Címszó: Liliom - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0148.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0148.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/28/28317.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Liliom

Szócikk: Liliom (Egy csirkefogó élete és halála.) Külvárosi legenda 3 felv., 7 kép­ben. Irta: Molnár Ferenc. (személy) (információ)  Bem. 1909. (időpont) dec. 7. Vígszínház. (intézmény) (információ)  Szereposztása: Liliom: (szerep) (információ)  Hegedűs Gyula; (személy) Juli: (szerep) Varsányi Irén; (személy) (információ)  Mari: (szerep) M. Harmath Hedvig; (személy) Ficsur: (szerep) Szerémy Zoltán; (személy) (információ)  Hugó: (szerep) (információ)  Tapolczai Dezső; (személy) (információ)  Linzmann: (szerep) Fenyvesi Emil; (személy) (információ)  Muskátné: (szerep) V. Haraszthy Hermin; (személy) Lujza: (szerep) Bányai Irén; (személy) (információ)  Hollunderné: (szerep) Kiss Irén; (személy) (információ)  a fia: Harsányi Rezső; (személy) (információ)  Orvos: (szerep) Bárdi Ödön; (személy) (információ)  Fogalmazó:Balassa Jenő; (személy) (információ)  Dr. Reich: (szerep) Tanay Frigyes; (személy) (információ)  Kádár: (szerep) (információ)  Sarkadi Aladár; (személy) (információ)  Esztergályos: (szerep) Kárpáti; (személy) (információ)  Kapitány: (szerep) (információ)  Bihari Ákos; Öreg! rendőr: Vendrey Ferenc; Első lovasrendőr: Gyarmathy Gusztáv; Második lovasrendor: Dayka Balázs; Berkovics: Kassai Győző; Budai (Budapest) rendőr: Győző Lajos; Első detek­tív: Tihanyi Miklós; (személy) (információ)  Második detektív: (szerep) (információ)  Kazaliczky Antal; (személy) (információ)  Kovács: (szerep) (információ)  Gábor; (személy) (információ)  Első kis cseléd: (szerep) (információ)  Kelemen M.; (személy) (információ)  Második kis cseléd: (szerep) (információ)  Perényi S. (személy) (információ)  Épp ilyen fényes volt a tíz év utáni, 1919. (időpont) febr. 15-iki első repriz együttese, amelynek élén Varsányi Irén (személy) (információ)  Julikája (szerep) mellett Csortos Gyula (személy) (információ)  új, megkapó Liliom­alakítása (szerep) (információ)  és M. Makay Margit (személy) finom, kedves Marikája (szerep) hódított. Ennek a repriznek óriási sikere volt, annyira, hogy egy szezonban összesen hetvennégyszer került színre a darab. S ezzel el is érkezett a századik előadás jubileumához, 1922. (időpont) jún-8-án, midőn Csortos Gyula (személy) (információ)  játszotta a címszerepet, Julikát (szerep) Varsányi Irén; (személy) (információ)  Muskátné (szerep) új szereplő: Gazsi Mariska (személy) (információ)  volt. 1929. (időpont) máj. 18-án Molnár Ferenc-ciklust (személy) (információ)  rendezett a Vígszínház, (intézmény) (információ)  ekkor ismét színre került a »Liliom«, (cím) (információ)  — ezúttal 101-edszer. Szereposztása ez volt: Liliom: (szerep) (információ)  Csortos Gyula; (személy) (információ)  Juli: (szerep) Varsányi Irén; (személy) (információ)  Mari: (szerep) M. Makay Margit; (személy) Ficsur: (szerep) Mály Gerő; (személy) (információ)  Hugó: (szerep) (információ)  Gárdonyi Lajos; (személy) (információ)  Linzmann: (szerep) Zátony Kálmán; (személy) (információ)  Muskátné: (szerep) Gazsi Mariska: (személy) (információ)  Lujza: (szerep) Inkei Margit; (személy) Hollunderné: (szerep) D. Kende Paula; (személy) A Hollunder - fiú: (szerep) Mátray József; (személy) (információ)  Orvos: (szerep) Bárdi Ödön; (személy) (információ)  Fogalmazó: (szerep) Törzs Jenő; (személy) (információ)  Berkovics: (szerep) Dózsa István; (személy) (információ)  Az esztergályos: (szerep) Szegő Endre; (személy) (információ)  Kapitány: (szerep) (információ)  Hajmássy Miklós; (személy) (információ)  Öreg rendőr: (szerep) László Miklós; (személy) (információ)  Budai rendőr: (szerep) (információ)  Makláry Zoltán; (személy) (információ)  Dr. Reich: (szerep) Vértess Lajos; (személy) Kádár István: (szerep) (információ)  Somló István; (személy) (információ)  Első lovasrendőr: (szerep) (információ)  Nagy Gyula; (személy) (információ)  Második lovasrendőr: (szerep) (információ)  ÁrkossyVilmos; (személy) Első kis cseléd: (szerep) (információ)  Pártos Erzsi; (személy) (információ)  második kis cseléd: (szerep) (információ)  Kaposi Kató. (személy) Ezt az előadást Hegedűs Tibor (személy) rendezte.A »Liliom« (cím) (információ)  megírásába 1909. (időpont) tavaszán kezdett Molnár Ferenc, (személy) (információ)  aki októberben már föl is olvasta darabját a Vígszínház (intézmény) (információ)  igazgatósága előtt. Akkor még Ditrói Mór (személy) (információ)  volt a művészeti igazgató és Jób Dániel (személy) (információ)  a rendező. A fölolvasás után nagy vita kerekedett arról, hogy milyen hatásos jelenettel lehetne befejezni a darabot és Ditrói Mórnak (személy) (információ)  támadt az az ötlete, hogy az égből visszatérő csirkefogó csillagot lopjon és azt hozza haza kisleányának. A nagyszerű ötlet mindenkinek nagyon tetszett s az ötlet születését követő napon Tóth János, (személy) (információ)  a színház kipróbált kellékese már be is szerezte a csillagot, amely kristályüvegből készült és amely még ma is a Vígszínházi (intézmény) (információ)  kelléktár egyik vitrinjében ragyog. A premier után huszonhatszor került színre a »Liliom«. (cím) (információ)  Két év múlva a ligeti Színkörben (intézmény) (információ)  vendégszerepelt Jarno (személy) (információ)  bécsi (ország) színigazgató és Hansi Niese, (személy) akik eljátszották a »Liliom«-ot. (cím) (információ)  Ez az előadás volt tulajdonképen a kiindulási pontja annak az óriási nemzetközi sikernek, amely a »Liliom« (cím) (információ)  kapcsán végleg a világ legismertebb színpadi írói közé sorozta a 34 éves magyar Molnár Ferencet. (személy) (információ)  A mű külföldi előadásai: 1914. (időpont) jan.. 14-én bemutatták Pétervárott, (ország) Orlov lda, (személy) a bécsi Burgszínház (intézmény) (információ)  volt művésznője saját német (nemzetiség) (információ)  társulatával. 