Címszó: Borgia Lucretia - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0265.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0265.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/21/21656.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Borgia Lucretia

Szócikk: Borgia Lucretia Trag. 3 felv. Irta: Hugo Victor. (személy) Bem. 1837. (időpont) okt. 26-án. Nemzeti Színház, (intézmény) (információ)  Szereplők: Alfonzó: (szerep) Szentpétery, (személy) (információ)  Donna Lucretia Borgia: (szerep) Pályné, (személy) m. v., Orsini: (szerep) Egressy Benjámin, (személy) (információ)  Liveretto: (szerep) Udvarhelyi, (személy) (információ)  Gizella: (szerep) Szigligeti, (személy) (információ)  Petrucchi: (szerep) László, (személy) (információ)  Vizellozzo: (szerep) Szerdahelyi, (személy) (információ)  Gubetta: (szerep) Megyeri, (személy) (információ)  Gennaro: (szerep) Fáncsy. (személy) (információ)  — Ezt megelőzőleg színre került Budán (Budapest) is, Kántornéval (személy) a címszerepben egy hasonló című dráma,Kolb Hugótól, (személy) gr. Bethlen Ferenc (személy) fordításában, 1835. (időpont) szept. 19-én. E drámát Kolozsvárt (megye) 1842. (időpont) márc. 31-én, adták először. Utána a Nemzeti Színházban (intézmény) (információ)  1883. (időpont) márc. 16-án adták Jászai Marival, (személy) (információ)  Szász Károly (személy) (információ)  fordításában. Felújították még: 1896.ápr. (időpont) 13-án, 1909. (időpont) január 16-án stb. Operára átírta: Romani Félix. (személy) Zenéje: Donizetti-től; (személy) (információ)  ford.: Jakab István. (személy) (információ)  Kolozsvárt (megye) bem. 1846. (időpont) márc. 31-én. szin_I.0265.pdf I

