Címszó: Courteline Georges - Magyar
Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO
SZULETESIEV 1869
SZULETESIEVTIZED 1865
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0323.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0323.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/22/22088.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
A szöveg linkekkel ellátott változata:
Courteline
Georges
Szócikk: Courteline Georges fr. (nemzetiség)
(információ)
színműíró, (eredeti néven Georges Moinaux),
(személy)
sz. 1869-ban, (születés
éve) Toursban. (ország) megh.
1929. június hó 25-én. Miután elvégezte tanulmányait, katona lett, majd a francia
kultuszminisztériumba (intézmény)
(információ)
került. Első kötete »A svadron vidámságai«
(cím) (Les gaités
de l'escadron) (cím)
1886-ban (időpont)
jelent meg, de páratlan népszerűségét »Boubouroche« (cím) c. kötetének
köszönheti, amelyben apró szatírákat írt a hivatalnokvilágról, törvényszéki esetekről,
a törvények és rendeletek fonákságairól. Ezeket a darabjait mindenütt a világon
játszották és Budapesten (Budapest)
is a legtöbbet. »A rendőrfőnök jó fiú« (cím) c. egyfelvonásosa
nálunk a Nemzeti Színházban (intézmény)
(információ)
került színre és ma is majdnem minden kabaré-színpadon
szerepelnek darabjainak fordításai és átdolgozásai. Számos regényt és rengeteg apró
novellát is írt; a francia (nemzetiség)
(információ)
irodalmi nagydíjjal 1922-ben (időpont) őt
tüntette ki a francia írók egyesülete. (intézmény)
(információ)
Nálunk előadott színművei: »A tolmács«, (cím) vj. 3 felv.
Ford.: Góth Sándor. (személy) (információ)
Bem. 1902. (időpont) szept.
5. Vígszínház. (intézmény)
(információ)
»Férj és feleség«, (cím) vj. 1 felv.
Ford.: Vajda Ernő. (személy) (információ)
Bem. 1908. (időpont) nov.
7. Thália Színpad. (intézmény)
»Meguntam Margitot«, (cím) vj. 2 felv.
Tsz.: Wolff Pierre. (személy) Ford.:
Gábor Andor. (személy)
(információ)
Bem. 1910. (időpont) nov.
26. Várszínház. (intézmény)
(információ)
szin_I.0323.pdf I
Adatbázisszerű megjelenés
xcímszó Courteline Georges címszóvég 22088 Szócikk:
Courteline Georges fr. ynemzetisegy francia ynemzetisegy fr. ynemzetisegy
francia ynemzetisegy ynemzetisegy fr. ynemzetisegy ykodvegy színműíró, (eredeti
néven Georges Moinaux), yszemelynevy georges moinaux yszemelynevy Georges
Moinaux yszemelynevy georges yszemelynevy moinaux yszemelynevy yszemelynevy
Georges yszemelynevy Moinaux yszemelynevy ykodvegy sz. 1869-ban, Toursban. xtalanevtizedx
1875 xtalanevtizedx 1885 ytelepulesy tours ytelepulesy Tours yorszagy
Franciaország ykodvegy megh. 1929. június hó 25-én. Miután elvégezte tanulmányait,
katona lett, majd a francia kultuszminisztériumba yintezmenyy francia
kultuszminisztérium yintezmenyy francia yintezmenyy francia yintezmenyy
kultuszminisztérium yintezmenyy yintezmenyy francia yintezmenyy ykodvegy került.
Első kötete »A svadron vidámságai« ycimy a svadron vidámságai ycimy A svadron
vidámságai ycimy a ycimy svadron ycimy vidámságai ycimy ycimy A ycimy svadron
ycimy vidámságai ycimy ykodvegy (Les gaités de l'escadron) ycimy les gaités de
l'escadron ycimy Les gaités de l'escadron ycimy les ycimy gaités ycimy de ycimy
l'escadron ycimy ycimy Les ycimy gaités ycimy de ycimy l'escadron ycimy
ykodvegy 1886-ban xevtizedx 1885 jelent xtalanevtizedx 1895 xtalanevtizedx 1905
meg, de páratlan népszerűségét »Boubouroche« ycimy boubouroche ycimy
Boubouroche ycimy boubouroche ycimy ycimy Boubouroche ycimy ykodvegy c. kötetének
köszönheti, amelyben apró szatírákat írt a hivatalnokvilágról, törvényszéki esetekről,
a törvények és rendeletek fonákságairól. Ezeket a darabjait mindenütt a világon
játszották és Budapesten Budapest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest
ykodvegy is a legtöbbet. »A rendőrfőnök jó fiú« ycimy a rendőrfőnök jó fiú
ycimy A rendőrfőnök jó fiú ycimy a ycimy rendőrfőnök ycimy jó ycimy fiú ycimy
ycimy A ycimy rendőrfőnök ycimy jó ycimy fiú ycimy ykodvegy c. egyfelvonásosa nálunk
a Nemzeti Színházban yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti
yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti
yintezmenyy ykodvegy került színre és ma is majdnem minden kabaré-színpadon szerepelnek
darabjainak fordításai és átdolgozásai. Számos regényt és rengeteg apró novellát
is írt; a francia ynemzetisegy francia ynemzetisegy francia ynemzetisegy
francia ynemzetisegy ynemzetisegy francia ynemzetisegy ykodvegy irodalmi nagydíjjal
1922-ben xevtizedx 1925 őt tüntette ki a francia írók egyesülete. yintezmenyy
francia írók egyesülete yintezmenyy francia yintezmenyy francia yintezmenyy
írók yintezmenyy egyesülete yintezmenyy yintezmenyy francia yintezmenyy
ykodvegy Nálunk előadott színművei: »A tolmács«, ycimy a tolmács ycimy A
tolmács ycimy a ycimy tolmács ycimy ycimy A ycimy tolmács ycimy ykodvegy vj. 3 felv.