1915. (időpont) dec. végén Amsterdamban (ország) is színre került, nagy tetszés mellett. Berlinben, (ország) a Lessing Theaterben (intézmény) (információ)  bemutatták 1914. (időpont) febr. 14-én. Londonban, (ország) a Kingsway Theatre-ban, (intézmény) 1920. (időpont) szept. 14-én került színre »The Daisy« (cím) (A margaréta) (cím) címmel. Newyorkban (ország) a Theatre Guild (intézmény) az eredeti formában mutatta be, 1921. (időpont) máj. 20-án. A Theatre Guild (intézmény) az amerikai (ország) metropolis irodalmi színháza, amelyben két zseniális fiatal művész vitte diadalra a magyar szerző művét. A címszerepet Josef Schildkraut, (személy) a nagy berlini (ország) Schildkrautnak (személy) (információ)  angol (nemzetiség) színésszé lett fia játszotta, Julika (szerep) szerepében pedig Eva Le Gallienne (személy) lépett föl. Newyorkban (ország) könyvalakban is megjelent angol (nyelv) nyelven, rendkívül díszes kiállításban Molnár Ferenc (személy) (információ)  diadalmas darabja és nagy keresletnek örvendett a szép kiállításban Berlinben (ország) megjelent német (nemzetiség) (információ)  kiadás is. Bukarestben (ország) 1922. (időpont) szept. végén, Párizsban (ország) 1923. (időpont) jún. 10-én, Sanghaiban (ország) 1925. (időpont) ápr. közepén, Hamburgban (ország) 1925. (időpont) szept. 1-én került színre a Thalia Theaterben, (intézmény) (információ)  Max Pallenberg-gel (személy) (információ)  a címszerepben. Mint Németország (ország) minden nagy színpadán, úgy itt is zajos tapsok pergőtüze jelezte azt, hogy a nagy magyar költő mesélő-virtuózitása megtalálta az utat a hallgatóság szívéhez és dicsőségének babérkoszorújába a nagy siker újabb leveleit fonhatta. Főszereplők voltak: Ernestine Costa (személy) (Julika), (szerep) Platt kisasszony (személy) (Ringlispielesné), (szerep) Friedrichné (személy) (információ)  (Marika), (szerep) Stieda (személy) (Ficsur). (szerep) Tokióban (ország) a Modern Színház (intézmény) (információ)  bemutatta 1926. (időpont) júl. elején, a színház felavatása alkalmából. Az estnek Theatre parée-jellege volt, a páholyokban Japán (ország) legkiválóbb politikusai, tudósai, írói, művészei és az arisztrokrata világ reprezentáns családjai foglaltak helyet. Molnár Ferenc (személy) (információ)  legendája, a pesti (Budapest) kis cselédleány szerelme, a ligeti hintáslegény csavargó-élete és csavargó­sorsa mélyen meghatotta a közönséget. A tokiói (ország) lapok egyhangúlag állapították meg, hogy Molnár Ferenc (személy) (információ)  színművének nagy sikere volt, témájának újszerűsége, elgondolásainak művészi finomsága és a nagyváros levegőjének tökéletes megérzékeltetetése egyaránt elragadta a színházavató előkel|ő közönséget. A »Liliom« (cím) (információ)  valamennyi szereplője japán (nemzetiség) színész volt. Szerb (nyelv) (információ)  nyelven bemutatták 1922. (időpont) ápr. 26-án Újvidéken, (megye) majd Vasziljevics Zsivkó (személy) új fordítása szerint 1929. (időpont) május havában. Liliom: (szerep) (információ)  Raskovics, (személy) Julika: (szerep) Dragicsné (személy) volt. szin_III.0148.pdf III

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Liliom címszóvég 28317 Szócikk: Liliom (Egy csirkefogó élete és halála.) Külvárosi legenda 3 felv., 7 kép­ben. Irta: Molnár Ferenc. yszemelynevy molnár ferenc yszemelynevy Molnár Ferenc yszemelynevy molnár yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Molnár yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy Bem. 1909. dec. xtalanevtizedx 1915 7. Vígszínház. yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy Szereposztása: Liliom: yszerepy liliom yszerepy Liliom yszerepy liliom yszerepy yszerepy Liliom yszerepy ykodvegy Hegedűs Gyula; yszemelynevy hegedűs gyula yszemelynevy Hegedűs Gyula yszemelynevy hegedűs yszemelynevy gyula yszemelynevy yszemelynevy Hegedűs yszemelynevy Gyula yszemelynevy ykodvegy Juli: yszerepy juli yszerepy Juli yszerepy juli yszerepy yszerepy Juli yszerepy ykodvegy Varsányi Irén; yszemelynevy varsányi irén yszemelynevy Varsányi Irén yszemelynevy varsányi yszemelynevy irén yszemelynevy yszemelynevy Varsányi yszemelynevy Irén yszemelynevy ykodvegy Mari: yszerepy mari yszerepy Mari yszerepy mari yszerepy yszerepy Mari yszerepy ykodvegy M. Harmath Hedvig; yszemelynevy m. harmath hedvig yszemelynevy M. Harmath Hedvig yszemelynevy m. yszemelynevy harmath yszemelynevy hedvig yszemelynevy yszemelynevy M. yszemelynevy Harmath yszemelynevy Hedvig yszemelyn Ficsur: yszerepy ficsur yszerepy Ficsur yszerepy ficsur yszerepy yszerepy Ficsur yszerepy ykodvegy Szerémy Zoltán; yszemelynevy szerémy zoltán yszemelynevy Szerémy Zoltán yszemelynevy szerémy yszemelynevy zoltán yszemelynevy yszemelynevy Szerémy yszemelynevy Zoltán yszemelynevy ykodvegy Hugó: yszerepy hugó yszerepy Hugó yszerepy hugó yszerepy yszerepy Hugó yszerepy ykodvegy Tapolczai Dezső; yszemelynevy tapolczai dezső yszemelynevy Tapolczai Dezső