- Azonosítószám
- id: 19551
- Cím
- főcím: A' Magyar Páméla ; Die neue Pamela
- alcím: Forráskiadás
- sorozati cím: ReTextum
- sorozat sorszám: 1.
- besorolási cím: Magyar Páméla ; Die neue Pamela
- Szerző
- rendezési sorszám: 1
- szerzői minőség: szerző
- szerző besorolási neve: Kis
- szerző utóneve(i): János
- invertálandó szerzői név: nem
- kronologikus kiegészítő: 1770-1846
- VIAF id: 33097959
- rendezési sorszám: 2
- szerzői minőség: szerző
- szerző besorolási neve: Schiller
- szerző utóneve(i): Charlotte von
- invertálandó szerzői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1766-1826
- VIAF id: 52485019
- Testületi szerző/közreműködő
- testületi szerző rendezési sorszáma: 1
- közreműködés jellege: közreadó
- rendszó (név): Magyar Tudományos Akadémia
- alárendelt testület neve: Bölcsészettudományi Kutatóközpont. Irodalomtudományi Intézet
- földrajzi kiegészítő: Budapest
- Közreműködő
- közreműködő rendezési sorszám: 1
- közreműködői minőség: sajtó alá rendező
- közreműködő besorolási neve: Labádi
- közreműködő utóneve(i): Gergely
- invertálandó közreműködői név: nem
- kronologikus kiegészítő: 1975-2017
- VIAF id: 1988337
- Dátum
- esemény: MEK-be való felvétel időpontja
- időpont: 2019-07-26
- Dokumentumazonosító
- URL: https://mek.oszk.hu/19500/19551
- MEK ID: MEK-19551
- URN: urn:nbn:hu-155794
- masterID: DMEK 028265
- Eredeti kiadvány
- eredeti kiadvány: A' magyar Páméla : forráskiadás / Kis János ; bev. és sajtó alá rend. Labádi Gergely
Budapest : Reciti, 2014
(ReTextum, ISSN 2064-728X ; 1.)
ISBN 978 615 5478 03 1
OSZK: http://nektar.oszk.hu/hu/manifestation/3585005
- Származási hely
- jelenlegi URL: http://reciti.hu/2014/2256
- Jogkezelés
- creative commons: Attribution - Non-commercial - Share Alike
- Tárgyszó
- főtémakör: Humán területek, kultúra, irodalom
- témakör: Szépirodalom, népköltészet
- altémakör: Klasszikus világirodalom
- tárgyszó: német irodalom
- időszak: 18-19. sz.
- főtémakör: Társadalomtudományok
- témakör: Irodalomtörténet, irodalomtudomány
- altémakör: Műfordítás
- tárgyszó: műfordítás
- főtémakör: Társadalomtudományok
- témakör: Irodalomtörténet, irodalomtudomány
- altémakör: Világirodalom története
- tárgyszó: német irodalom története
- főtémakör: Társadalomtudományok
- témakör: Irodalomtörténet, irodalomtudomány
- altémakör: Magyar irodalom története
- tárgyszó: író
- tárgyszó: irodalomtörténet
- Típus
- típus: regény
- típus: tanulmány(ok)
- Formátum
- formátum neve: PDF
- formátum neve: TXT
- Nyelv
- nyelv: hun
- eredeti nyelv: ger
- nyelv: ger
- Lelőhely a MEK-ben
- mekurl: https://mek.oszk.hu/19500/19551
- Kapcsolatok
- kapcsolódó MEK dok.: Bodor Béla: Régi magyar regénytükör I. : A Magyar Páméla
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/06700/06797/06797.htm#_Toc223116569
- egyéb kapcs. dok.: Wikipédia : Pamela, avagy az erény jutalma (Samuel Richardson, 1740)
- URL: https://hu.wikipedia.org/wiki/Pamela,_avagy_az_er%C3%A9ny_jutalma
- kapcsolódó MEK dok.: Kis János poetai munkái
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/06000/06082/
- egyéb kapcs. dok.: Wikipedia : Charlotte von Schiller
- URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Charlotte_von_Schiller
- kapcsolódó MEK dok.: Magyar írók élete és munkája : Kis János
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/03600/03630/html/k/k11179.htm
- egyéb kapcs. dok.: Wikipédia : Kis János (lelkész)
- URL: https://hu.wikipedia.org/wiki/Kis_J%C3%A1nos_(lelk%C3%A9sz)
- kapcsolódó MEK dok.: A magyar irodalom története : Kis János (1770-1846)
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/02200/02228/html/03/168.html
- egyéb kapcs. dok.: Szabó T. Attila: Labádi Gergely (szerk.), Kis János, A' Magyar Páméla. Forráskiadás. (Barcsay Andrea) (Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények LIX. évf., 2015., 1. szám 96-100 p.)
- URL: http://www.sztanyi.ro/displayallpubl.html
- kapcsolódó MEK dok.: Szilágyi Márton: Labádi Gergely (1975-2017) halálára
- MEK URL: https://epa.oszk.hu/03200/03258/00001/pdf/
- egyéb kapcs. dok.: Labádi Gergely: Fordítást olvasni (Kis János Kupás Lőrintz és Ilona[,] annak lánya című elbeszélésének kontextusai)
- URL: http://itk.iti.mta.hu/trd-ans.php?ctem=all&cauthor=Lab%C3%A1di+Gergely&cfrom=&cto=&ctitle=Ford%C3%ADt%C3%A1st+olvasni
- kapcsolódó MEK dok.: Egyház - irodalom - tudomány : Kis János (1770-1846)
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/23000/23059/
- egyéb kapcs. dok.: Béres Norbert: "Román, 's mi jobb a' Románnál" - a román népszerűsítésének stratégiáiról
- URL: http://real.mtak.hu/89333/
- egyéb kapcs. dok.: Gálos Rezső: Kis János és a német költészet. (Egyetemes Philologiai Közlöny, 1911, 449-460 p.)
- URL: http://real-j.mtak.hu/4380/
- egyéb kapcs. dok.: Kiss József-díjátadó (2016. November 3.)
- URL: https://pim.hu/en/node/1118623
- Megjegyzés
- egyéb megjegyzés(ek): Kétnyelvű dokumentum
- A dokumentum leírása
- leírás: Kis János lelkész és műfordító 1807-ben "A' Magyar Páméla" címen megjelent regényfordításának irodalomtörténeti hátterét bemutató, valamint Charlotte von Schiller eredeti német nyelvű szövegét és annak átdolgozott fordítását közlő, 2016-ban publikált kritikai kiadás.
- A dokumentum státusza
- a dokumentum státusza: OK
- Feldolgozó
- név: Borcsiczky Krisztina
- minőség: katalogizálásra előkészítette
- név: Góczán Andrea
- minőség: katalogizálta
|