepy Curzio yszerepy curzio yszerepy
yszerepy Curzio yszerepy ykodvegy Dalnoki Béni; yszemelynevy dalnoki béni
yszemelynevy Dalnoki Béni yszemelynevy dalnoki yszemelynevy béni yszemelynevy
yszemelynevy Dalnoki yszemelynevy Béni yszemelynevy ykodvegy továbbá: 1926. xevtizedx
1925 nov. 27-én is felújították. Ekkor Figaro: yszerepy figaro yszerepy Figaro
yszerepy figaro yszerepy yszerepy Figaro yszerepy ykodvegy Szende Ferenc, yszemelynevy
szende ferenc yszemelynevy Szende Ferenc yszemelynevy szende yszemelynevy
ferenc yszemelynevy yszemelynevy Szende yszemelynevy Ferenc yszemelynevy
ykodvegy Susanne: yszerepy susanne yszerepy Susanne yszerepy susanne yszerepy
yszerepy Susanne yszerepy ykodvegy Sándor Erzsi; yszemelynevy sándor erzsi
yszemelynevy Sándor Erzsi yszemelynevy sándor yszemelynevy erzsi yszemelynevy
yszemelynevy Sándor yszemelynevy Erzsi yszemelynevy ykodvegy Grófné: yszerepy
grófne yszerepy Grófné yszerepy grófne yszerepy yszerepy Grófné yszerepy
ykodvegy Medek Anna; yszemelynevy medek anna yszemelynevy Medek Anna yszemelynevy
medek yszemelynevy anna yszemelynevy yszemelynevy Medek yszemelynevy Anna
yszemelynevy ykodvegy Almaviva: yszerepy almaviva yszerepy Almaviva yszerepy
almaviva yszerepy yszerepy Almaviva yszerepy ykodvegy Szemere Árpád; yszemelynevy
szemere árpád yszemelynevy Szemere Árpád yszemelynevy szemere yszemelynevy
árpád yszemelynevy yszemelynevy Szemere yszemelynevy Árpád yszemelynevy
ykodvegy Cherubin: yszerepy cherubin yszerepy Cherubin yszerepy cherubin
yszerepy yszerepy Cherubin yszerepy ykodvegy Halász Gitta; yszemelynevy halász gitta
yszemelynevy Halász Gitta yszemelynevy halász yszemelynevy gitta yszemelynevy
yszemelynevy Halász yszemelynevy Gitta yszemelynevy ykodvegy Bartolo: yszerepy
bartolo yszerepy Bartolo yszerepy bartolo yszerepy yszerepy Bartolo yszerepy
ykodvegy Venczell Béla; yszemelynevy venczell béla yszemelynevy Venczell Béla
yszemelynevy venczell yszemelynevy béla yszemelynevy yszemelynevy Venczell
yszemelynevy Béla yszemelynevy ykodvegy Marcellina: yszerepy marcellina
yszerepy Marcellina yszerepy marcellina yszerepy yszerepy Marcellina yszerepy
ykodvegy Budánovits Mária yszemelynevy budánovits mária yszemelynevy Budánovits
Mária yszemelynevy budánovits yszemelynevy mária yszemelynevy yszemelynevy
Budánovits yszemelynevy Mária yszemelynevy ykodvegy volt. Újra felelevenítették
1928. nov. 27-én, ekkor a színlap így festett: Gróf Almaviva: yszerepy almaviva
yszerepy Almaviva yszerepy almaviva yszerepy yszerepy Almaviva yszerepy
ykodvegy Farkas Sándor; yszemelynevy farkas sándor yszemelynevy Farkas Sándor
yszemelynevy farkas yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy Farkas
yszemelynevy Sándor yszemelynevy ykodvegy A grófnő: yszerepy grófnő yszerepy
grófnő yszerepy grófnő yszerepy yszerepy grófnő yszerepy ykodvegy Nagy Margit; yszemelynevy
nagy margit yszemelynevy Nagy Margit yszemelynevy nagy yszemelynevy margit
yszemelynevy yszemelynevy Nagy yszemelynevy Margit yszemelynevy ykodvegy Susanne,
yszerepy susanne yszerepy Susanne yszerepy susanne yszerepy yszerepy Susanne
yszerepy ykodvegy a szobalánya: Sándor Erzsi; yszemelynevy sándor erzsi
yszemelynevy Sándor Erzsi yszemelynevy sándor yszemelynevy erzsi yszemelynevy
yszemelynevy Sándor yszemelynevy Erzsi yszemelynevy ykodvegy Figaro, yszerepy
figaro yszerepy Figaro yszerepy figaro yszerepy yszerepy Figaro yszerepy
ykodvegy borbély: Szende Ferenc; yszemelynevy szende ferenc yszemelynevy Szende