yszemelynevy tapolczai yszemelynevy dezső yszemelynevy yszemelynevy Tapolczai yszemelynevy Dezső yszemelynevy ykodvegy Linzmann: yszerepy linzmann yszerepy Linzmann yszerepy linzmann yszerepy yszerepy Linzmann yszerepy ykodvegy Fenyvesi Emil; yszemelynevy fenyvesi emil yszemelynevy Fenyvesi Emil yszemelynevy fenyvesi yszemelynevy emil yszemelynevy yszemelynevy Fenyvesi yszemelynevy Emil yszemelynevy ykodvegy Muskátné: yszerepy muskátne yszerepy Muskátné yszerepy muskátne yszerepy yszerepy Muskátné yszerepy ykodvegy V. Haraszthy Hermin; yszemelynevy v. haraszthy hermin yszemelynevy V. Haraszthy Hermin yszemelynevy v. yszemelynevy haraszthy yszemelynevy hermin yszemelynevy yszemelynevy V. yszemelynevy Haraszthy yszemelynevy Hermin y Lujza: yszerepy lujza yszerepy Lujza yszerepy lujza yszerepy yszerepy Lujza yszerepy ykodvegy Bányai Irén; yszemelynevy bányai irén yszemelynevy Bányai Irén yszemelynevy bányai yszemelynevy irén yszemelynevy yszemelynevy Bányai yszemelynevy Irén yszemelynevy ykodvegy Hollunderné: yszerepy hollunderne yszerepy Hollunderné yszerepy hollunderne yszerepy yszerepy Hollunderné yszerepy ykodvegy Kiss Irén; yszemelynevy kiss irén yszemelynevy Kiss Irén yszemelynevy kiss yszemelynevy irén yszemelynevy yszemelynevy Kiss yszemelynevy Irén yszemelynevy ykodvegy a fia: Harsányi Rezső; yszemelynevy harsányi rezső yszemelynevy Harsányi Rezső yszemelynevy harsányi yszemelynevy rezső yszemelynevy yszemelynevy Harsányi yszemelynevy Rezső yszemelynevy ykodvegy Orvos: yszerepy orvos yszerepy Orvos yszerepy orvos yszerepy yszerepy Orvos yszerepy ykodvegy Bárdi Ödön; yszemelynevy bárdi ödön yszemelynevy Bárdi Ödön yszemelynevy bárdi yszemelynevy ödön yszemelynevy yszemelynevy Bárdi yszemelynevy Ödön yszemelynevy ykodvegy Fogalmazó:Balassa Jenő; yszemelynevy balassa jenő yszemelynevy Balassa Jenő yszemelynevy balassa yszemelynevy jenő yszemelynevy yszemelynevy Balassa yszemelynevy Jenő yszemelynevy ykodvegy Dr. Reich: yszerepy dr. reich yszerepy Dr. Reich yszerepy dr. yszerepy reich yszerepy yszerepy Dr. yszerepy Reich yszerepy ykodvegy Tanay Frigyes; yszemelynevy tanay frigyes yszemelynevy Tanay Frigyes yszemelynevy tanay yszemelynevy frigyes yszemelynevy yszemelynevy Tanay yszemelynevy Frigyes yszemelynevy ykodvegy Kádár: yszerepy kádár yszerepy Kádár yszerepy kádár yszerepy yszerepy Kádár yszerepy ykodvegy Sarkadi Aladár; yszemelynevy sarkadi aladár yszemelynevy Sarkadi Aladár yszemelynevy sarkadi yszemelynevy aladár yszemelynevy yszemelynevy Sarkadi yszemelynevy Aladár yszemelynevy ykodvegy Esztergályos: yszerepy esztergályos yszerepy Esztergályos yszerepy esztergályos yszerepy yszerepy Esztergályos yszerepy ykodvegy Kárpáti; yszemelynevy kárpáti yszemelynevy Kárpáti yszemelynevy kárpáti yszemelynevy yszemelynevy Kárpáti yszemelynevy ykodvegy Kapitány: yszerepy kapitány yszerepy Kapitány yszerepy kapitány yszerepy yszerepy Kapitány yszerepy ykodvegy Bihari Ákos; Öreg! rendőr: Vendrey Ferenc; Első lovasrendőr: Gyarmathy Gusztáv; Második lovasrendor: Dayka Balázs; Berkovics: Kassai Győző; Budai buda ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy rendőr: Győző Lajos; Első detek­tív: Tihanyi Miklós; yszemelynevy bihari ákos; öreg! rendőr: vendrey ferenc; első lovasrendőr: gyarmathy gusztáv; második lovasrend yszemelynevy Bihari Ákos; Öreg! rendőr: Vendrey Ferenc; Első lovasrendőr: Gyarmathy Második detektív: yszerepy második detektív yszerepy Második detektív yszerepy második yszerepy detektív yszerepy yszerepy Második yszerepy detektív yszerepy ykodvegy Kazaliczky Antal; yszemelynevy kazaliczky antal yszemelynevy Kazaliczky Antal yszemelynevy kazaliczky yszemelynevy antal yszemelynevy yszemelynevy Kazaliczky yszemelynevy Antal yszemelynevy ykodvegy Kovács: yszerepy kovács yszerepy Kovács yszerepy kovács yszerepy yszerepy Kovács yszerepy ykodvegy Gábor; yszemelynevy gábor yszemelynevy Gábor yszemelynevy gábor yszemelynevy yszemelynevy Gábor yszemelynevy ykodvegy Első kis cseléd: yszerepy első kis cseléd yszerepy Első kis cseléd yszerepy első yszerepy kis yszerepy cseléd yszerepy yszerepy Első yszerepy kis yszerepy cseléd yszerepy ykodvegy Kelemen M.; yszemelynevy kelemen m. yszemelynevy Kelemen M. yszemelynevy kelemen yszemelynevy m. yszemelynevy yszemelynevy Kelemen yszemelynevy M. yszemelynevy ykodvegy Második kis cseléd: yszerepy második kis cseléd yszerepy Második kis cseléd yszerepy második yszerepy kis yszerepy cseléd yszerepy yszerepy Második yszerepy kis yszerepy cseléd yszerepy ykodvegy Perényi S. yszemelynevy perényi s. yszemelynevy Perényi S. yszemelynevy perényi yszemelynevy s. yszemelynevy yszemelynevy Perényi yszemelynevy S. yszemelynevy ykodvegy Épp ilyen fényes volt a tíz év utáni, 1919. xevtizedx 1915 febr. xtalanevtizedx 1925 15-iki első repriz együttese, amelynek élén Varsányi Irén yszemelynevy varsányi irén yszemelynevy Varsányi Irén yszemelynevy varsányi yszemelynevy irén yszemelynevy yszemelynevy Varsányi yszemelynevy Irén yszemelynevy ykodvegy Julikája yszerepy julika yszerepy Juliká yszerepy julika yszerepy yszerepy Juliká yszerepy ykodvegy mellett Csortos Gyula yszemelynevy csortos gyula yszemelynevy Csortos Gyula yszemelynevy csortos yszemelynevy gyula yszemelynevy yszemelynevy Csortos yszemelynevy Gyula yszemelynevy ykodvegy új, megkapó Liliom­alakítása yszerepy liliom yszerepy Liliom yszerepy liliom yszerepy yszerepy Liliom yszerepy ykodvegy és M. Makay Margit