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Borgia Lucretia címszóvég 21656 Szócikk: Borgia Lucretia Trag. 3 felv. Irta: Hugo Victor. yszemelynevy hugo victor yszemelynevy Hugo Victor yszemelynevy hugo yszemelynevy victor yszemelynevy yszemelynevy Hugo yszemelynevy Victor yszemelynevy ykodvegy Bem. 1837. okt. 26-án. Nemzeti Színház, yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy Szereplők: Alfonzó: yszerepy alfonzó yszerepy Alfonzó yszerepy alfonzó yszerepy yszerepy Alfonzó yszerepy ykodvegy Szentpétery, yszemelynevy szentpétery yszemelynevy Szentpétery yszemelynevy szentpétery yszemelynevy yszemelynevy Szentpétery yszemelynevy ykodvegy Donna Lucretia Borgia: yszerepy donna lucretia borgia yszerepy Donna Lucretia Borgia yszerepy donna yszerepy lucretia yszerepy borgia yszerepy yszerepy Donna yszerepy Lucretia yszerepy Borgia yszerepy ykodvegy Pályné, yszemelynevy pályne yszemelynevy Pályné yszemelynevy pályne yszemelynevy yszemelynevy Pályné yszemelynevy ykodvegy m. v., Orsini: yszerepy orsini yszerepy Orsini yszerepy orsini yszerepy yszerepy Orsini yszerepy ykodvegy Egressy Benjámin, yszemelynevy egressy benjámin yszemelynevy Egressy Benjámin yszemelynevy egressy yszemelynevy benjámin yszemelynevy yszemelynevy Egressy yszemelynevy Benjámin yszemelynevy ykodvegy Liveretto: yszerepy liveretto yszerepy Liveretto yszerepy liveretto yszerepy yszerepy Liveretto yszerepy ykodvegy Udvarhelyi, yszemelynevy udvarhelyi yszemelynevy Udvarhelyi yszemelynevy udvarhelyi yszemelynevy yszemelynevy Udvarhelyi yszemelynevy ykodvegy Gizella: yszerepy gizella yszerepy Gizella yszerepy gizella yszerepy yszerepy Gizella yszerepy ykodvegy Szigligeti, yszemelynevy szigligeti yszemelynevy Szigligeti yszemelynevy szigligeti yszemelynevy yszemelynevy Szigligeti yszemelynevy ykodvegy Petrucchi: yszerepy petrucchi yszerepy Petrucchi yszerepy petrucchi yszerepy yszerepy Petrucchi yszerepy ykodvegy László, yszemelynevy lászló yszemelynevy László yszemelynevy lászló yszemelynevy yszemelynevy László yszemelynevy ykodvegy Vizellozzo: yszerepy vizellozzo yszerepy Vizellozzo yszerepy vizellozzo yszerepy yszerepy Vizellozzo yszerepy ykodvegy Szerdahelyi, yszemelynevy szerdahelyi yszemelynevy Szerdahelyi yszemelynevy szerdahelyi yszemelynevy yszemelynevy Szerdahelyi yszemelynevy ykodvegy Gubetta: yszerepy gubetta yszerepy Gubetta yszerepy gubetta yszerepy yszerepy Gubetta yszerepy ykodvegy Megyeri, yszemelynevy megyeri yszemelynevy Megyeri yszemelynevy megyeri yszemelynevy yszemelynevy Megyeri yszemelynevy ykodvegy Gennaro: yszerepy gennaro yszerepy Gennaro yszerepy gennaro yszerepy yszerepy Gennaro yszerepy ykodvegy Fáncsy. yszemelynevy fáncsy yszemelynevy Fáncsy yszemelynevy fáncsy yszemelynevy yszemelynevy Fáncsy yszemelynevy ykodvegy — Ezt megelőzőleg színre került Budán buda ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy is, Kántornéval yszemelynevy kántorne yszemelynevy Kántorné yszemelynevy kántorne yszemelynevy yszemelynevy Kántorné yszemelynevy ykodvegy a címszerepben egy hasonló című dráma,Kolb Hugótól, yszemelynevy kolb hugó yszemelynevy Kolb Hugó yszemelynevy kolb yszemelynevy hugó yszemelynevy yszemelynevy Kolb yszemelynevy Hugó yszemelynevy ykodvegy gr. Bethlen Ferenc yszemelynevy gr. bethlen ferenc yszemelynevy gr. Bethlen Ferenc yszemelynevy gr. yszemelynevy bethlen yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy gr. yszemelynevy Bethlen yszemelynevy Ferenc yszemel fordításában, 1835. szept. xtalanevtizedx 1845 19-én. E drámát Kolozsvárt ytelepulesy kolozsvár ytelepulesy Kolozsvár ymegyey kolozs megye ykodvegy 1842. xevtizedx 1845 márc. xtalanevtizedx 1855 xtalanevtizedx 1865 31-én, adták először. Utána a Nemzeti Színházban yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy 1883. xevtizedx 1885 márc. xtalanevtizedx 1895 16-án adták Jászai Marival, yszemelynevy jászai mari yszemelynevy Jászai Mari yszemelynevy jászai yszemelynevy mari yszemelynevy yszemelynevy Jászai yszemelynevy Mari yszemelynevy ykodvegy Szász Károly yszemelynevy szász károly yszemelynevy Szász Károly yszemelynevy szász yszemelynevy károly yszemelynevy yszemelynevy Szász yszemelynevy Károly yszemelynevy ykodvegy fordításában. Felújították még: 1896.ápr. xevtizedx 1895 13-án, xtalanevtizedx 1905 1909. xevtizedx 1905 január 16-án stb. Operára átírta: Romani Félix. yszemelynevy romani félix yszemelynevy Romani Félix yszemelynevy romani yszemelynevy félix yszemelynevy yszemelynevy Romani yszemelynevy Félix yszemelynevy ykodvegy Zenéje: Donizetti-től; yszemelynevy donizetti yszemelynevy Donizetti yszemelynevy donizetti yszemelynevy yszemelynevy Donizetti yszemelynevy ykodvegy ford.: Jakab István. yszemelynevy jakab istván yszemelynevy Jakab István yszemelynevy jakab yszemelynevy istván yszemelynevy yszemelynevy Jakab yszemelynevy István yszemelynevy ykodvegy Kolozsvárt ytelepulesy kolozsvár ytelepulesy Kolozsvár ymegyey kolozs megye ykodvegy bem. 1846. xevtizedx 1845 márc. xtalanevtizedx 1855 xtalanevtizedx 1865 31-én. szin_I.0265.pdf I

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Borgia Lucretia - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0265.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0265.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/21/21656.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Borgia Lucretia

Szócikk: Borgia Lucretia Trag. 3 felv. Irta: Hugo Victor. Bem. 1837. okt. 26-án. Nemzeti Színház, Szereplők: Alfonzó: Szentpétery, Donna Lucretia Borgia: Pályné, m. v., Orsini: Egressy Benjámin, Liveretto: Udvarhelyi, Gizella: Szigligeti, Petrucchi: László, Vizellozzo: Szerdahelyi, Gubetta: Megyeri, Gennaro: Fáncsy. — Ezt megelőzőleg színre került Budán is, Kántornéval a címszerepben egy hasonló című dráma,Kolb Hugótól, gr. Bethlen Ferenc fordításában, 1835. szept. 19-én. E drámát Kolozsvárt 1842. márc. 31-én, adták először. Utána a Nemzeti Színházban 1883. márc. 16-án adták Jászai Marival, Szász Károly fordításában. Felújították még: 1896.ápr. 13-án, 1909. január 16-án stb. Operára átírta: Romani Félix. Zenéje: Donizetti-től; ford.: Jakab István. Kolozsvárt bem. 1846. márc. 31-én. szin_I.0265.pdf I