Címszó: Schikaneder /János/ Emanuel - Magyar
Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO
SZULETESIEV 1748
SZULETESIEVTIZED 1745
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0120.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0120.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/30/30758.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
A szöveg linkekkel ellátott változata:
Schikaneder
János Emanuel
Szócikk: Schikaneder /János/ Emanuel híres német
(nemzetiség)
(információ)
színigazgató és rendező, kedvelt vígjátékíró,
sz. 1748. (születés
éve) jan. 3-án, Regensburgban, (ország) megh.
1812. szept. 21-én, Pesten. (Budapest)
Vándorszínészből lett élelmes, ünnepelt színigazgatóvá; megalapította a ma is virágzó
Theater an der Wient; (intézmény)
jóval előbb, 1783-ban (időpont) Pozsonyban,
(megye) majd
Budán (Budapest)
és Pesten (Budapest)
működött, itt ő hozta létre az első németnyelvű (nyelv) (információ)
operaelőadást (Die Schuleder Eifersüchtigen).
(cím) Darabjai
közül már az első pesti, (Budapest)
illetve budai (Budapest)
színtársulat bemutatta ezeket: »A postakocsisok vagy a menyasszony nélkül való lakodalom«,
(cím) vígj.
5 felv., ford. Sághy Ferenc, (személy) (információ)
1793. (időpont) máj.
27., Pesten; (Budapest)
»A tüzilárma« (cím)
vj., ford. Varsányi Ferenc, (személy) (információ)
jún. 7., Budán; (Budapest)
»A magokhitt filozófusok«, (cím) vígopera,
ford. Szerelemhegyi András, (személy) (információ)
Paesiello (személy) zenéjével,
szept.27., Pesten; (Budapest)
»Csörgősapka vagy a jótevő zarándok«, (cím) vj., ford.
Szerelemhegyi, (személy) (információ)
zenéjét írta Henneberg, (személy) hangszerelte
Csermák Antal; (személy) (információ)
1795. (időpont) jún.
9., Pesten. (Budapest)
Később színre kerültek: »Elevenholt házaspár«, (cím) ford. Telepy
György; (személy)
»Erdei lakosok«, (cím)
(információ)
ford. Szilágyi Pál; (személy) (információ)
»Házassági scénák«, (cím) ford. Szentkirályi
A.; (személy)
(információ)
»Leégett ház«, (cím) ford. Murányiné.
(személy)
Sch. írta Mozart (személy) (információ)
számára »A varázsfuvola« (cím) szövegét
is. (Lásd Mozart (személy) (információ)
címszónál.) szin_IV.0120.pdf IV
Adatbázisszerű megjelenés
xcímszó Schikaneder János Emanuel címszóvég 30758
Szócikk: Schikaneder /János/ Emanuel híres német ynemzetisegy német
ynemzetisegy német ynemzetisegy német ynemzetisegy ynemzetisegy német
ynemzetisegy ykodvegy színigazgató és rendező, kedvelt vígjátékíró, sz. 1748. jan.
xtalanevtizedx 1755 xtalanevtizedx 1765 3-án, Regensburgban, ytelepulesy
regensburg ytelepulesy Regensburg yorszagy Németország ykodvegy megh. 1812. szept.
21-én, Pesten. pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy Vándorszínészből
lett élelmes, ünnepelt színigazgatóvá; megalapította a ma is virágzó Theater an
der Wient; yintezmenyy theater an der wien yintezmenyy Theater yintezmenyy
theater yintezmenyy an yintezmenyy der yintezmenyy wien yintezmenyy yintezmenyy
Theater yintezmenyy ykodvegy jóval előbb, 1783-ban xevtizedx 1785 Pozsonyban, xtalanevtizedx
1795 ytelepulesy pozsony ytelepulesy Pozsony ymegyey pozsony megye ykodvegy majd
Budán buda ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy és Pesten pest
ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy működött, itt ő hozta létre
az első németnyelvű ynyelvy német ynyelvy émetnyelvű ynyelvy német ynyelvy
ynyelvy émetnyelvű ynyelvy ykodvegy operaelőadást (Die Schuleder Eifersüchtigen).
