Címszó: Kovacsóczy Mihály - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1802

SZULETESIEVTIZED 1805

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0032.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0032.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/27/27512.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Kovacsóczy Mihály

Szócikk: Kovacsóczy Mihály ügyvéd, író, lapszerkesztő, sz. 1802. (születés éve) március 19-én, Gödöllőn; (megye) megh. 1846. január 13-án, Pesten. (Budapest) Egerben (megye) a papi pályára készült, majd Pesten (Budapest) jogot hallgatott és ügyvédi oklevelet jiyert. Itt megismerkedett Kisfaludy Károllyal (személy) (információ)  és az irodalom többi jeleseivel. Kassára (megye) neveztetvén ki tanárnak, szerkesztő lett és Abaúj-megye (megye) megbízásából a magyar színház igazgatóságát is átvette. Több színdarabot ültetett át magyarra. Fordításai: Schiller: (személy) (információ)  Stuart Mária, (cím) (információ)  szomorúj. 5 felv.; Houwald: (személy) (információ)  A tengeri rablók, (cím) nézőj. 5 felv.; Castelli: (személy) (információ)  Gabriella, (cím) színj. 3 felv.; Lebrun: (személy) (információ)  Parlagi Jancsi, (cím) (információ)  vj. 4 felv.; Schiller: (személy) (információ)  Turandot, (cím) színjáték 5 felv.; Griseldis. (cím) (információ)  Előadták Kassán, (megye) 1834-ben, (időpont) stb. szin_III.0032.pdf III

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Kovacsóczy Mihály címszóvég 27512 Szócikk: Kovacsóczy Mihály ügyvéd, író, lapszerkesztő, sz. 1802. március xtalanevtizedx 1815 xtalanevtizedx 1825 19-én, Gödöllőn; ytelepulesy gödöllő ytelepulesy Gödöllő ymegyey pest-pilis-solt-kis-kun megye ykodvegy megh. 1846. január 13-án, Pesten. pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy Egerben ytelepulesy eger ytelepulesy Eger ymegyey heves megye ykodvegy a papi pályára készült, majd Pesten pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy jogot hallgatott és ügyvédi oklevelet jiyert. Itt megismerkedett Kisfaludy Károllyal yszemelynevy kisfaludy károlly yszemelynevy Kisfaludy Károlly yszemelynevy kisfaludy yszemelynevy károlly yszemelynevy yszemelynevy Kisfaludy yszemelynevy Károlly yszemelynevy ykodvegy és az irodalom többi jeleseivel. Kassára ytelepulesy kassa ytelepulesy Kassá ymegyey abauj-torna megye ykodvegy neveztetvén ki tanárnak, szerkesztő lett és Abaúj-megye ytelepulesy abaúj-megye ytelepulesy Abaúj-megye ymegyey abauj-torna megye ykodvegy megbízásából a magyar színház igazgatóságát is átvette. Több színdarabot ültetett át magyarra. Fordításai: Schiller: yszemelynevy schiller yszemelynevy Schiller yszemelynevy schiller yszemelynevy yszemelynevy Schiller yszemelynevy ykodvegy Stuart Mária, ycimy stuart mária ycimy Stuart Mária ycimy stuart ycimy mária ycimy ycimy Stuart ycimy Mária ycimy ykodvegy szomorúj. 5 felv.; Houwald: yszemelynevy houwald yszemelynevy Houwald yszemelynevy houwald yszemelynevy yszemelynevy Houwald yszemelynevy ykodvegy A tengeri rablók, ycimy a tengeri rablók ycimy A tengeri rablók ycimy a ycimy tengeri ycimy rablók ycimy ycimy A ycimy tengeri ycimy rablók ycimy ykodvegy nézőj. 5 felv.; Castelli: yszemelynevy castelli yszemelynevy Castelli yszemelynevy castelli yszemelynevy yszemelynevy Castelli yszemelynevy ykodvegy Gabriella, ycimy gabriella ycimy Gabriella ycimy gabriella ycimy ycimy Gabriella ycimy ykodvegy színj. 3 felv.; Lebrun: yszemelynevy lebrun yszemelynevy Lebrun yszemelynevy lebrun yszemelynevy yszemelynevy Lebrun yszemelynevy ykodvegy Parlagi Jancsi, ycimy parlagi jancsi ycimy Parlagi Jancsi ycimy parlagi ycimy jancsi ycimy ycimy Parlagi ycimy Jancsi ycimy ykodvegy vj. 4 felv.; Schiller: yszemelynevy schiller yszemelynevy Schiller yszemelynevy schiller yszemelynevy yszemelynevy Schiller yszemelynevy ykodvegy Turandot, ycimy turandot ycimy Turandot ycimy turandot ycimy ycimy Turandot ycimy ykodvegy színjáték 5 felv.; Griseldis. ycimy griseldis ycimy Griseldis ycimy griseldis ycimy ycimy Griseldis ycimy ykodvegy Előadták Kassán, ytelepulesy kassa ytelepulesy Kassá ymegyey abauj-torna megye ykodvegy 1834-ben, xevtizedx 1835 stb. xtalanevtizedx 1845 szin_III.0032.pdf III

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Kovacsóczy Mihály - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1802

SZULETESIEVTIZED 1805

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0032.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0032.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/27/27512.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Kovacsóczy Mihály

Szócikk: Kovacsóczy Mihály ügyvéd, író, lapszerkesztő, sz. 1802. március 19-én, Gödöllőn; megh. 1846. január 13-án, Pesten. Egerben a papi pályára készült, majd Pesten jogot hallgatott és ügyvédi oklevelet jiyert. Itt megismerkedett Kisfaludy Károllyal és az irodalom többi jeleseivel. Kassára neveztetvén ki tanárnak, szerkesztő lett és Abaúj-megye megbízásából a magyar színház igazgatóságát is átvette. Több színdarabot ültetett át magyarra. Fordításai: Schiller: Stuart Mária, szomorúj. 5 felv.; Houwald: A tengeri rablók, nézőj. 5 felv.; Castelli: Gabriella, színj. 3 felv.; Lebrun: Parlagi Jancsi, vj. 4 felv.; Schiller: Turandot, színjáték 5 felv.; Griseldis. Előadták Kassán, 1834-ben, stb. szin_III.0032.pdf III