Ferenc yszemelynevy szende yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Szende
yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy Bartolo, yszerepy bartolo yszerepy
Bartolo yszerepy bartolo yszerepy yszerepy Bartolo yszerepy ykodvegy sevillai ytelepulesy
sevilla ytelepulesy sevilla yorszagy Spanyolország ykodvegy orvos: Komáromy P.;
yszemelynevy komáromy p. yszemelynevy Komáromy P. yszemelynevy komáromy
yszemelynevy p. yszemelynevy yszemelynevy Komáromy yszemelynevy P. yszemelynevy
ykodvegy Marcellina: yszerepy marcellina yszerepy Marcellina yszerepy
marcellina yszerepy yszerepy Marcellina yszerepy ykodvegy Bársony Dóra; yszemelynevy
bársony dóra yszemelynevy Bársony Dóra yszemelynevy bársony yszemelynevy dóra
yszemelynevy yszemelynevy Bársony yszemelynevy Dóra yszemelynevy ykodvegy Basilio,
yszerepy basilio yszerepy Basilio yszerepy basilio yszerepy yszerepy Basilio
yszerepy ykodvegy énekmester: Szügyi Kálmán; yszemelynevy szügyi kálmán
yszemelynevy Szügyi Kálmán yszemelynevy szügyi yszemelynevy kálmán yszemelynevy
yszemelynevy Szügyi yszemelynevy Kálmán yszemelynevy ykodvegy Cherubin, yszerepy
cherubin yszerepy Cherubin yszerepy cherubin yszerepy yszerepy Cherubin yszerepy
ykodvegy apród: Diósy Edit; yszemelynevy diósy edit yszemelynevy Diósy Edit
yszemelynevy diósy yszemelynevy edit yszemelynevy yszemelynevy Diósy
yszemelynevy Edit yszemelynevy ykodvegy Antonio, yszerepy antonio yszerepy
Antonio yszerepy antonio yszerepy yszerepy Antonio yszerepy ykodvegy kertész: Palotay
Árpád; yszemelynevy palotay árpád yszemelynevy Palotay Árpád yszemelynevy
palotay yszemelynevy árpád yszemelynevy yszemelynevy Palotay yszemelynevy Árpád
yszemelynevy ykodvegy Fanchette, yszerepy fanchette yszerepy Fanchette yszerepy
fanchette yszerepy yszerepy Fanchette yszerepy ykodvegy a leánya: Sándor Mária;
yszemelynevy sándor mária yszemelynevy Sándor Mária yszemelynevy sándor
yszemelynevy mária yszemelynevy yszemelynevy Sándor yszemelynevy Mária
yszemelynevy ykodvegy Don Curzio, yszerepy don curzio yszerepy Don Curzio
yszerepy don yszerepy curzio yszerepy yszerepy Don yszerepy Curzio yszerepy
ykodvegy bíró: Toronyi Gyula. yszemelynevy toronyi gyula yszemelynevy Toronyi
Gyula yszemelynevy toronyi yszemelynevy gyula yszemelynevy yszemelynevy Toronyi
yszemelynevy Gyula yszemelynevy ykodvegy A Városi Színházban yintezmenyy városi
színház yintezmenyy Városi S yintezmenyy városi yintezmenyy színház yintezmenyy
yintezmenyy Városi yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy első előadása 1929. jan. 23-án
volt, ahol Faragó Jenő yszemelynevy faragó jenő yszemelynevy Faragó Jenő
yszemelynevy faragó yszemelynevy jenő yszemelynevy yszemelynevy Faragó
yszemelynevy Jenő yszemelynevy ykodvegy fordításában ezzel a szereposztással adták:
Gróf Almaviva: yszerepy almaviva yszerepy Almaviva yszerepy almaviva yszerepy
yszerepy Almaviva yszerepy ykodvegy Csóka Béla; yszemelynevy csóka béla
yszemelynevy Csóka Béla yszemelynevy csóka yszemelynevy béla yszemelynevy
yszemelynevy Csóka yszemelynevy Béla yszemelynevy ykodvegy A grófnő: yszerepy a
grófnő yszerepy A grófnő yszerepy a yszerepy grófnő yszerepy yszerepy A
yszerepy grófnő yszerepy ykodvegy Báthy Anna; yszemelynevy báthy anna
yszemelynevy Báthy Anna yszemelynevy báthy yszemelynevy anna yszemelynevy
yszemelynevy Báthy yszemelynevy Anna yszemelynevy ykodvegy Susanne, yszerepy
susanne yszerepy Susanne yszerepy susanne yszerepy yszerepy Susanne yszerepy