yszemelynevy m. makay margit yszemelynevy M. Makay Margit yszemelynevy m. yszemelynevy makay yszemelynevy margit yszemelynevy yszemelynevy M. yszemelynevy Makay yszemelynevy Margit yszemelynevy ykodve finom, kedves Marikája yszerepy marika yszerepy Mariká yszerepy marika yszerepy yszerepy Mariká yszerepy ykodvegy hódított. Ennek a repriznek óriási sikere volt, annyira, hogy egy szezonban összesen hetvennégyszer került színre a darab. S ezzel el is érkezett a századik előadás jubileumához, 1922. xevtizedx 1925 jún-8-án, midőn Csortos Gyula yszemelynevy csortos gyula yszemelynevy Csortos Gyula yszemelynevy csortos yszemelynevy gyula yszemelynevy yszemelynevy Csortos yszemelynevy Gyula yszemelynevy ykodvegy játszotta a címszerepet, Julikát yszerepy julika yszerepy Juliká yszerepy julika yszerepy yszerepy Juliká yszerepy ykodvegy Varsányi Irén; yszemelynevy varsányi irén yszemelynevy Varsányi Irén yszemelynevy varsányi yszemelynevy irén yszemelynevy yszemelynevy Varsányi yszemelynevy Irén yszemelynevy ykodvegy Muskátné yszerepy muskátne yszerepy Muskátné yszerepy muskátne yszerepy yszerepy Muskátné yszerepy ykodvegy új szereplő: Gazsi Mariska yszemelynevy gazsi mariska yszemelynevy Gazsi Mariska yszemelynevy gazsi yszemelynevy mariska yszemelynevy yszemelynevy Gazsi yszemelynevy Mariska yszemelynevy ykodvegy volt. 1929. máj. 18-án Molnár Ferenc-ciklust yszemelynevy molnár ferenc yszemelynevy Molnár Ferenc yszemelynevy molnár yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Molnár yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy rendezett a Vígszínház, yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy ekkor ismét színre került a »Liliom«, ycimy liliom ycimy Liliom ycimy liliom ycimy ycimy Liliom ycimy ykodvegy — ezúttal 101-edszer. Szereposztása ez volt: Liliom: yszerepy liliom yszerepy Liliom yszerepy liliom yszerepy yszerepy Liliom yszerepy ykodvegy Csortos Gyula; yszemelynevy csortos gyula yszemelynevy Csortos Gyula yszemelynevy csortos yszemelynevy gyula yszemelynevy yszemelynevy Csortos yszemelynevy Gyula yszemelynevy ykodvegy Juli: yszerepy juli yszerepy Juli yszerepy juli yszerepy yszerepy Juli yszerepy ykodvegy Varsányi Irén; yszemelynevy varsányi irén yszemelynevy Varsányi Irén yszemelynevy varsányi yszemelynevy irén yszemelynevy yszemelynevy Varsányi yszemelynevy Irén yszemelynevy ykodvegy Mari: yszerepy mari yszerepy Mari yszerepy mari yszerepy yszerepy Mari yszerepy ykodvegy M. Makay Margit; yszemelynevy m. makay margit yszemelynevy M. Makay Margit yszemelynevy m. yszemelynevy makay yszemelynevy margit yszemelynevy yszemelynevy M. yszemelynevy Makay yszemelynevy Margit yszemelynevy ykod Ficsur: yszerepy ficsur yszerepy Ficsur yszerepy ficsur yszerepy yszerepy Ficsur yszerepy ykodvegy Mály Gerő; yszemelynevy mály gerő yszemelynevy Mály Gerő yszemelynevy mály yszemelynevy gerő yszemelynevy yszemelynevy Mály yszemelynevy Gerő yszemelynevy ykodvegy Hugó: yszerepy hugó yszerepy Hugó yszerepy hugó yszerepy yszerepy Hugó yszerepy ykodvegy Gárdonyi Lajos; yszemelynevy gárdonyi lajos yszemelynevy Gárdonyi Lajos yszemelynevy gárdonyi yszemelynevy lajos yszemelynevy yszemelynevy Gárdonyi yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy Linzmann: yszerepy linzmann yszerepy Linzmann yszerepy linzmann yszerepy yszerepy Linzmann yszerepy ykodvegy Zátony Kálmán; yszemelynevy zátony kálmán yszemelynevy Zátony Kálmán yszemelynevy zátony yszemelynevy kálmán yszemelynevy yszemelynevy Zátony yszemelynevy Kálmán yszemelynevy ykodvegy Muskátné: yszerepy muskátne yszerepy Muskátné yszerepy muskátne yszerepy yszerepy Muskátné yszerepy ykodvegy Gazsi Mariska: yszemelynevy gazsi mariska yszemelynevy Gazsi Mariska yszemelynevy gazsi yszemelynevy mariska yszemelynevy yszemelynevy Gazsi yszemelynevy Mariska yszemelynevy ykodvegy Lujza: yszerepy lujza yszerepy Lujza yszerepy lujza yszerepy yszerepy Lujza yszerepy ykodvegy Inkei Margit; yszemelynevy inkei margit yszemelynevy Inkei Margit yszemelynevy inkei yszemelynevy margit yszemelynevy yszemelynevy Inkei yszemelynevy Margit yszemelynevy ykodvegy Hollunderné: yszerepy hollunderne yszerepy Hollunderné yszerepy hollunderne yszerepy yszerepy Hollunderné yszerepy ykodvegy D. Kende Paula; yszemelynevy d. kende paula yszemelynevy D. Kende Paula yszemelynevy d. yszemelynevy kende yszemelynevy paula yszemelynevy yszemelynevy D. yszemelynevy Kende yszemelynevy Paula yszemelynevy ykodvegy A Hollunder - fiú: yszerepy hollunder - fiú yszerepy Hollunder - fiú yszerepy hollunder yszerepy - yszerepy fiú yszerepy yszerepy Hollunder yszerepy - yszerepy fiú yszerepy ykodvegy Mátray József; yszemelynevy mátray józsef yszemelynevy Mátray József yszemelynevy mátray yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Mátray yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy Orvos: yszerepy orvos yszerepy Orvos yszerepy orvos yszerepy yszerepy Orvos yszerepy ykodvegy Bárdi Ödön; yszemelynevy bárdi ödön yszemelynevy Bárdi Ödön yszemelynevy bárdi yszemelynevy ödön yszemelynevy yszemelynevy Bárdi yszemelynevy Ödön yszemelynevy ykodvegy Fogalmazó: yszerepy fogalmazó yszerepy Fogalmazó yszerepy fogalmazó yszerepy yszerepy Fogalmazó yszerepy ykodvegy Törzs Jenő; yszemelynevy törzs jenő yszemelynevy Törzs Jenő yszemelynevy törzs yszemelynevy jenő yszemelynevy yszemelynevy Törzs yszemelynevy Jenő yszemelynevy ykodvegy Berkovics: yszerepy berkovics yszerepy Berkovics