ycimy die schuleder eifersüchtigen ycimy Die Schuleder Eifersüchtigen ycimy die
ycimy schuleder ycimy eifersüchtigen ycimy ycimy Die ycimy Schuleder ycimy
Eifersüchtigen ycimy ykodvegy Darabjai közül már az első pesti, pest
ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy illetve budai buda
ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy színtársulat bemutatta ezeket:
»A postakocsisok vagy a menyasszony nélkül való lakodalom«, ycimy a
postakocsisok vagy a menyasszony nélkül való lakodalom ycimy A postakocsisok
vagy a menyasszony nélkül való lakodalom ycimy a ycimy postakocsisok ycimy vagy
ycimy a ycimy menyasszony ycimy nél vígj. 5 felv., ford. Sághy Ferenc, yszemelynevy
sághy ferenc yszemelynevy Sághy Ferenc yszemelynevy sághy yszemelynevy ferenc
yszemelynevy yszemelynevy Sághy yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy 1793.
xevtizedx 1795 máj. 27., Pesten; pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy
budapest ykodvegy »A tüzilárma« ycimy a tüzilárma ycimy A tüzilárma ycimy a
ycimy tüzilárma ycimy ycimy A ycimy tüzilárma ycimy ykodvegy vj., ford. Varsányi
Ferenc, yszemelynevy varsányi ferenc yszemelynevy Varsányi Ferenc yszemelynevy
varsányi yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Varsányi yszemelynevy
Ferenc yszemelynevy ykodvegy jún. 7., Budán; buda ytelepulesy nagybudapest
ytelepulesy budapest ykodvegy »A magokhitt filozófusok«, ycimy a magokhitt
filozófusok ycimy A magokhitt filozófusok ycimy a ycimy magokhitt ycimy
filozófusok ycimy ycimy A ycimy magokhitt ycimy filozófusok ycimy ykodvegy vígopera,
ford. Szerelemhegyi András, yszemelynevy szerelemhegyi andrás yszemelynevy
Szerelemhegyi András yszemelynevy szerelemhegyi yszemelynevy andrás
yszemelynevy yszemelynevy Szerelemhegyi yszemelynevy András yszemelynevy
ykodvegy Paesiello yszemelynevy paesiello yszemelynevy Paesiello yszemelynevy
paesiello yszemelynevy yszemelynevy Paesiello yszemelynevy ykodvegy zenéjével, szept.27.,
Pesten; pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy »Csörgősapka
vagy a jótevő zarándok«, ycimy csörgősapka vagy a jótevő zarándok ycimy
Csörgősapka vagy a jótevő zarándok ycimy csörgősapka ycimy vagy ycimy a ycimy
jótevő ycimy zarándok ycimy ycimy Csörgősapka ycimy vagy ycimy a ycimy jóte vj.,
ford. Szerelemhegyi, yszemelynevy szerelemhegyi yszemelynevy Szerelemhegyi
yszemelynevy szerelemhegyi yszemelynevy yszemelynevy Szerelemhegyi yszemelynevy
ykodvegy zenéjét írta Henneberg, yszemelynevy henneberg yszemelynevy Henneberg
yszemelynevy henneberg yszemelynevy yszemelynevy Henneberg yszemelynevy
ykodvegy hangszerelte Csermák Antal; yszemelynevy csermák antal yszemelynevy
Csermák Antal yszemelynevy csermák yszemelynevy antal yszemelynevy yszemelynevy
Csermák yszemelynevy Antal yszemelynevy ykodvegy 1795. jún. xtalanevtizedx 1805
xtalanevtizedx 1815 9., Pesten. pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy
budapest ykodvegy Később színre kerültek: »Elevenholt házaspár«, ycimy
elevenholt házaspár ycimy Elevenholt házaspár ycimy elevenholt ycimy házaspár
ycimy ycimy Elevenholt ycimy házaspár ycimy ykodvegy ford. Telepy György; yszemelynevy
