Címszó: Fösvény - Magyar Színművészeti Lexikon
(1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
MUCIM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0070.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0070.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/24/24196.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
A szöveg linkekkel ellátott változata:
Fösvény
Szócikk: Fösvény vj. 5 felv. írta: Moliére. (személy) Simai
Kristóf (személy)
(információ)
fordításában, »Zsugori, vagy a telhetetlen
fösvény« (cím)
c. alatt 1793. (időpont) jan.
11-én került színre először, Pesten. (Budapest)
Utána fordította Döbrentei Gábor, (személy) (információ)
1821-ben; (időpont) a
Nemzeti Színházban (intézmény)
(információ)
első előadásban 1848. (időpont) ápr.
17-én adták, Komlóssy Ida (személy) (információ)
jutalmára; ford. Erdélyi János (személy) (információ)
.A címszerepet Fáncsy Lajos (személy) (információ)
játszotta. Felújították 1864. (időpont) szept.
23-án, Kazinczy Gábor (személy) (információ)
fordításában. Újabb időkben: 1918. (időpont) ápr.
13-án, a Várszínházban. (intézmény)
(információ)
szin_II.0070.pdf II
Adatbázisszerű megjelenés
xcímszó Fösvény címszóvég 24196 Szócikk: Fösvény
vj. 5 felv. írta: Moliére. yszemelynevy moliére yszemelynevy Moliére
yszemelynevy moliére yszemelynevy yszemelynevy Moliére yszemelynevy ykodvegy Simai
Kristóf yszemelynevy simai kristóf yszemelynevy Simai Kristóf yszemelynevy
simai yszemelynevy kristóf yszemelynevy yszemelynevy Simai yszemelynevy Kristóf
yszemelynevy ykodvegy fordításában, »Zsugori, vagy a telhetetlen fösvény« ycimy
zsugori, vagy a telhetetlen fösvény ycimy Zsugori, vagy a telhetetlen fösvény
ycimy zsugori, ycimy vagy ycimy a ycimy telhetetlen ycimy fösvény ycimy ycimy
Zsugori, ycimy vagy ycimy a ycimy telh c. alatt 1793. jan. xtalanevtizedx 1805 xtalanevtizedx
1815 11-én került színre először, Pesten. pest ytelepulesy nagybudapest
ytelepulesy budapest ykodvegy Utána fordította Döbrentei Gábor, yszemelynevy
döbrentei gábor yszemelynevy Döbrentei Gábor yszemelynevy döbrentei
yszemelynevy gábor yszemelynevy yszemelynevy Döbrentei yszemelynevy Gábor
yszemelynevy ykodvegy 1821-ben; xevtizedx 1825 a xtalanevtizedx 1835 xtalanevtizedx
1845 Nemzeti Színházban yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti
yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti
yintezmenyy ykodvegy első előadásban 1848. xevtizedx 1845 ápr. xtalanevtizedx
1855 xtalanevtizedx 1865 17-én adták, Komlóssy Ida yszemelynevy komlóssy ida
yszemelynevy Komlóssy Ida yszemelynevy komlóssy yszemelynevy ida yszemelynevy
yszemelynevy Komlóssy yszemelynevy Ida yszemelynevy ykodvegy jutalmára; ford. Erdélyi
János yszemelynevy erdélyi jános yszemelynevy Erdélyi János yszemelynevy
erdélyi yszemelynevy jános yszemelynevy yszemelynevy Erdélyi yszemelynevy János
yszemelynevy ykodvegy .A címszerepet Fáncsy Lajos yszemelynevy fáncsy lajos
yszemelynevy Fáncsy Lajos yszemelynevy fáncsy yszemelynevy lajos yszemelynevy
yszemelynevy Fáncsy yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy játszotta. Felújították
1864. xevtizedx 1865 szept. xtalanevtizedx 1875 xtalanevtizedx 1885 23-án, Kazinczy
Gábor yszemelynevy kazinczy gábor yszemelynevy Kazinczy Gábor yszemelynevy
kazinczy yszemelynevy gábor yszemelynevy yszemelynevy Kazinczy yszemelynevy
Gábor yszemelynevy ykodvegy fordításában. Újabb időkben: 1918. xevtizedx 1915 ápr.
xtalanevtizedx 1925 xtalanevtizedx 1935 13-án, a Várszínházban. yintezmenyy
várszínház yintezmenyy Várszính yintezmenyy várszínház yintezmenyy yintezmenyy
Várszính yintezmenyy ykodvegy szin_II.0070.pdf II
A szócikk eredeti szövege:
Címszó: Fösvény - Magyar Színművészeti Lexikon
(1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
MUCIM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0070.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0070.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/24/24196.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
Fösvény
Szócikk: Fösvény vj. 5 felv. írta: Moliére. Simai
Kristóf fordításában, »Zsugori, vagy a telhetetlen fösvény« c. alatt 1793. jan.
11-én került színre először, Pesten. Utána fordította Döbrentei Gábor, 1821-ben;
a Nemzeti Színházban első előadásban 1848. ápr. 17-én adták, Komlóssy Ida jutalmára;
ford. Erdélyi János .A címszerepet Fáncsy Lajos játszotta. Felújították 1864. szept.
23-án, Kazinczy Gábor fordításában. Újabb időkben: 1918. ápr. 13-án, a Várszínházban.
szin_II.0070.pdf II