yszerepy berkovics yszerepy yszerepy Berkovics yszerepy ykodvegy Dózsa István; yszemelynevy dózsa istván yszemelynevy Dózsa István yszemelynevy dózsa yszemelynevy istván yszemelynevy yszemelynevy Dózsa yszemelynevy István yszemelynevy ykodvegy Az esztergályos: yszerepy esztergályos yszerepy esztergályos yszerepy esztergályos yszerepy yszerepy esztergályos yszerepy ykodvegy Szegő Endre; yszemelynevy szegő endre yszemelynevy Szegő Endre yszemelynevy szegő yszemelynevy endre yszemelynevy yszemelynevy Szegő yszemelynevy Endre yszemelynevy ykodvegy Kapitány: yszerepy kapitány yszerepy Kapitány yszerepy kapitány yszerepy yszerepy Kapitány yszerepy ykodvegy Hajmássy Miklós; yszemelynevy hajmássy miklós yszemelynevy Hajmássy Miklós yszemelynevy hajmássy yszemelynevy miklós yszemelynevy yszemelynevy Hajmássy yszemelynevy Miklós yszemelynevy ykodvegy Öreg rendőr: yszerepy öreg rendőr yszerepy Öreg rendőr yszerepy öreg yszerepy rendőr yszerepy yszerepy Öreg yszerepy rendőr yszerepy ykodvegy László Miklós; yszemelynevy lászló miklós yszemelynevy László Miklós yszemelynevy lászló yszemelynevy miklós yszemelynevy yszemelynevy László yszemelynevy Miklós yszemelynevy ykodvegy Budai rendőr: yszerepy budai rendőr yszerepy Budai rendőr yszerepy budai yszerepy rendőr yszerepy yszerepy Budai yszerepy rendőr yszerepy ykodvegy Makláry Zoltán; yszemelynevy makláry zoltán yszemelynevy Makláry Zoltán yszemelynevy makláry yszemelynevy zoltán yszemelynevy yszemelynevy Makláry yszemelynevy Zoltán yszemelynevy ykodvegy Dr. Reich: yszerepy dr. reich yszerepy Dr. Reich yszerepy dr. yszerepy reich yszerepy yszerepy Dr. yszerepy Reich yszerepy ykodvegy Vértess Lajos; yszemelynevy vértess lajos yszemelynevy Vértess Lajos yszemelynevy vértess yszemelynevy lajos yszemelynevy yszemelynevy Vértess yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy Kádár István: yszerepy kádár istván yszerepy Kádár István yszerepy kádár yszerepy istván yszerepy yszerepy Kádár yszerepy István yszerepy ykodvegy Somló István; yszemelynevy somló istván yszemelynevy Somló István yszemelynevy somló yszemelynevy istván yszemelynevy yszemelynevy Somló yszemelynevy István yszemelynevy ykodvegy Első lovasrendőr: yszerepy első lovasrendőr yszerepy Első lovasrendőr yszerepy első yszerepy lovasrendőr yszerepy yszerepy Első yszerepy lovasrendőr yszerepy ykodvegy Nagy Gyula; yszemelynevy nagy gyula yszemelynevy Nagy Gyula yszemelynevy nagy yszemelynevy gyula yszemelynevy yszemelynevy Nagy yszemelynevy Gyula yszemelynevy ykodvegy Második lovasrendőr: yszerepy második lovasrendőr yszerepy Második lovasrendőr yszerepy második yszerepy lovasrendőr yszerepy yszerepy Második yszerepy lovasrendőr yszerepy ykodvegy ÁrkossyVilmos; yszemelynevy árkossyvilmos yszemelynevy ÁrkossyVilmos yszemelynevy árkossyvilmos yszemelynevy yszemelynevy ÁrkossyVilmos yszemelynevy ykodvegy Első kis cseléd: yszerepy első kis cseléd yszerepy Első kis cseléd yszerepy első yszerepy kis yszerepy cseléd yszerepy yszerepy Első yszerepy kis yszerepy cseléd yszerepy ykodvegy Pártos Erzsi; yszemelynevy pártos erzsi yszemelynevy Pártos Erzsi yszemelynevy pártos yszemelynevy erzsi yszemelynevy yszemelynevy Pártos yszemelynevy Erzsi yszemelynevy ykodvegy második kis cseléd: yszerepy második kis cseléd yszerepy második kis cseléd yszerepy második yszerepy kis yszerepy cseléd yszerepy yszerepy második yszerepy kis yszerepy cseléd yszerepy ykodvegy Kaposi Kató. yszemelynevy kaposi kató yszemelynevy Kaposi Kató yszemelynevy kaposi yszemelynevy kató yszemelynevy yszemelynevy Kaposi yszemelynevy Kató yszemelynevy ykodvegy Ezt az előadást Hegedűs Tibor yszemelynevy hegedűs tibor yszemelynevy Hegedűs Tibor yszemelynevy hegedűs yszemelynevy tibor yszemelynevy yszemelynevy Hegedűs yszemelynevy Tibor yszemelynevy ykodvegy rendezte.A »Liliom« ycimy liliom ycimy Liliom ycimy liliom ycimy ycimy Liliom ycimy ykodvegy megírásába 1909. xevtizedx 1905 tavaszán xtalanevtizedx 1915 kezdett Molnár Ferenc, yszemelynevy molnár ferenc yszemelynevy Molnár Ferenc yszemelynevy molnár yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Molnár yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy aki októberben már föl is olvasta darabját a Vígszínház yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy igazgatósága előtt. Akkor még Ditrói Mór yszemelynevy ditrói mór yszemelynevy Ditrói Mór yszemelynevy ditrói yszemelynevy mór yszemelynevy yszemelynevy Ditrói yszemelynevy Mór yszemelynevy ykodvegy volt a művészeti igazgató és Jób Dániel yszemelynevy jób dániel yszemelynevy Jób Dániel yszemelynevy jób yszemelynevy dániel yszemelynevy yszemelynevy Jób yszemelynevy Dániel yszemelynevy ykodvegy a rendező. A fölolvasás után nagy vita kerekedett arról, hogy milyen hatásos jelenettel lehetne befejezni a darabot és Ditrói Mórnak yszemelynevy ditrói mór yszemelynevy Ditrói Mór yszemelynevy ditrói yszemelynevy mór yszemelynevy yszemelynevy Ditrói yszemelynevy Mór yszemelynevy ykodvegy támadt az az ötlete, hogy az égből visszatérő csirkefogó csillagot lopjon és azt hozza haza kisleányának. A nagyszerű ötlet mindenkinek nagyon tetszett s az ötlet születését követő napon Tóth János, yszemelynevy tóth jános yszemelynevy Tóth János yszemelynevy tóth yszemelynevy jános yszemelynevy yszemelynevy Tóth yszemelynevy János yszemelynevy ykodvegy a színház kipróbált kellékese már be is szerezte a csillagot, amely kristályüvegből készült és amely még