ykodvegy a szobalánya: Zoltán Irén; yszemelynevy zoltán irén yszemelynevy
Zoltán Irén yszemelynevy zoltán yszemelynevy irén yszemelynevy yszemelynevy
Zoltán yszemelynevy Irén yszemelynevy ykodvegy Figaro, yszerepy figaro yszerepy
Figaro yszerepy figaro yszerepy yszerepy Figaro yszerepy ykodvegy borbély: Welser
Tibor; yszemelynevy welser tibor yszemelynevy Welser Tibor yszemelynevy welser
yszemelynevy tibor yszemelynevy yszemelynevy Welser yszemelynevy Tibor
yszemelynevy ykodvegy Bartolo, yszerepy bartolo yszerepy Bartolo yszerepy
bartolo yszerepy yszerepy Bartolo yszerepy ykodvegy orvos: Vermes Jenő; yszemelynevy
vermes jenő yszemelynevy Vermes Jenő yszemelynevy vermes yszemelynevy jenő
yszemelynevy yszemelynevy Vermes yszemelynevy Jenő yszemelynevy ykodvegy Marcellina:
yszerepy marcellina yszerepy Marcellina yszerepy marcellina yszerepy yszerepy
Marcellina yszerepy ykodvegy Ábrányi Margit; yszemelynevy ábrányi margit
yszemelynevy Ábrányi Margit yszemelynevy ábrányi yszemelynevy margit
yszemelynevy yszemelynevy Ábrányi yszemelynevy Margit yszemelynevy ykodvegy Basilio,
yszerepy basilio yszerepy Basilio yszerepy basilio yszerepy yszerepy Basilio
yszerepy ykodvegy énekmester: Szabó László; yszemelynevy szabó lászló
yszemelynevy Szabó László yszemelynevy szabó yszemelynevy lászló yszemelynevy
yszemelynevy Szabó yszemelynevy László yszemelynevy ykodvegy Cherubin, yszerepy
cherubin yszerepy Cherubin yszerepy cherubin yszerepy yszerepy Cherubin yszerepy
ykodvegy apród: Kőszeghy Teréz; yszemelynevy kőszeghy teréz yszemelynevy
Kőszeghy Teréz yszemelynevy kőszeghy yszemelynevy teréz yszemelynevy
yszemelynevy Kőszeghy yszemelynevy Teréz yszemelynevy ykodvegy Antonio, yszerepy
antonio yszerepy Antonio yszerepy antonio yszerepy yszerepy Antonio yszerepy
ykodvegy kertész: Pajor Ödön; yszemelynevy pajor ödön yszemelynevy Pajor Ödön
yszemelynevy pajor yszemelynevy ödön yszemelynevy yszemelynevy Pajor
yszemelynevy Ödön yszemelynevy ykodvegy Barbarina, yszerepy barbarina yszerepy
Barbarina yszerepy barbarina yszerepy yszerepy Barbarina yszerepy ykodvegy a leánya:
Kovács Ilonka; yszemelynevy kovács ilonka yszemelynevy Kovács Ilonka
yszemelynevy kovács yszemelynevy ilonka yszemelynevy yszemelynevy Kovács
yszemelynevy Ilonka yszemelynevy ykodvegy Don Curzio, yszerepy don curzio
yszerepy Don Curzio yszerepy don yszerepy curzio yszerepy yszerepy Don yszerepy
Curzio yszerepy ykodvegy bíró: Kövess Andor. yszemelynevy kövess andor
yszemelynevy Kövess Andor yszemelynevy kövess yszemelynevy andor yszemelynevy
yszemelynevy Kövess yszemelynevy Andor yszemelynevy ykodvegy (A berlini udvari operában
yintezmenyy berlini udvari opera yintezmenyy berlini yintezmenyy berlini
yintezmenyy udvari yintezmenyy opera yintezmenyy yintezmenyy berlini
yintezmenyy ykodvegy bem. 1790. xevtizedx 1795 szept. xtalanevtizedx 1805 xtalanevtizedx
1815 14. 1908. xevtizedx 1905 szept. xtalanevtizedx 1915 xtalanevtizedx 1925 24-én
500-adszor került színre.) szin_II.0036.pdf II
A szócikk eredeti szövege:
Címszó: Figaro házassága - Magyar Színművészeti
Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
MUCIM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0036.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0036.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/23/23991.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
Figaro
házassága
Szócikk: Figaro házassága vagy egy napi bolondság,
vj.5 felv. Írta: Beaumarchais, ford. Szilády. Bem. a Nemzeti Színházban, 1880. márc.