telepy györgy yszemelynevy Telepy György yszemelynevy telepy yszemelynevy
györgy yszemelynevy yszemelynevy Telepy yszemelynevy György yszemelynevy ykodvegy
»Erdei lakosok«, ycimy erdei lakosok ycimy Erdei lakosok ycimy erdei ycimy
lakosok ycimy ycimy Erdei ycimy lakosok ycimy ykodvegy ford. Szilágyi Pál; yszemelynevy
szilágyi pál yszemelynevy Szilágyi Pál yszemelynevy szilágyi yszemelynevy pál
yszemelynevy yszemelynevy Szilágyi yszemelynevy Pál yszemelynevy ykodvegy »Házassági
scénák«, ycimy házassági scénák ycimy Házassági scénák ycimy házassági ycimy
scénák ycimy ycimy Házassági ycimy scénák ycimy ykodvegy ford. Szentkirályi A.;
yszemelynevy szentkirályi a. yszemelynevy Szentkirályi A. yszemelynevy
szentkirályi yszemelynevy a. yszemelynevy yszemelynevy Szentkirályi
yszemelynevy A. yszemelynevy ykodvegy »Leégett ház«, ycimy leégett ház ycimy
Leégett ház ycimy leégett ycimy ház ycimy ycimy Leégett ycimy ház ycimy
ykodvegy ford. Murányiné. yszemelynevy murányine yszemelynevy Murányiné
yszemelynevy murányine yszemelynevy yszemelynevy Murányiné yszemelynevy
ykodvegy Sch. írta Mozart yszemelynevy mozart yszemelynevy Mozart yszemelynevy
mozart yszemelynevy yszemelynevy Mozart yszemelynevy ykodvegy számára »A varázsfuvola«
ycimy a varázsfuvola ycimy A varázsfuvola ycimy a ycimy varázsfuvola ycimy
ycimy A ycimy varázsfuvola ycimy ykodvegy szövegét is. (Lásd Mozart yszemelynevy
mozart yszemelynevy Mozart yszemelynevy mozart yszemelynevy yszemelynevy Mozart
yszemelynevy ykodvegy címszónál.) szin_IV.0120.pdf IV
A szócikk eredeti szövege:
Címszó: Schikaneder /János/ Emanuel - Magyar
Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO
SZULETESIEV 1748
SZULETESIEVTIZED 1745
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0120.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0120.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/30/30758.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
Schikaneder
János Emanuel
Szócikk: Schikaneder /János/ Emanuel híres német
színigazgató és rendező, kedvelt vígjátékíró, sz. 1748. jan. 3-án, Regensburgban,
megh. 1812. szept. 21-én, Pesten. Vándorszínészből lett élelmes, ünnepelt színigazgatóvá;
megalapította a ma is virágzó Theater an der Wient; jóval előbb, 1783-ban Pozsonyban,
majd Budán és Pesten működött, itt ő hozta létre az első németnyelvű operaelőadást
(Die Schuleder Eifersüchtigen). Darabjai közül már az első pesti, illetve budai
színtársulat bemutatta ezeket: »A postakocsisok vagy a menyasszony nélkül való lakodalom«,
vígj. 5 felv., ford. Sághy Ferenc, 1793. máj. 27., Pesten; »A tüzilárma« vj., ford.
Varsányi Ferenc, jún. 7., Budán; »A magokhitt filozófusok«, vígopera, ford. Szerelemhegyi
András, Paesiello zenéjével, szept.27., Pesten; »Csörgősapka vagy a jótevő zarándok«,
vj., ford. Szerelemhegyi, zenéjét írta Henneberg, hangszerelte Csermák Antal; 1795.
jún. 9., Pesten. Később színre kerültek: »Elevenholt házaspár«, ford. Telepy György;
»Erdei lakosok«, ford. Szilágyi Pál; »Házassági scénák«, ford. Szentkirályi A.;
»Leégett ház«, ford. Murányiné. Sch. írta Mozart számára »A varázsfuvola« szövegét
is. (Lásd Mozart címszónál.) szin_IV.0120.pdf IV