ma is a Vígszínházi yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy kelléktár egyik vitrinjében ragyog. A premier után huszonhatszor került színre a »Liliom«. ycimy liliom ycimy Liliom ycimy liliom ycimy ycimy Liliom ycimy ykodvegy Két év múlva a ligeti Színkörben yintezmenyy ligeti színkör yintezmenyy ligeti S yintezmenyy ligeti yintezmenyy színkör yintezmenyy yintezmenyy ligeti yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy vendégszerepelt Jarno yszemelynevy jarno yszemelynevy Jarno yszemelynevy jarno yszemelynevy yszemelynevy Jarno yszemelynevy ykodvegy bécsi ytelepulesy bécs ytelepulesy bécs yorszagy Ausztria ykodvegy színigazgató és Hansi Niese, yszemelynevy hansi niese yszemelynevy Hansi Niese yszemelynevy hansi yszemelynevy niese yszemelynevy yszemelynevy Hansi yszemelynevy Niese yszemelynevy ykodvegy akik eljátszották a »Liliom«-ot. ycimy liliom ycimy Liliom ycimy liliom ycimy ycimy Liliom ycimy ykodvegy Ez az előadás volt tulajdonképen a kiindulási pontja annak az óriási nemzetközi sikernek, amely a »Liliom« ycimy liliom ycimy Liliom ycimy liliom ycimy ycimy Liliom ycimy ykodvegy kapcsán végleg a világ legismertebb színpadi írói közé sorozta a 34 éves magyar Molnár Ferencet. yszemelynevy molnár ferenc yszemelynevy Molnár Ferenc yszemelynevy molnár yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Molnár yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy A mű külföldi előadásai: 1914. xevtizedx 1915 jan.. 14-én bemutatták Pétervárott, ytelepulesy pétervár ytelepulesy Pétervár yorszagy Oroszország ykodvegy Orlov lda, yszemelynevy orlov lda yszemelynevy Orlov lda yszemelynevy orlov yszemelynevy lda yszemelynevy yszemelynevy Orlov yszemelynevy lda yszemelynevy ykodvegy a bécsi Burgszínház yintezmenyy bécsi burgszínház yintezmenyy bécsi Bu yintezmenyy bécsi yintezmenyy burgszínház yintezmenyy yintezmenyy bécsi yintezmenyy Bu yintezmenyy ykodvegy volt művésznője saját német ynemzetisegy német ynemzetisegy német ynemzetisegy német ynemzetisegy ynemzetisegy német ynemzetisegy ykodvegy társulatával. 1915. dec. végén Amsterdamban ytelepulesy amsterdam ytelepulesy Amsterdam yorszagy Hollandia ykodvegy is színre került, nagy tetszés mellett. Berlinben, ytelepulesy berlin ytelepulesy Berlin yorszagy Németország ykodvegy a Lessing Theaterben yintezmenyy lessing theater yintezmenyy Lessing yintezmenyy lessing yintezmenyy theater yintezmenyy yintezmenyy Lessing yintezmenyy ykodvegy bemutatták 1914. febr. xtalanevtizedx 1925 14-én. Londonban, ytelepulesy london ytelepulesy London yorszagy Egyesült Királyság ykodvegy a Kingsway Theatre-ban, yintezmenyy kingsway theatre yintezmenyy Kingsway yintezmenyy kingsway yintezmenyy theatre yintezmenyy yintezmenyy Kingsway yintezmenyy ykodvegy 1920. xevtizedx 1925 szept. 14-én került színre »The Daisy« ycimy the daisy ycimy The Daisy ycimy the ycimy daisy ycimy ycimy The ycimy Daisy ycimy ykodvegy (A margaréta) ycimy a margaréta ycimy A margaréta ycimy a ycimy margaréta ycimy ycimy A ycimy margaréta ycimy ykodvegy címmel. Newyorkban ytelepulesy newyork ytelepulesy Newyork yorszagy Amerikai Egyesült Államok ykodvegy a Theatre Guild yintezmenyy theatre guild yintezmenyy Theatre yintezmenyy theatre yintezmenyy guild yintezmenyy yintezmenyy Theatre yintezmenyy ykodvegy az eredeti formában mutatta be, 1921. máj. 20-án. A Theatre Guild yintezmenyy theatre guild yintezmenyy Theatre yintezmenyy theatre yintezmenyy guild yintezmenyy yintezmenyy Theatre yintezmenyy ykodvegy az amerikai ytelepulesy amerika ytelepulesy amerika yorszagy Észak Amerika ykodvegy metropolis irodalmi színháza, amelyben két zseniális fiatal művész vitte diadalra a magyar szerző művét. A címszerepet Josef Schildkraut, yszemelynevy josef schildkraut yszemelynevy Josef Schildkraut yszemelynevy josef yszemelynevy schildkraut yszemelynevy yszemelynevy Josef yszemelynevy Schildkraut yszemelynevy ykodvegy a nagy berlini ytelepulesy berlin ytelepulesy berlin yorszagy Németország ykodvegy Schildkrautnak yszemelynevy schildkraut yszemelynevy Schildkraut yszemelynevy schildkraut yszemelynevy yszemelynevy Schildkraut yszemelynevy ykodvegy angol ynemzetisegy angol ynemzetisegy angol ynemzetisegy angol ynemzetisegy ynemzetisegy angol ynemzetisegy ykodvegy színésszé lett fia játszotta, Julika yszerepy julika yszerepy Julika yszerepy julika yszerepy yszerepy Julika yszerepy ykodvegy szerepében pedig Eva Le Gallienne yszemelynevy eva le gallienne yszemelynevy Eva Le Gallienne yszemelynevy eva yszemelynevy le yszemelynevy gallienne yszemelynevy yszemelynevy Eva yszemelynevy Le yszemelynevy Gallienne yszemelynevy yk lépett föl. Newyorkban ytelepulesy newyork ytelepulesy Newyork yorszagy Amerikai Egyesült Államok ykodvegy könyvalakban is megjelent angol ynyelvy angol ynyelvy angol ynyelvy angol ynyelvy ynyelvy angol ynyelvy ykodvegy nyelven, rendkívül díszes kiállításban Molnár Ferenc yszemelynevy molnár ferenc yszemelynevy Molnár Ferenc yszemelynevy molnár yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Molnár yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy diadalmas darabja és nagy keresletnek örvendett a szép kiállításban Berlinben ytelepulesy berlin ytelepulesy Berlin yorszagy Németország ykodvegy megjelent német ynemzetisegy német ynemzetisegy német ynemzetisegy német ynemzetisegy ynemzetisegy német ynemzetisegy ykodvegy kiadás is. Bukarestben ytelepulesy bukarest ytelepulesy Bukarest yorszagy Románia ykodvegy 1922. szept. végén, Párizsban ytelepulesy párizs ytelepulesy Párizs yorszagy Franciaország ykodvegy 1923. jún. 10-én, Sanghaiban ytelepulesy sanghai ytelepulesy Sanghai yorszagy Kína ykodvegy 1925. ápr. közepén, Hamburgban ytelepulesy hamburg ytelepulesy Hamburg yorszagy Németország ykodvegy 1925. szept. 