Címszó: Horváth Károly - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1776

SZULETESIEVTIZED 1775

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0345.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0345.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/25/25754.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Horváth Károly

 

Ugyanígy kezdődő szócikkek: https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/e/525705.htm

 

Szócikk: Horváth Károly (széplaki, (megye) Petrichevich), (személy) színműfordító, sz. 1776. (születés éve) aug. 25-én, megh. 1830. jún. 15-én. Az unitárius egyház főgondnoka volt. Nagy magánkönyvtárt gyűjtött össze, melyhez hasonló Erdélyben (ország) (információ)  csak a gróf Teleki- (személy) (információ)  és a Bruckenthal-féle (személy) könyvtár volt. Kolozsvárt (megye) nagy lelkesedéssel fogott hozzá, mint egész ifjú tanuló a színházi daraboknak németből (nyelv) (információ)  magyarra való fordításához, melyek oly jól sikerültek, hogy azokat többször nagy sikerrel adták elő. Ilyenek voltak: »Salisburi Adeihaid«, (cím) »Határtalan bosszúállás«, (cím) »A megbántatott jó feleség vagy Júlia és Biléman«, (cím) »Az aranycsinálók«,. (cím) stb. szin_II.0345.pdf II

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Horváth Károly címszóvég 25754 Szócikk: Horváth Károly (széplaki, ytelepulesy széplak ytelepulesy széplak ymegyey bihar megye ykodvegy Petrichevich), yszemelynevy petrichevich yszemelynevy Petrichevich yszemelynevy petrichevich yszemelynevy yszemelynevy Petrichevich yszemelynevy ykodvegy színműfordító, sz. 1776. aug. xtalanevtizedx 1785 xtalanevtizedx 1795 25-én, megh. 1830. jún. 15-én. Az unitárius egyház főgondnoka volt. Nagy magánkönyvtárt gyűjtött össze, melyhez hasonló Erdélyben ytelepulesy erdély ytelepulesy Erdély yorszagy Románia ykodvegy csak a gróf Teleki- yszemelynevy gróf teleki yszemelynevy gróf Teleki yszemelynevy gróf yszemelynevy teleki yszemelynevy yszemelynevy gróf yszemelynevy Teleki yszemelynevy ykodvegy és a Bruckenthal-féle yszemelynevy bruckenthal yszemelynevy Bruckenthal yszemelynevy bruckenthal yszemelynevy yszemelynevy Bruckenthal yszemelynevy ykodvegy könyvtár volt. Kolozsvárt ytelepulesy kolozsvár ytelepulesy Kolozsvár ymegyey kolozs megye ykodvegy nagy lelkesedéssel fogott hozzá, mint egész ifjú tanuló a színházi daraboknak németből ynyelvy német ynyelvy német ynyelvy német ynyelvy ynyelvy német ynyelvy ykodvegy magyarra való fordításához, melyek oly jól sikerültek, hogy azokat többször nagy sikerrel adták elő. Ilyenek voltak: »Salisburi Adeihaid«, ycimy salisburi adeihaid ycimy Salisburi Adeihaid ycimy salisburi ycimy adeihaid ycimy ycimy Salisburi ycimy Adeihaid ycimy ykodvegy »Határtalan bosszúállás«, ycimy határtalan bosszúállás ycimy Határtalan bosszúállás ycimy határtalan ycimy bosszúállás ycimy ycimy Határtalan ycimy bosszúállás ycimy ykodvegy »A megbántatott jó feleség vagy Júlia és Biléman«, ycimy a megbántatott jó feleség vagy júlia és biléman ycimy A megbántatott jó feleség vagy Júlia és Biléman ycimy a ycimy megbántatott ycimy jó ycimy feleség ycimy vagy ycimy júlia ycimy és ycimy bilé »Az aranycsinálók«,. ycimy az aranycsinálók ycimy Az aranycsinálók ycimy az ycimy aranycsinálók ycimy ycimy Az ycimy aranycsinálók ycimy ykodvegy stb. szin_II.0345.pdf II

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Horváth Károly - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1776

SZULETESIEVTIZED 1775

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0345.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0345.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/25/25754.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Horváth Károly

Szócikk: Horváth Károly (széplaki, Petrichevich), színműfordító, sz. 1776. aug. 25-én, megh. 1830. jún. 15-én. Az unitárius egyház főgondnoka volt. Nagy magánkönyvtárt gyűjtött össze, melyhez hasonló Erdélyben csak a gróf Teleki- és a Bruckenthal-féle könyvtár volt. Kolozsvárt nagy lelkesedéssel fogott hozzá, mint egész ifjú tanuló a színházi daraboknak németből magyarra való fordításához, melyek oly jól sikerültek, hogy azokat többször nagy sikerrel adták elő. Ilyenek voltak: »Salisburi Adeihaid«, »Határtalan bosszúállás«, »A megbántatott jó feleség vagy Júlia és Biléman«, »Az aranycsinálók«,. stb. szin_II.0345.pdf II