- Azonosítószám
- id: 16356
- Cím
- főcím: Escola de Tradutores, de Paulo Rónai, marco zero na história dos Estudos da Tradução no Brasil - a genética de uma trajetória
- besorolási cím: Escola de Tradutores, de Paulo Rónai, marco zero na história dos Estudos da Tradução no Brasil - a genética de uma trajetória
- Szerző
- rendezési sorszám: 1
- szerzői minőség: szerző
- szerző besorolási neve: Spiry
- szerző utóneve(i): Zsuzsanna
- szerzői névváltozat(ok): Spiry Zsuzsanna Filomena
- invertálandó szerzői név: nem
- Kiadó
- kiadó neve: Universidade de São Paulo
- kiadó székhelye (város): São Paulo
- kiadás éve: 2016
- országkód: bl
- Dátum
- esemény: MEK-be való felvétel időpontja
- időpont: 2016-12-19
- Dokumentumazonosító
- URL: https://mek.oszk.hu/16300/16356
- mekid: MEK-16356
- URN: urn:nbn:hu-139226
- Származási hely
- forrásra vonatkozó megjegyzés: A szerzőtől.
- Jogkezelés
- egyéb megjegyzés(ek): Jogvédett.
- Tárgyszó
- főtémakör: Társadalomtudományok
- témakör: Irodalomtörténet, irodalomtudomány
- altémakör: Műfordítás
- tárgyszó: fordító
- földrajzi hely: Magyarország
GeoNamesId: 719819
NFNgeoid : 26477
- időszak: 20. sz.
- főtémakör: Társadalomtudományok
- témakör: Irodalomtörténet, irodalomtudomány
- altémakör: Magyar irodalom története
- tárgyszó: műfordítás
- földrajzi hely: Brazília
GeoNamesId: 3469034
NFNgeoid : 29348
- főtémakör: Társadalomtudományok
- témakör: Irodalomtörténet, irodalomtudomány
- altémakör: Világirodalom története
- tárgyszó: irodalmi kölcsönhatás
- tárgyszó: összehasonlító irodalomtudomány
- tárgyszó: irodalomtörténet
- tárgyszó: irodalomkritika
- tárgyszó: Rónai Pál (1907-1992)
- Típus
- típus: disszertáció
- Formátum
- formátum neve: PDF
- Nyelv
- nyelv: por
- Lelőhely a MEK-ben
- mekurl: https://mek.oszk.hu/16300/16356
- Kapcsolatok
- kapcsolódó MEK dok.: Spiry Zsuzsanna: Paulo Rónai, um brasileiro made in Hungary
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/07200/07245/
- egyéb kapcs. dok.: Wikipédia : Paulo Rónai
- URL: http://pt.wikipedia.org/wiki/Paulo_R%C3%B3nai
- kapcsolódó MEK dok.: Brazília üzen
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/00500/00547/
- egyéb kapcs. dok.: Zsuzsanna Spiry: A tradução vista a partir da formação humanista de Paulo Rónai
- URL: http://sare.anhanguera.com/index.php/rtcom/article/view/1642
- kapcsolódó MEK dok.: Rónai Pál: Latin és mosoly
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/kiallitas/lenard/kritika/ronai.html
- egyéb kapcs. dok.: Kabdebó Lóránt: Nagy nemzedékek társa - Rónai Pál Magyarországon és Brazíliában
- URL: http://mkdsz.hu/content/view/27040/
- kapcsolódó MEK dok.: Nagy Zoltán: Brazília üzen (Mai brazil költők - Rónai Pál fordításai)
- MEK URL: https://epa.oszk.hu/00000/00022/00647/20817.htm
- egyéb kapcs. dok.: Pál Ferenc: A fordítás elmélete és gyakorlata Rónai Pál munkásságában
- URL: http://mkdsz.hu/content/view/27039/87/
- Megjegyzés
- egyéb megjegyzés(ek): Illusztrált.
- A dokumentum leírása
- leírás: Az 1940-es évek elején Brazíliába emigrált Rónai Pál fordításelméleti munkásságát és a brazil műfordítókra gyakorolt hatását elemző, 2016-ban megvédett, portugál nyelvű doktori disszertáció.
- A dokumentum státusza
- a dokumentum státusza: JÓ
- Feldolgozó
- név: Drótos László
- minőség: katalogizálásra előkészítette
- név: Góczán Andrea
- minőség: katalogizálta
|