Címszó: Zoltán Vilmos - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1869

SZULETESIEVTIZED 1865

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0594.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0594.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/32/32202.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Zoltán Vilmos

 

Ugyanígy kezdődő szócikkek: https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/e/532201.htm

 

Szócikk: Zoltán Vilmos hírlapíró, sz. 1869. (születés éve) máj. 8.-án, Pécsett, (megye) megh. 1929. jún. 5.-én, Budapesten. (Budapest) Iskoláit Pécsett (megye) végezte. A „Budapesti Napló (intézmény) (információ)  belső munkatársa volt. Sokat fordított angol, (nyelv) francia, (nyelv) (információ)  német, (nyelv) (információ)  olasz, (nyelv) (információ)  latin (nyelv) és ó-görög (nyelv) költőkből. Írt két eredeti színművet. Ezek: „Szabina, (cím) 1 felvonásos történelmi verses szinmű, Győr, (megye) 1900. (időpont) „A Darnay-család, (cím) 3 felvonásos dráma. A Dugonics Társaság (intézmény) (információ)  pályázatán dicsére vet nyert. Fordításai: „Fedora (cím) (információ)  (Sardou (személy) (információ)  drámája), „Aida (cím) (információ)  „Álarcos bál (cím) (opera), „Galotti Emilia (cím) (információ)  (Lessing), (személy) (információ)  „Britannicus (cím) (Racine), (személy) (információ)  „Szeszély (cím) (Musset), (személy) „Keresztelő János (cím) (Sudermann), (személy) (információ)  „Tasso (cím) (Goethe). (személy) (információ)  szin_IV.0594.pdf IV

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Zoltán Vilmos címszóvég 32202 Szócikk: Zoltán Vilmos hírlapíró, sz. 1869. máj. xtalanevtizedx 1875 xtalanevtizedx 1885 8.-án, Pécsett, ytelepulesy pécs ytelepulesy Pécs ymegyey baranya megye ykodvegy megh. 1929. jún. 5.-én, Budapesten. Budapest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy Iskoláit Pécsett ytelepulesy pécs ytelepulesy Pécs ymegyey baranya megye ykodvegy végezte. A „Budapesti Napló yintezmenyy budapesti napló yintezmenyy Budapest yintezmenyy budapesti yintezmenyy napló yintezmenyy yintezmenyy Budapest yintezmenyy ykodvegy belső munkatársa volt. Sokat fordított angol, ynyelvy angol ynyelvy angol ynyelvy angol ynyelvy ynyelvy angol ynyelvy ykodvegy francia, ynyelvy francia ynyelvy francia ynyelvy francia ynyelvy ynyelvy francia ynyelvy ykodvegy német, ynyelvy német ynyelvy német ynyelvy német ynyelvy ynyelvy német ynyelvy ykodvegy olasz, ynyelvy olasz ynyelvy olasz ynyelvy olasz ynyelvy ynyelvy olasz ynyelvy ykodvegy latin ynyelvy latin ynyelvy latin ynyelvy latin ynyelvy ynyelvy latin ynyelvy ykodvegy és ó-görög ynyelvy ó-görög ynyelvy ó-görög ynyelvy ó-görög ynyelvy ynyelvy ó-görög ynyelvy ykodvegy költőkből. Írt két eredeti színművet. Ezek: „Szabina, ycimy szabina ycimy Szabina ycimy szabina ycimy ycimy Szabina ycimy ykodvegy 1 felvonásos történelmi verses szinmű, Győr, ytelepulesy győr ytelepulesy Győr ymegyey győr megye ykodvegy 1900. xevtizedx 1905 „A xtalanevtizedx 1915 xtalanevtizedx 1925 Darnay-család, ycimy a darnay-család ycimy A Darnay-család ycimy a ycimy darnay-család ycimy ycimy A ycimy Darnay-család ycimy ykodvegy 3 felvonásos dráma. A Dugonics Társaság yintezmenyy dugonics társaság yintezmenyy Dugonics yintezmenyy dugonics yintezmenyy társaság yintezmenyy yintezmenyy Dugonics yintezmenyy ykodvegy pályázatán dicsére vet nyert. Fordításai: „Fedora ycimy fedora ycimy Fedora ycimy fedora ycimy ycimy Fedora ycimy ykodvegy (Sardou yszemelynevy sardou yszemelynevy Sardou yszemelynevy sardou yszemelynevy yszemelynevy Sardou yszemelynevy ykodvegy drámája), „Aida ycimy aida ycimy Aida ycimy aida ycimy ycimy Aida ycimy ykodvegy „Álarcos bál ycimy álarcos bál ycimy Álarcos bál ycimy álarcos ycimy bál ycimy ycimy Álarcos ycimy bál ycimy ykodvegy (opera), „Galotti Emilia ycimy galotti emilia ycimy Galotti Emilia ycimy galotti ycimy emilia ycimy ycimy Galotti ycimy Emilia ycimy ykodvegy (Lessing), yszemelynevy lessing yszemelynevy Lessing yszemelynevy lessing yszemelynevy yszemelynevy Lessing yszemelynevy ykodvegy „Britannicus ycimy britannicus ycimy Britannicus ycimy britannicus ycimy ycimy Britannicus ycimy ykodvegy (Racine), yszemelynevy racine yszemelynevy Racine yszemelynevy racine yszemelynevy yszemelynevy Racine yszemelynevy ykodvegy „Szeszély ycimy szeszély ycimy Szeszély ycimy szeszély ycimy ycimy Szeszély ycimy ykodvegy (Musset), yszemelynevy musset yszemelynevy Musset yszemelynevy musset yszemelynevy yszemelynevy Musset yszemelynevy ykodvegy „Keresztelő János ycimy keresztelő jános ycimy Keresztelő János ycimy keresztelő ycimy jános ycimy ycimy Keresztelő ycimy János ycimy ykodvegy (Sudermann), yszemelynevy sudermann yszemelynevy Sudermann yszemelynevy sudermann yszemelynevy yszemelynevy Sudermann yszemelynevy ykodvegy „Tasso ycimy tasso ycimy Tasso ycimy tasso ycimy ycimy Tasso ycimy ykodvegy (Goethe). yszemelynevy goethe yszemelynevy Goethe yszemelynevy goethe yszemelynevy yszemelynevy Goethe yszemelynevy ykodvegy yszocikkszerzoy goethe szin_IV.0594.pdf IV

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Zoltán Vilmos - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1869

SZULETESIEVTIZED 1865

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0594.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0594.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/32/32202.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Zoltán Vilmos

Szócikk: Zoltán Vilmos hírlapíró, sz. 1869. máj. 8.-án, Pécsett, megh. 1929. jún. 5.-én, Budapesten. Iskoláit Pécsett végezte. A „Budapesti Napló belső munkatársa volt. Sokat fordított angol, francia, német, olasz, latin és ó-görög költőkből. Írt két eredeti színművet. Ezek: „Szabina, 1 felvonásos történelmi verses szinmű, Győr, 1900. „A Darnay-család, 3 felvonásos dráma. A Dugonics Társaság pályázatán dicsére vet nyert. Fordításai: „Fedora (Sardou drámája), „Aida „Álarcos bál (opera), „Galotti Emilia (Lessing), „Britannicus (Racine), „Szeszély (Musset), „Keresztelő János (Sudermann), „Tasso (Goethe). szin_IV.0594.pdf IV