Címszó: Verseghy Ferenc - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1757

SZULETESIEVTIZED 1755

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0545.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0545.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/32/32055.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Verseghy Ferenc

Szócikk: Verseghy Ferenc költő és nyelvész, sz. 1757. (születés éve) ápr. 3-án, Szolnokon, (megye) megh. 1822. dec. 15.-én, Pesten. (Budapest) Iskoláit Pesten (Budapest) és Egerben (megye) végezte és a Pálos-rendbe lépett. 1794-ben (időpont) a Martinovics-ügyben (személy) (információ)  elfogták, amiért a kátét terjesztette s a Marsellaiset (cím) lefordította. 1795-ben (időpont) a hétszemélyes tábla halálra ítélte, ezt azonban 9 évi várfogságra változtatták. Eredeti színműve: „Szétsi Mária, (cím) 1794. (időpont) jún. 11. Fordításai: „A szerelem gyermeke, (cím) egy nézőj. 5 felv. Kotzebue (személy) (információ)  Augustus (személy) után. 1792. (időpont) jún. 14.-én adták, Budán. (Budapest) „A magyaroknak hűsége és nemzeti lelke. (cím) Énekes játék (ford.) 1809. (időpont) szin_IV.0545.pdf IV

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Verseghy Ferenc címszóvég 32055 Szócikk: Verseghy Ferenc költő és nyelvész, sz. 1757. ápr. xtalanevtizedx 1765 xtalanevtizedx 1775 3-án, Szolnokon, ytelepulesy szolnok ytelepulesy Szolnok ymegyey szolnok-doboka megye ykodvegy megh. 1822. dec. 15.-én, Pesten. pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy Iskoláit Pesten pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy és Egerben ytelepulesy eger ytelepulesy Eger ymegyey heves megye ykodvegy végezte és a Pálos-rendbe lépett. 1794-ben xevtizedx 1795 a Martinovics-ügyben yszemelynevy martinovics yszemelynevy Martinovics yszemelynevy martinovics yszemelynevy yszemelynevy Martinovics yszemelynevy ykodvegy elfogták, amiért a kátét terjesztette s a Marsellaiset ycimy marsellaise ycimy Marsellaise ycimy marsellaise ycimy ycimy Marsellaise ycimy ykodvegy lefordította. 1795-ben a hétszemélyes tábla halálra ítélte, ezt azonban 9 évi várfogságra változtatták. Eredeti színműve: „Szétsi Mária, ycimy szétsi mária ycimy Szétsi Mária ycimy szétsi ycimy mária ycimy ycimy Szétsi ycimy Mária ycimy ykodvegy 1794. jún. 11. Fordításai: „A szerelem gyermeke, ycimy a szerelem gyermeke ycimy A szerelem gyermeke ycimy a ycimy szerelem ycimy gyermeke ycimy ycimy A ycimy szerelem ycimy gyermeke ycimy ykodvegy egy nézőj. 5 felv. Kotzebue yszemelynevy kotzebue yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy kotzebue yszemelynevy yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy ykodvegy Augustus yszemelynevy augustus yszemelynevy Augustus yszemelynevy augustus yszemelynevy yszemelynevy Augustus yszemelynevy ykodvegy után. 1792. jún. xtalanevtizedx 1805 14.-én adták, Budán. buda ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy „A magyaroknak hűsége és nemzeti lelke. ycimy a magyaroknak hűsége és nemzeti lelke ycimy A magyaroknak hűsége és nemzeti lelke ycimy a ycimy magyaroknak ycimy hűsége ycimy és ycimy nemzeti ycimy lelke ycimy ycimy A ycimy magyaroknak ycim Énekes játék (ford.) 1809. xevtizedx 1805 szin_IV.0545.pdf xtalanevtizedx 1815 xtalanevtizedx 1825 IV

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Verseghy Ferenc - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1757

SZULETESIEVTIZED 1755

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0545.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0545.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/32/32055.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Verseghy Ferenc

Szócikk: Verseghy Ferenc költő és nyelvész, sz. 1757. ápr. 3-án, Szolnokon, megh. 1822. dec. 15.-én, Pesten. Iskoláit Pesten és Egerben végezte és a Pálos-rendbe lépett. 1794-ben a Martinovics-ügyben elfogták, amiért a kátét terjesztette s a Marsellaiset lefordította. 1795-ben a hétszemélyes tábla halálra ítélte, ezt azonban 9 évi várfogságra változtatták. Eredeti színműve: „Szétsi Mária, 1794. jún. 11. Fordításai: „A szerelem gyermeke, egy nézőj. 5 felv. Kotzebue Augustus után. 1792. jún. 14.-én adták, Budán. „A magyaroknak hűsége és nemzeti lelke. Énekes játék (ford.) 1809. szin_IV.0545.pdf IV