1-én került színre a Thalia Theaterben, yintezmenyy thalia theater yintezmenyy Thalia T yintezmenyy thalia yintezmenyy theater yintezmenyy yintezmenyy Thalia yintezmenyy T yintezmenyy ykodvegy Max Pallenberg-gel yszemelynevy max pallenberg yszemelynevy Max Pallenberg yszemelynevy max yszemelynevy pallenberg yszemelynevy yszemelynevy Max yszemelynevy Pallenberg yszemelynevy ykodvegy a címszerepben. Mint Németország ytelepulesy németország ytelepulesy Németország yorszagy Németország ykodvegy minden nagy színpadán, úgy itt is zajos tapsok pergőtüze jelezte azt, hogy a nagy magyar költő mesélő-virtuózitása megtalálta az utat a hallgatóság szívéhez és dicsőségének babérkoszorújába a nagy siker újabb leveleit fonhatta. Főszereplők voltak: Ernestine Costa yszemelynevy ernestine costa yszemelynevy Ernestine Costa yszemelynevy ernestine yszemelynevy costa yszemelynevy yszemelynevy Ernestine yszemelynevy Costa yszemelynevy ykodvegy (Julika), yszerepy julika yszerepy Julika yszerepy julika yszerepy yszerepy Julika yszerepy ykodvegy Platt kisasszony yszemelynevy platt kisasszony yszemelynevy Platt kisasszony yszemelynevy platt yszemelynevy kisasszony yszemelynevy yszemelynevy Platt yszemelynevy kisasszony yszemelynevy ykodvegy (Ringlispielesné), yszerepy ringlispielesne yszerepy Ringlispielesné yszerepy ringlispielesne yszerepy yszerepy Ringlispielesné yszerepy ykodvegy Friedrichné yszemelynevy friedrichne yszemelynevy Friedrichné yszemelynevy friedrichne yszemelynevy yszemelynevy Friedrichné yszemelynevy ykodvegy (Marika), yszerepy marika yszerepy Marika yszerepy marika yszerepy yszerepy Marika yszerepy ykodvegy Stieda yszemelynevy stieda yszemelynevy Stieda yszemelynevy stieda yszemelynevy yszemelynevy Stieda yszemelynevy ykodvegy (Ficsur). yszerepy ficsur yszerepy Ficsur yszerepy ficsur yszerepy yszerepy Ficsur yszerepy ykodvegy Tokióban ytelepulesy tokió ytelepulesy Tokió yorszagy Japán ykodvegy a Modern Színház yintezmenyy modern színház yintezmenyy Modern S yintezmenyy modern yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Modern yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy bemutatta 1926. júl. elején, a színház felavatása alkalmából. Az estnek Theatre parée-jellege volt, a páholyokban Japán ytelepulesy japán ytelepulesy Japán yorszagy Japán ykodvegy legkiválóbb politikusai, tudósai, írói, művészei és az arisztrokrata világ reprezentáns családjai foglaltak helyet. Molnár Ferenc yszemelynevy molnár ferenc yszemelynevy Molnár Ferenc yszemelynevy molnár yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Molnár yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy legendája, a pesti pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy kis cselédleány szerelme, a ligeti hintáslegény csavargó-élete és csavargó­sorsa mélyen meghatotta a közönséget. A tokiói ytelepulesy tokió ytelepulesy tokió yorszagy Japán ykodvegy lapok egyhangúlag állapították meg, hogy Molnár Ferenc yszemelynevy molnár ferenc yszemelynevy Molnár Ferenc yszemelynevy molnár yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Molnár yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy színművének nagy sikere volt, témájának újszerűsége, elgondolásainak művészi finomsága és a nagyváros levegőjének tökéletes megérzékeltetetése egyaránt elragadta a színházavató előkel|ő közönséget. A »Liliom« ycimy liliom ycimy Liliom ycimy liliom ycimy ycimy Liliom ycimy ykodvegy valamennyi szereplője japán ynemzetisegy japán ynemzetisegy japán ynemzetisegy japán ynemzetisegy ynemzetisegy japán ynemzetisegy ykodvegy színész volt. Szerb ynyelvy szerb ynyelvy Szerb ynyelvy szerb ynyelvy ynyelvy Szerb ynyelvy ykodvegy nyelven bemutatták 1922. ápr. 26-án Újvidéken, ytelepulesy újvidék ytelepulesy Újvidék ymegyey bács-bodrog megye ykodvegy majd Vasziljevics Zsivkó yszemelynevy vasziljevics zsivkó yszemelynevy Vasziljevics Zsivkó yszemelynevy vasziljevics yszemelynevy zsivkó yszemelynevy yszemelynevy Vasziljevics yszemelynevy Zsivkó yszemelynevy ykodvegy új fordítása szerint 1929. május xtalanevtizedx 1935 havában. Liliom: yszerepy liliom yszerepy Liliom yszerepy liliom yszerepy yszerepy Liliom yszerepy ykodvegy Raskovics, yszemelynevy raskovics yszemelynevy Raskovics yszemelynevy raskovics yszemelynevy yszemelynevy Raskovics yszemelynevy ykodvegy Julika: yszerepy julika yszerepy Julika yszerepy julika yszerepy yszerepy Julika yszerepy ykodvegy Dragicsné yszemelynevy dragicsne yszemelynevy Dragicsné yszemelynevy dragicsne yszemelynevy yszemelynevy Dragicsné yszemelynevy ykodvegy volt. szin_III.0148.pdf III

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Liliom - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0148.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0148.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/28/28317.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Liliom