Ford.: Góth Sándor. yszemelynevy góth sándor yszemelynevy Góth Sándor
yszemelynevy góth yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy Góth
yszemelynevy Sándor yszemelynevy ykodvegy Bem. 1902. xevtizedx 1905 szept. 5. Vígszínház.
yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy
yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy »Férj és feleség«, ycimy férj és
feleség ycimy Férj és feleség ycimy férj ycimy és ycimy feleség ycimy ycimy
Férj ycimy és ycimy feleség ycimy ykodvegy vj. 1 felv. Ford.: Vajda Ernő. yszemelynevy
vajda ernő yszemelynevy Vajda Ernő yszemelynevy vajda yszemelynevy ernő
yszemelynevy yszemelynevy Vajda yszemelynevy Ernő yszemelynevy ykodvegy Bem. 1908.
nov. xtalanevtizedx 1915 7. Thália Színpad. yintezmenyy thália színpad
yintezmenyy Thália S yintezmenyy thália yintezmenyy színpad yintezmenyy
yintezmenyy Thália yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy »Meguntam Margitot«, ycimy
meguntam margitot ycimy Meguntam Margitot ycimy meguntam ycimy margitot ycimy
ycimy Meguntam ycimy Margitot ycimy ykodvegy vj. 2 felv. Tsz.: Wolff Pierre. yszemelynevy
wolff pierre yszemelynevy Wolff Pierre yszemelynevy wolff yszemelynevy pierre
yszemelynevy yszemelynevy Wolff yszemelynevy Pierre yszemelynevy ykodvegy Ford.:
Gábor Andor. yszemelynevy gábor andor yszemelynevy Gábor Andor yszemelynevy
gábor yszemelynevy andor yszemelynevy yszemelynevy Gábor yszemelynevy Andor
yszemelynevy ykodvegy Bem. 1910. xevtizedx 1915 nov. xtalanevtizedx 1925 26. Várszínház.
yintezmenyy várszínház yintezmenyy Várszính yintezmenyy várszínház yintezmenyy
yintezmenyy Várszính yintezmenyy ykodvegy szin_I.0323.pdf I
A szócikk eredeti szövege:
Címszó: Courteline Georges - Magyar
Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO
SZULETESIEV 1869
SZULETESIEVTIZED 1865
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0323.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0323.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/22/22088.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
Courteline
Georges
Szócikk: Courteline Georges fr. színműíró, (eredeti
néven Georges Moinaux), sz. 1869-ban, Toursban. megh. 1929. június hó 25-én. Miután
elvégezte tanulmányait, katona lett, majd a francia kultuszminisztériumba került.
Első kötete »A svadron vidámságai« (Les gaités de l'escadron) 1886-ban jelent meg,
de páratlan népszerűségét »Boubouroche« c. kötetének köszönheti, amelyben apró szatírákat
írt a hivatalnokvilágról, törvényszéki esetekről, a törvények és rendeletek fonákságairól.
Ezeket a darabjait mindenütt a világon játszották és Budapesten is a legtöbbet.
»A rendőrfőnök jó fiú« c. egyfelvonásosa nálunk a Nemzeti Színházban került színre
és ma is majdnem minden kabaré-színpadon szerepelnek darabjainak fordításai és átdolgozásai.
Számos regényt és rengeteg apró novellát is írt; a francia irodalmi nagydíjjal 1922-ben
őt tüntette ki a francia írók egyesülete. Nálunk előadott színművei: »A tolmács«,
vj. 3 felv. Ford.: Góth Sándor. Bem. 1902. szept. 5. Vígszínház. »Férj és feleség«,
vj. 1 felv. Ford.: Vajda Ernő. Bem. 1908. nov. 7. Thália Színpad. »Meguntam Margitot«,
vj. 2 felv. Tsz.: Wolff Pierre. Ford.: Gábor Andor. Bem. 1910. nov. 26. Várszínház.
szin_I.0323.pdf I