12-én, ezzel a szereposztással: Almaviva gróf: Náday Ferenc; Rosina grófné: Helvey
Laura; Figaro: Halmi Ferenc; Zsuzsi: Molnárné; Marcellina: Szathmáryné; Antonio:
Szigeti Imre; Fanchette: Csillag Teréz; Cherubin: Márkus Emma; Bartholo: Újházi
Ede; Basilio: Földényi Béla; Don Guzman: Vizváry. Felújították többek között: 1922.
ápr. 13-án. (Budán már 1834. febr. 23-án játszottak egy »Figaro lakodalma« c. vígjátékot,
melynek szerzője Jünger J., német író, magyarra fordította: Szilády.) Operai átdolgozásban
Mozart zenéjével írta Da Ponte Lorenzo. Ford.: M. F. Első külföldi előadása: Bécs,
1786. máj. 1., olasz nyelven. Németül u. o. 1798., a Kaernthnerthor Theaterben adták.
Nálunk a Nemzeti Színház 1858. szept. 11-én mutatta be ezzel a szereposztással:
Susanna: Kaiser Ernstné; Figaro: Kőszeghy Károly; Almaviva: Bignio Lajos; Cherubin:
Tély Emma; Marcellina: Horváth Teréz; Basilio: Bognár Ignác; Antonio: Kaczvinszky
János; Bartolo: Benza Károly. (A bécsi új udvari operaház 1870-ben mutatta be, ahol
1886-ig 343 előadást ért meg.) A. Magy. Kir. Operaház 1886. jún. 13-án mutatta be.
Szereposztása ez volt: Almaviva: Láng Fülöp; Grófné: Rotter Gizella; Susanne: Komáromy
Mariska; Cherubin: Kordin Mariska; Figaro: Ney Dávid; Marcellina: Saxlehner Emma;
Bartolo: Tallián; Basilio: Kiss Dezső; Curzio: Dalnoky Béni; Antonio: Kőszeghy Károly;
Fanchette: Ábrányiné. 1909-ig 24-szer volt műsoron. Új kiosztása 1889. márc. 27-én
volt. Gr. Almaviva: Mannheit Jakab; Grófné: Maleckyné; Cherubin: Gábos Kornélia;
Figaro: Ney Dávid; Marcellina: Fleissig Mariska; Bartolo: Szendrői Lajos; Basilio:
Pauli Richárd; Curzio: Dalnoki Béni; továbbá: 1926. nov. 27-én is felújították.
Ekkor Figaro: Szende Ferenc, Susanne: Sándor Erzsi; Grófné: Medek Anna; Almaviva:
Szemere Árpád; Cherubin: Halász Gitta; Bartolo: Venczell Béla; Marcellina: Budánovits
Mária volt. Újra felelevenítették 1928. nov. 27-én, ekkor a színlap így festett:
Gróf Almaviva: Farkas Sándor; A grófnő: Nagy Margit; Susanne, a szobalánya: Sándor
Erzsi; Figaro, borbély: Szende Ferenc; Bartolo, sevillai orvos: Komáromy P.; Marcellina:
Bársony Dóra; Basilio, énekmester: Szügyi Kálmán; Cherubin, apród: Diósy Edit; Antonio,
kertész: Palotay Árpád; Fanchette, a leánya: Sándor Mária; Don Curzio, bíró: Toronyi
Gyula. A Városi Színházban első előadása 1929. jan. 23-án volt, ahol Faragó Jenő
fordításában ezzel a szereposztással adták: Gróf Almaviva: Csóka Béla; A grófnő:
Báthy Anna; Susanne, a szobalánya: Zoltán Irén; Figaro, borbély: Welser Tibor; Bartolo,
orvos: Vermes Jenő; Marcellina: Ábrányi Margit; Basilio, énekmester: Szabó László;
Cherubin, apród: Kőszeghy Teréz; Antonio, kertész: Pajor Ödön; Barbarina, a leánya:
Kovács Ilonka; Don Curzio, bíró: Kövess Andor. (A berlini udvari operában bem. 1790.
szept. 14. 1908. szept. 24-én 500-adszor került színre.) szin_II.0036.pdf II
