Címszó: Kolosy József - Magyar Színművészeti
Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0606.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0606.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/27/27178.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
A szöveg linkekkel ellátott változata:
Kolosy
József
Szócikk: Kolosy József író, fordított színművei:
„XII. Károly Rügen szigetén, (cím) vj. 4 felv.
Angolból (nyelv)
németre (nyelv)
(információ)
Both, (személy) ez
után magyarra ford. Budán (Budapest)
adták, 1834. (időpont)
szeptember 20. „A rabló, vagy Alessander Massaroni, (cím) vidor nézőjáték
2 felv., németből (nyelv) (információ)
ford. Déryné (személy) (információ)
javára Kassán, (megye) 1834.
(időpont)
március 22-én került először színre. szin_II.0606.pdf II
Adatbázisszerű megjelenés
xcímszó Kolosy József címszóvég 27178 Szócikk: Kolosy
József író, fordított színművei: „XII. Károly Rügen szigetén, ycimy xii. károly
rügen szigetén ycimy XII. Károly Rügen szigetén ycimy xii. ycimy károly ycimy
rügen ycimy szigetén ycimy ycimy XII. ycimy Károly ycimy Rügen ycimy szigetén
ycimy ykodvegy vj. 4 felv. Angolból ynyelvy angol ynyelvy Angol ynyelvy angol
ynyelvy ynyelvy Angol ynyelvy ykodvegy németre ynyelvy német ynyelvy német
ynyelvy német ynyelvy ynyelvy német ynyelvy ykodvegy Both, yszemelynevy both
yszemelynevy Both yszemelynevy both yszemelynevy yszemelynevy Both yszemelynevy
ykodvegy ez után magyarra ford. Budán buda ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy
budapest ykodvegy adták, 1834. szeptember 20. „A rabló, vagy Alessander Massaroni,
ycimy a rabló, vagy alessander massaroni ycimy A rabló, vagy Alessander Massaroni
ycimy a ycimy rabló, ycimy vagy ycimy alessander ycimy massaroni ycimy ycimy A
ycimy rabló, ycimy vagy ycimy Alessan vidor nézőjáték 2 felv., németből ynyelvy
német ynyelvy német ynyelvy német ynyelvy ynyelvy német ynyelvy ykodvegy ford. Déryné
yszemelynevy déryne yszemelynevy Déryné yszemelynevy déryne yszemelynevy
yszemelynevy Déryné yszemelynevy ykodvegy javára Kassán, ytelepulesy kassa
ytelepulesy Kassá ymegyey abauj-torna megye ykodvegy 1834. március xtalanevtizedx
1845 xtalanevtizedx 1855 22-én került először színre. szin_II.0606.pdf II
A szócikk eredeti szövege:
Címszó: Kolosy József - Magyar Színművészeti
Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0606.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0606.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/27/27178.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
Kolosy
József
Szócikk: Kolosy József író, fordított színművei:
„XII. Károly Rügen szigetén, vj. 4 felv. Angolból németre Both, ez után magyarra
ford. Budán adták, 1834. szeptember 20. „A rabló, vagy Alessander Massaroni, vidor
nézőjáték 2 felv., németből ford. Déryné javára Kassán, 1834. március 22-én került
először színre. szin_II.0606.pdf II