- Azonosítószám
- id: 22876
- Cím
- főcím: Don Karlos
- alcím: [forráskiadás]
- sorozati cím: ReTextum
- sorozat sorszám: 9.
- eredeti cím: Don Carlos
- besorolási cím: Don Karlos
- Szerző
- rendezési sorszám: 1
- szerzői minőség: szerző
- szerző besorolási neve: Schiller
- szerző utóneve(i): Friedrich
- invertálandó szerzői név: igen
- kronologikus kiegészítő: 1759-1805
- VIAF id: 96994450
- Közreműködő
- közreműködő rendezési sorszám: 1
- közreműködői minőség: fordító
- közreműködő besorolási neve: Bölöni Farkas
- közreműködő utóneve(i): Sándor
- invertálandó közreműködői név: nem
- kronologikus kiegészítő: 1795-1842
- VIAF id: 61567577
- közreműködő rendezési sorszám: 2
- közreműködői minőség: sajtó alá rendező
- közreműködő besorolási neve: Simon-Szabó
- közreműködő utóneve(i): Ágnes
- invertálandó közreműködői név: nem
- közreműködő rendezési sorszám: 3
- közreműködői minőség: sorozatszerkesztő
- közreműködő besorolási neve: Hegedüs
- közreműködő utóneve(i): Béla
- invertálandó közreműködői név: nem
- kronologikus kiegészítő: 1973-
- VIAF id: 90759720
- közreműködő rendezési sorszám: 4
- közreműködői minőség: sorozatszerkesztő
- közreműködő besorolási neve: Vaderna
- közreműködő utóneve(i): Gábor
- invertálandó közreműködői név: nem
- kronologikus kiegészítő: 1979-
- VIAF id: 75717339
- közreműködő rendezési sorszám: 5
- közreműködői minőség: egyéb közreműködő
- közreműködő besorolási neve: Mészáros
- közreműködő utóneve(i): Gábor
- invertálandó közreműködői név: nem
- Dátum
- esemény: MEK-be való felvétel időpontja
- időpont: 2022-03-16
- Dokumentumazonosító
- URL: https://mek.oszk.hu/22800/22876
- MEK ID: MEK-22876
- URN: urn:nbn:hu-168997
- masterID: DMEK 032915
- Eredeti kiadvány
- eredeti kiadvány: Don Karlos : [forráskiadás] / Friedrich Schiller ; ford. Bölöni Farkas Sándor ; sajtó alá rend. és a kísérőtanulmányt írta Simon-Szabó Ágnes
Budapest : Reciti, 2019
(ReTextum, ISSN 2064-728X ; 9.)
ISBN 978 615 5478 63 5
OSZK: http://nektar.oszk.hu/hu/manifestation/3803780
- Származási hely
- jelenlegi URL: http://reciti.hu/2020
- Jogkezelés
- creative commons: Attribution - Non-commercial - Share Alike
- Tárgyszó
- főtémakör: Társadalomtudományok
- témakör: Irodalomtörténet, irodalomtudomány
- altémakör: Stilisztika, irodalomesztétika
- tárgyszó: német irodalom
- főtémakör: Társadalomtudományok
- témakör: Irodalomtörténet, irodalomtudomány
- altémakör: Világirodalom története
- tárgyszó: dráma
- főtémakör: Társadalomtudományok
- témakör: Irodalomtörténet, irodalomtudomány
- altémakör: Műfordítás
- tárgyszó: műfordítás
- főtémakör: Humán területek, kultúra, irodalom
- témakör: Szépirodalom, népköltészet
- altémakör: Klasszikus világirodalom
- tárgyszó: irodalomtudományi forrás
- tárgyszó: szövegkiadás
- tárgyszó: kritikai kiadás
- tárgyszó: filológia
- földrajzi hely: Magyarország
GeoNamesId: 719819
NFNgeoid : 26477
- időszak: 19. század
- tárgyszó: Schiller, Friedrich (1759-1805). Don Carlos
- Típus
- típus: színdarab(ok)
- típus: tanulmány(ok)
- Formátum
- formátum neve: PDF
- Nyelv
- nyelv: hun
- eredeti nyelv: ger
- Lelőhely a MEK-ben
- mekurl: https://mek.oszk.hu/22800/22876
- Kapcsolatok
- kapcsolódó MEK dok.: Friedrich Schiller: Don Carlos, spanyol infáns [Radó Antal fordítása]
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/16500/16578/
- egyéb kapcs. dok.: Wikipédia : Friedrich Schiller
- URL: https://hu.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller
- kapcsolódó MEK dok.: Friedrich Schiller: A naiv és sentimentális kőlteményről : Bölöni Farkas Sándor Schiller-fordításai
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/19500/19589/19589.pdf#page=20
- egyéb kapcs. dok.: Simon-Szabó Ágnes: A Don Karlos Bölöni Farkas Sándor fordításában
- URL: https://ojs.bibl.u-szeged.hu/index.php/ahlithun/article/view/22738
- kapcsolódó MEK dok.: Világirodalmi arcképcsarnok : Friedrich Schiller
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/01300/01391/html/vilag074.htm
- egyéb kapcs. dok.: Határtalan párbeszédek : Sikó Beáta: Bölöni Farkas Sándor Don Karlosa: egy kiadatlan 19. századi drámafordítás
- URL: https://core.ac.uk/download/pdf/187152846.pdf#page=26
- kapcsolódó MEK dok.: Jakab Elek: Bölöni Farkas Sándor és kora
- MEK URL: https://epa.oszk.hu/02100/02190/00232/pdf/
- egyéb kapcs. dok.: Jancsó Elemér: Bölöni Farkas Sándor élete és munkássága
- URL: https://adatbank.ro/cedula.php?kod=1044
- kapcsolódó MEK dok.: Dr. Jancsó Elemér: Döbrentei Gábor kiadatlan levelei Bölöni Farkas Sándorhoz [15., 17. és 19. levelek Don Carlos]
- MEK URL: https://epa.oszk.hu/02100/02190/00087/pdf/
- egyéb kapcs. dok.: Irodalmi alakok lexikona : Don Carlos
- URL: https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-irodalmi-alakok-lexikona-F7D7A/d-F7ED2/don-carlos-F7F06/
- egyéb kapcs. dok.: Sulinet Tudásbázis : Schiller - Don Carlos
- URL: http://tudasbazis.sulinet.hu/hu/magyar-nyelv-es-irodalom/irodalom/irodalom-10-osztaly/schiller-don-carlos/schiller-don-carlos
- Megjegyzés
- egyéb megjegyzés(ek): Német nyelvű tartalmi kivonattal és szövegrészletekkel
- A dokumentum leírása
- leírás: Friedrich Schiller "Don Carlos" című drámájának első magyar nyelvű, Bölöni Farkas Sándor által 1817-ben készített és először 2019-ben publikált fordításának - bevezető filológiai tanulmánnyal ellátott - kritikai kiadása.
- A dokumentum státusza
- a dokumentum státusza: JÓ
- Feldolgozó
- név: Borcsiczky Krisztina
- minőség: katalogizálásra előkészítette
- név: Góczán Andrea
- minőség: katalogizálta
|