Szócikk: Liliom (Egy csirkefogó élete és halála.) Külvárosi legenda 3 felv., 7 kép­ben. Irta: Molnár Ferenc. Bem. 1909. dec. 7. Vígszínház. Szereposztása: Liliom: Hegedűs Gyula; Juli: Varsányi Irén; Mari: M. Harmath Hedvig; Ficsur: Szerémy Zoltán; Hugó: Tapolczai Dezső; Linzmann: Fenyvesi Emil; Muskátné: V. Haraszthy Hermin; Lujza: Bányai Irén; Hollunderné: Kiss Irén; a fia: Harsányi Rezső; Orvos: Bárdi Ödön; Fogalmazó:Balassa Jenő; Dr. Reich: Tanay Frigyes; Kádár: Sarkadi Aladár; Esztergályos: Kárpáti; Kapitány: Bihari Ákos; Öreg! rendőr: Vendrey Ferenc; Első lovasrendőr: Gyarmathy Gusztáv; Második lovasrendor: Dayka Balázs; Berkovics: Kassai Győző; Budai rendőr: Győző Lajos; Első detek­tív: Tihanyi Miklós; Második detektív: Kazaliczky Antal; Kovács: Gábor; Első kis cseléd: Kelemen M.; Második kis cseléd: Perényi S. Épp ilyen fényes volt a tíz év utáni, 1919. febr. 15-iki első repriz együttese, amelynek élén Varsányi Irén Julikája mellett Csortos Gyula új, megkapó Liliom­alakítása és M. Makay Margit finom, kedves Marikája hódított. Ennek a repriznek óriási sikere volt, annyira, hogy egy szezonban összesen hetvennégyszer került színre a darab. S ezzel el is érkezett a századik előadás jubileumához, 1922. jún-8-án, midőn Csortos Gyula játszotta a címszerepet, Julikát Varsányi Irén; Muskátné új szereplő: Gazsi Mariska volt. 1929. máj. 18-án Molnár Ferenc-ciklust rendezett a Vígszínház, ekkor ismét színre került a »Liliom«, — ezúttal 101-edszer. Szereposztása ez volt: Liliom: Csortos Gyula; Juli: Varsányi Irén; Mari: M. Makay Margit; Ficsur: Mály Gerő; Hugó: Gárdonyi Lajos; Linzmann: Zátony Kálmán; Muskátné: Gazsi Mariska: Lujza: Inkei Margit; Hollunderné: D. Kende Paula; A Hollunder - fiú: Mátray József; Orvos: Bárdi Ödön; Fogalmazó: Törzs Jenő; Berkovics: Dózsa István; Az esztergályos: Szegő Endre; Kapitány: Hajmássy Miklós; Öreg rendőr: László Miklós; Budai rendőr: Makláry Zoltán; Dr. Reich: Vértess Lajos; Kádár István: Somló István; Első lovasrendőr: Nagy Gyula; Második lovasrendőr: ÁrkossyVilmos; Első kis cseléd: Pártos Erzsi; második kis cseléd: Kaposi Kató. Ezt az előadást Hegedűs Tibor rendezte.A »Liliom« megírásába 1909. tavaszán kezdett Molnár Ferenc, aki októberben már föl is olvasta darabját a Vígszínház igazgatósága előtt. Akkor még Ditrói Mór volt a művészeti igazgató és Jób Dániel a rendező. A fölolvasás után nagy vita kerekedett arról, hogy milyen hatásos jelenettel lehetne befejezni a darabot és Ditrói Mórnak támadt az az ötlete, hogy az égből visszatérő csirkefogó csillagot lopjon és azt hozza haza kisleányának. A nagyszerű ötlet mindenkinek nagyon tetszett s az ötlet születését követő napon Tóth János, a színház kipróbált kellékese már be is szerezte a csillagot, amely kristályüvegből készült és amely még ma is a Vígszínházi kelléktár egyik vitrinjében ragyog. A premier után huszonhatszor került színre a »Liliom«. Két év múlva a ligeti Színkörben vendégszerepelt Jarno bécsi színigazgató és Hansi Niese, akik eljátszották a »Liliom«-ot. Ez az előadás volt tulajdonképen a kiindulási pontja annak az óriási nemzetközi sikernek, amely a »Liliom« kapcsán végleg a világ legismertebb színpadi írói közé sorozta a 34 éves magyar Molnár Ferencet. A mű külföldi előadásai: 1914. jan.. 14-én bemutatták Pétervárott, Orlov lda, a bécsi Burgszínház volt művésznője saját német társulatával. 1915. dec. végén Amsterdamban is színre került, nagy tetszés mellett. Berlinben, a Lessing Theaterben bemutatták 1914. febr. 14-én. Londonban, a Kingsway Theatre-ban, 1920. szept. 14-én került színre »The Daisy« (A margaréta) címmel. Newyorkban a Theatre Guild az eredeti formában mutatta be, 1921. máj. 20-án. A Theatre Guild az amerikai metropolis irodalmi színháza, amelyben két zseniális fiatal művész vitte diadalra a magyar szerző művét. A címszerepet Josef Schildkraut, a nagy berlini Schildkrautnak angol színésszé lett fia játszotta, Julika szerepében pedig Eva Le Gallienne lépett föl. Newyorkban könyvalakban is megjelent angol nyelven, rendkívül díszes kiállításban Molnár Ferenc diadalmas darabja és nagy keresletnek örvendett a szép kiállításban Berlinben megjelent német kiadás is. Bukarestben 1922. szept. végén, Párizsban 1923. jún. 10-én, Sanghaiban 1925. ápr. közepén, Hamburgban 1925. szept. 1-én került színre a Thalia Theaterben, Max Pallenberg-gel a címszerepben. Mint Németország minden nagy színpadán, úgy itt is zajos tapsok pergőtüze jelezte azt, hogy a nagy magyar költő mesélő-virtuózitása megtalálta az utat a hallgatóság szívéhez és dicsőségének babérkoszorújába a nagy siker újabb leveleit fonhatta. Főszereplők voltak: Ernestine Costa (Julika), Platt kisasszony (Ringlispielesné), Friedrichné (Marika), Stieda (Ficsur). Tokióban a Modern Színház bemutatta 1926. júl. elején, a színház felavatása alkalmából. Az estnek Theatre parée-jellege volt, a páholyokban Japán legkiválóbb politikusai, tudósai, írói, művészei és az arisztrokrata világ reprezentáns családjai foglaltak helyet. Molnár Ferenc legendája, a pesti kis cselédleány szerelme, a ligeti hintáslegény csavargó-élete és csavargó­sorsa mélyen meghatotta a közönséget. A tokiói lapok egyhangúlag állapították meg, hogy Molnár Ferenc színművének nagy sikere volt, témájának újszerűsége, elgondolásainak művészi finomsága és a nagyváros levegőjének tökéletes megérzékeltetetése egyaránt elragadta a színházavató előkel|ő közönséget. A »Liliom« valamennyi szereplője japán színész volt. Szerb nyelven bemutatták 1922. ápr. 26-án Újvidéken, majd Vasziljevics Zsivkó új fordítása szerint 1929. május havában. Liliom: Raskovics, Julika: Dragicsné volt. szin_III.0148.pdf III